Épisode précédent
S01E08 - "Un nouveau départ"
Diffusé le May 6, 2021, 10:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 8 Épisodes)
Kim
Alternative novatrice à l’incarcération, Kim, Ron, Jessica, Justin et les autres devront passer huit semaines en autonomie dans les Alpes, encadrés par quelques adultes, dont Rebecca. Mais alors qu’ils ont monté le camp pour la nuit, un drame survient...
Apr 15, 2021
45 min
Ron
Arrivée au campement, la police a découvert les traces du crime. Après s’être enfuis en prenant Rebecca en otage, les jeunes gens se retrouvent livrés à eux-mêmes : devant la rudesse des éléments, faut-il abandonner ou continuer à fuir ?
Apr 15, 2021
45 min
Marvin & Jessica
Après avoir laissé filer Rebecca, le groupe traverse une crise quand Justin tente d’imposer sa volonté par la violence. La découverte d’une grotte remplie de vivres offre aux adolescents un repos bienvenu, qui autorise rapprochements et confidences.
Apr 22, 2021
45 min
Justin
L'agression commise par Marvin indigne ses camarades, qui mettent en place une cour de justice improvisée. Soucieux d’équité, Ron servira d’avocat à Marvin. Pendant ce temps, dans la vallée, Lars, le compagnon de Rebecca, mène l’enquête : il soupçonne un intrus à la personnalité trouble d’avoir pris la place d’un des adolescents.
Apr 22, 2021
45 min
Lindi
Un mystérieux inconnu blesse grièvement Ron. Faut-il redescendre dans la vallée pour le sauver ? Lindi, qui met à profit ses compétences en premiers secours, se montre pessimiste. Lars sollicite Albrecht, le père de Ron, pour l’aider dans ses recherches.
Apr 29, 2021
45 min
Rebecca
Le drame qui vient de les frapper bouleverse les adolescents, mais les encourage à rester soudés. Jessica, qui a trouvé un portable, s’en sert pour communiquer avec l’extérieur. Alors que la veuve de Baumi, le guide de haute montagne retrouvé mort, souhaite confier à la police des éléments cruciaux, Rebecca refait surface…
Apr 29, 2021
45 min
Can
Justin, acculé par Rebecca, révèle à ses camarades son inquiétant secret. L’enquête progresse quand Lars découvre un lien entre Baumi et l’inspecteur Grasser, qui semble jouer un double jeu. Hiro fait une mauvaise rencontre : menacé par des inconnus, le groupe doit-il céder et abandonner la grotte ?
May 6, 2021
45 min
Un nouveau départ
Si la majorité des adolescents préfèrent se rendre, Bischoff et Lindi s’y opposent. Après une confrontation musclée, le premier est pris en otage et la situation risque de dégénérer… Dans la vallée, une course contre la montre s’engage pour Lars, qui doit trouver la grotte à tout prix afin de déjouer les plans de Grasser.
May 6, 2021
45 min
Galerie
