Épisode précédent
S01E16 - "Episode 16"
Diffusé le May 21, 2015, 12:55 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 16 Épisodes)
Episode 1
Choi Moo-Gak essaie de faire ses preuves afin de rejoindre l'unité en charge des homicides et de mettre la main sur le dossier concernant le meurtre de sa sœur. Il trouve une alliée inattendue en la personne de Oh Cho-Rim.
Apr 1, 2015
65 min
Episode 2
Le lieutenant Yeom Mi, affecté aux meurtres en série dits des « code-barres », demande l'aide de la police locale quand deux individus disparaissent mystérieusement.
Apr 2, 2015
65 min
Episode 3
Les recherches pour retrouver Joo Ma-Ri, la petite amie du chef Kwon, se poursuivent et mènent à une terrible découverte.
Apr 8, 2015
65 min
Episode 4
Le corps d'un homme est retrouvé sur un banc public, son avant-bras marqué d'un code-barres. Le lieutenant Yeom Mi est pourtant persuadé qu'il ne s'agit pas de l'œuvre du fameux tueur en série.
Apr 9, 2015
65 min
Episode 5
Le chef Kwon est accusé du meurtre de l'un de ses collègues. Cho-Rim, qui était présente sur les lieux du crime, essaie de convaincre Moo-Gak de son innocence.
Apr 15, 2015
65 min
Episode 6
Le Dr Chun écrit une lettre d'excuse à l'attention de Cho-Rim, expliquant ses réelles intentions, et fait une terrible découverte en récupérant les affaires du chef Kwon.
Apr 16, 2015
65 min
Episode 7
Moo-Gak découvre la signification des codes-barres gravés sur l'avant-bras des victimes du serial killer. De son côté, le chef Kwon s'occupe du corps du docteur Chun.
Apr 22, 2015
65 min
Episode 8
Transféré d'urgence à l'hôpital après avoir été poignardé par le tueur en série, Moo-Gak est plongé dans un coma provisoire. Le lieutenant Yeom se sert de son état pour monter un stratagème qui pourrait pousser le meurtrier à se démasquer.
Apr 23, 2015
65 min
Episode 9
Des souvenirs reviennent peu à peu à Cho-Rim. De son côté, le chef Kwon est maintenant certain que Choi Eun-Seol, témoin du meurtre de ses parents, est en vie.
Apr 29, 2015
65 min
Episode 10
L'inspecteur Yeom discerne peu à peu la véritable identité de Cho-Rim mais tait sa découverte à ses collègues. Moo-Gak reste persuadé que le chef Kwon est le meurtrier.
Apr 30, 2015
65 min
Episode 11
Le lieutenant Yeom retire Moo-Gak de l'enquête sur les meurtres dits des « codes-barres ». De son côté, Cho-Rim découvre la lettre que lui avait originellement laissée le docteur Chun.
May 6, 2015
65 min
Episode 12
Cho-Rim échappe de peu au chef Kwon et comprend qu'elle est en danger quand sa maison est mise à sac. Moo-Gak propose alors à la jeune femme de loger chez lui.
May 7, 2015
65 min
Episode 13
Cho-Rim révèle son secret aux collègues de Moo-Gak et leur prouve l'efficacité de son don. Le chef Kwon s'intéresse de plus en plus à Cho-Rim après avoir compris que la police sait pour sa maladie.
May 13, 2015
65 min
Episode 14
La disparition du lieutenant Yeom plonge son équipe dans une grande panique. Le chef Kwon laisse à sa prisonnière six jours pour écrire l'histoire de sa vie, comme l'ont fait les victimes précédentes.
May 14, 2015
65 min
Episode 15
Le chef Kwon est finalement arrêté par Moo-Gak et ses collègues. Alors que les souvenirs de Cho-Rim lui reviennent petit à petit, Moo-Gak retrouve lui aussi ses sensations. Tous deux prennent le temps de penser à l'avenir.
May 20, 2015
65 min
Episode 16
Après avoir réussi à s'évader, Kwon Jae-Hee enlève Cho-Rim le jour de son mariage. Néanmoins, ce n'est pas la jeune femme qu'il cherche à blesser, mais bien Moo-Gak. Il tend alors un piège au policier.
May 21, 2015
65 min
Galerie
