Police en service

La série suit des patrouilleurs, des enquêteurs, des sergents, des lieutenants du service de police de la Ville de Québec et des citoyens. Elle fait découvrir les enjeux sociaux auxquels ils sont confrontés, les différents aspects de leur profession.