Épisode précédent
S02E10 - "La Trahison"
Diffusé le Jan 31, 2021, 8:30 PM
Épisode suivant
Série terminée
Épisodes (2 Saisons · 20 Épisodes)
La Tempête
L'ancien commandant de la marine Maurice Teirlinck voit son corps pendu au mât de son voilier «Beau Séjour». Lorsqu'il se réveille trempé sur la plage, il remarque que personne ne peut l'entendre ni le voir. Il erre toujours ici comme une sorte de mort-vivant. Mais pourquoi ?
Jan 31, 2021
50 min
La Vidéo
Maurice ne se souvient toujours pas de la nuit de la tempête. Il enquête et sollicite l'aide de Vinnie. Maurice découvre qu'il y a plus de «voyants», des gens qui peuvent encore le voir et l'entendre.
Jan 31, 2021
50 min
Opie
Esther est sous le choc après la découverte de la liaison de Britt avec Joachim. De son côté, Bea soupçonne son mari Tille de lui mentir sur ce qu’il a fait pendant la nuit de la tempête. Après la visite de Maurice, Britt alerte la police, mais bientôt, c’est toute la famille qui se retrouve confrontée au retour du défunt. Vinnie apprend que la noyade de Jasper n’est pas accidentelle, tandis que Maurice va au-devant d’une autre découverte…
Jan 31, 2021
50 min
Le Feu de Camp
Maurice se met en quête de Jasper qui a de nouveau disparu. En examinant des images de vidéosurveillance, Vinnie établit un lien entre l’enquête et le fils d’Esther, Simon. Malgré la présence d’indices compromettants, Tille répète à Bea qu’il ne se souvient pas de la fameuse nuit. Lors des funérailles de Jasper, Esther se remémore un épisode passé : une violente bagarre impliquant Erik, le défunt mari de Britt et père de Jasper…
Jan 31, 2021
50 min
Le Bateau
Maurice dit la vérité à Jasper : ils sont tous les deux morts. Mais Jasper constate qu’il est malheureusement invisible pour ses proches… Dans l’appartement d’Alice, Vinnie trouve une vidéo de la fête qu’elle a organisée la nuit de la disparition de Jasper. Sa petite amie Yasmine a-t-elle quelque chose à voir avec la mort du garçon ? Esther, en pleine tempête conjugale, recueille les confidences de sa fille Lola.
Jan 31, 2021
50 min
L'Accident
Vinnie trouve la voiture accidentée de Maurice et Jasper et en déduit qu’ils sont morts une seconde fois. L’incident l’aide à progresser dans son enquête, qui le rapproche encore de Tille. Esther se souvient des derniers moments qu’elle a passés avec Erik tandis que Britt, de plus en plus instable, commence à entendre la voix de Jasper.
Jan 31, 2021
50 min
L'Article
Britt se réveille à l’hôpital. Maurice lui rend visite et la convainc de l'"existence" de Jasper. Vinnie demande à sa collègue de la police Mira de l’aider à enquêter. Par le passé, ils avaient collaboré dans le cadre du procès de Maurice : pour protéger Esther, celui-ci avait déclaré avoir tué Erik. Tandis que les indices s’accumulent contre lui, Tille disparaît. Yasmine et Alice découvrent des traces de violence dans leur appartement…
Jan 31, 2021
50 min
La Tromperie
Maurice ne parvient pas à retrouver Jasper, qui semble s’être volatilisé pour de bon. Pourquoi ? Tille est arrêté, puis interrogé par la police. Britt révèle à la famille que le soir de la tempête elle a laissé Jasper à Alice pour retrouver Joachim. Vinnie croise les informations et soupçonne Joachim… Britt commence à accepter la disparition de Jasper ; et Maurice, à comprendre le principe de son invisibilité.
Jan 31, 2021
50 min
Une seconde Chance
Vinnie et Mira poursuivent leur enquête et découvrent que Joachim leur a menti. Maurice cherche à convaincre Esther d’avouer à Britt la vérité sur Erik, mais elle le fuit. Maurice a toujours un secret qui justifie sa présence aux yeux de certains vivants. Vinnie le pousse à parler, lorsque le second grand-père de Jasper fait de nouvelles révélations…
Jan 31, 2021
50 min
La Trahison
Esther retrouve Joachim pour tout lui raconter. Britt surprend leur conversation. Confortée par les révélations de Maurice, elle décide de se venger. Mais la fille d’Esther, Lola, en sait plus qu’elle ne l’a jamais dit…
Jan 31, 2021
50 min
Galerie
