Épisode précédent
S09E16 - "Le revenant"
Diffusé le May 17, 2005, 1:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (9 Saisons · 209 Épisodes)
Le grand déménagement
Frank et Marie reviennent d'un séjour dans une maison de retraite dans le New Jersey. Ils annoncent à toute la famille qu'ils ont l'intention de s'y installer.
Sep 20, 2004
30 min
Not So Fast
When Ray and Debra visit Frank and Marie's condo, they learn that the owners are going to kick them out. Marie and Frank move out. Robert and Amy are upset, but they let Frank and Marie live with them.
Sep 27, 2004
30 min
Angry Sex
When Debra and Marie have a big fight, Ray is struck with worry when he thinks Debra's anger will cause her to forget about their sex that night. But, it's the opposite when that anger causes a more intense night of sex.
Oct 4, 2004
30 min
P.T. & A
After being chided for wearing a shoddy shirt and getting stains on it, Ray lies and tells Debra that members of the PTA called her outfit "trampy." This leads her to dress extra-trampy on purpose at a PTA meeting in their home, where the truth finally comes out.
Oct 11, 2004
30 min
Ally's F
Ray and Debra have different reactions when Ally comes home with an F in math--and a nasty attitude to go with it. Debra feels that their daughter is simply not working hard enough, while Ray believes that her teacher is to blame.
Oct 18, 2004
30 min
Thérapie familiale
Raymond, Robert et Frank font croire à leurs femmes qu'ils suivent une thérapie. En fait, ils passent tout leur temps aux courses...
Nov 15, 2004
30 min
Debra's Parents
Debra invites her divorced parents, Warren and Lois, to the family Thanksgiving. When Ray walks in on the two making love, he and Debra assume that they are getting back together. Later on, Warren and Lois inform Debra otherwise and an unprecedented turn of events shocks everyone.
Nov 22, 2004
30 min
A Job for Robert
Ray becomes jealous when Marie starts treating Robert better than him. Ray finds out that Marie gave Robert a "gift basket" full of lotions, massage oil, candles, etc. Ray deduces Marie is just manipulating Robert by giving him all this, so it will put him and Amy 'into the mood'. She does this with the intention of eventually having new grandchildren. Robert sees this as wrong, and actually puts him out of the mood with Amy, not able to get Marie out of his head.
Nov 29, 2004
30 min
A Date for Peter
Amy's parents ask Ray to give their son, Peter, some tips on dating. Later, Debra throws a cocktail party and invites some single women to meet Peter, but Ray isn't thrilled with the guest list.
Jan 3, 2005
30 min
Favors
When Debra accidentally throws out Ray's letter from Muhammad Ali, Marie covers for her, setting off a chain of favors that quickly overwhelms Debra.
Jan 17, 2005
30 min
La gaffe
Sans vraiment le vouloir, Raymond profère une insulte à l'encontre du nouveau copain des jumeaux. L'incident se transforme en tornade quand Raymond, voulant réparer son erreur, réitère l'insulte en présence du père de l'enfant. Au lieu de s'excuser, il ne fait qu'aggraver la situation...
Feb 7, 2005
30 min
Tasteless Frank
Marie is astounded when Franks puts salt on her homemade lasagna, leading her to believe that she's lost her touch in the kitchen. However, Ray and Robert discover that the problem is Frank, who has lost his sense of taste. They believe it's a side-effect from some potency medication Frank is taking, but Frank doesn't want to give it up, and he doesn't want anyone to know he's taking it, especially Marie.
Feb 14, 2005
30 min
Sister-In-Law
Ray tells Robert that Amy talks too much after she chats with Ray for over an hour while he tries to watch a basketball game on TV. Of course, Robert tells Amy, which leads to a heated confrontation between "Lady Chatterly" and her insensitive brother-in-law.
Apr 18, 2005
30 min
The Power of No
Ray's latest manipulative plan involves constantly turning down Debra in the bedroom.
May 2, 2005
30 min
Pat's Secret
Robert discovers Pat smoking, and she pleads for him not to tell, but smell of his clothes makes the family think he's the secret smoker.
May 9, 2005
30 min
Le revenant
Ray a peur de se faire enlever les végétations, mais Debra réussit à le convaincre de se faire opérer. Après l'intervention, une infirmière vient annoncer à ses proches que Ray ne se réveille pas...
May 16, 2005
30 min
Galerie
