Épisode précédent
S01E08 - "Me voici"
Diffusé le Jan 30, 2022, 10:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 8 Épisodes)
Comment était la fête ?
Un échantillon d'ADN d'Olivia Laine est dérobé à la Nordic Biobank. L'effraction fait l'objet d'une enquête par Markus Volf, spécialiste en cybersécurité, qui soupçonne Rise, la plus grande entreprise nordique de biosciences, d'être impliquée. Olivia est persuadée que quelqu'un la poursuit…
Jan 30, 2022
44 min
Arrête de me mettre la pression
Yoana cherche à savoir pourquoi Sasha lui cache des informations au sujet d'Olivia. Cette dernière fait équipe avec Volf pour s'introduire chez Rise et y découvrir les raisons du vol d'échantillon d'ADN. Olivia apprend la vérité sur la nature de ses liens avec les Leon…
Jan 30, 2022
44 min
Il en suffit d'un
Peter pense que sa mère pourrait aider Olivia à trouver la source de ses douleurs chroniques, tandis que Sasha recherche l'amour de sa vie, qui est porté disparu. De son côté, Volf contacte son ancienne avocate pour monter un dossier contre Rise.
Jan 30, 2022
44 min
Ne te mets pas dans tous tes états
Au Danemark, Alma révèle à Olivia, Simone et Peter la vérité sur le lien qui les unit. Yoana s'inquiète pour ses enfants mais se démène pour retrouver Olivia. Veronica se prépare à présenter Aadi lors d'une conférence secrète.
Jan 30, 2022
44 min
Qu'est-ce-que t'as fait ?
Le vote de la loi sur la génétique est en cours tandis que GenePeace se prépare à la mobilisation en vue d'une contre-offensive. Volf trouve le moyen de faire tomber Rise avec l'aide précieuse d'Alma. Enfin face à Olivia, Yoana est sidérée par l'évolution des capacités de celle-ci.
Jan 30, 2022
44 min
Ça aurait pu être beau
Yoana doit faire des choix qui auront des répercussions sur sa famille et sur Olivia. Veronica soupçonne Yoana de mentir au sujet de la localisation d'Olivia. Pendant ce temps, Mia et Olli discutent sérieusement de leur avenir.
Jan 30, 2022
45 min
Nombre d'erreurs minimum
Olivia et Volf utilisent Sasha pour vaincre Rise. Alors qu'Olivia sollicite moins ses capacités, ce qui change sa vie, Volf peine à mettre de l'ordre dans sa vie et à avancer.
Jan 30, 2022
44 min
Me voici
Veronica a besoin de l'aide d'Olivia pour réaliser ses projets, mais Simone, Volf et Olivia s'inquiètent pour la santé de Peter. Le pouvoir politique de Laura ne cesse de croître alors qu'Amelia affronte les conséquences de ses actes.
Jan 30, 2022
44 min
Galerie
