Épisode précédent
S01E39 - "Un point final"
Diffusé le Aug 17, 2022, 12:00 PM
Épisode suivant
Inconnu
Épisodes (1 Saison · 39 Épisodes)
Rêves enflammés
Un homme se rappelle comment le meurtre récent de son frère l'a poussé à devenir pompier. Pendant ce temps, un prisonnier est libéré au bout de 25 ans.
Aug 17, 2022
46 min
La mort ne pardonne pas
La seule femme pompier de la brigade décide de se présenter à Poncho en bonne et due forme. Ricardo retrouve son fils et commence à l'espionner.
Aug 17, 2022
46 min
Juste mon chef
Le passé de Julián affecte ses performances et met un collègue en danger. Convaincu que le nouveau capitaine de la caserne est un meurtrier, Poncho élabore un plan.
Aug 17, 2022
34 min
McAllen
Poncho et Olivia vont à McAllen pour parler à l'avocate qui a défendu le présumé Boucher de Reynosa. Mayte trouve une photo de son petit ami dans la chambre de Fabio.
Aug 17, 2022
34 min
Un jeu dangereux
Au Texas, Poncho rencontre un homme qui prétend que Ricardo était un ami. Les parents de Gerardo font pression pour qu'il épouse Mayte. Penélope tente d'aider Julián.
Aug 17, 2022
38 min
La nuit la plus difficile
Rosario s'inquiète pour sa santé. Olivia a une étrange interaction avec son patron. Molina suit le mari d'Ana, dont elle est séparée, et lui tient tête.
Aug 17, 2022
36 min
Si les morts pouvaient parler
Impatiente de savoir ce qu'il a à lui dire, Mayte retrouve son petit ami, puis se rend à son audition de chant. Olivia a une idée pour collecter des fonds.
Aug 17, 2022
31 min
Une histoire de famille
Un flashback révèle que l'épouse de Ricardo était harcelée. La jeune femme secourue par Poncho fait des révélations choquantes. Gerardo et Fabio se rapprochent.
Aug 17, 2022
37 min
Le pouvoir des informations
Olivia et Poncho hĂ©sitent Ă faire confiance Ă Leonora. Molina reçoit une proposition osĂ©e. Ăngel informe les pompiers des manigances de leur patron.
Aug 17, 2022
37 min
Pense au pire
Gloria interrompt le conseil de discipline de Ricardo. Rosario tente de cacher son diagnostic. Fabio et Gerardo organisent une grande fête d'ouverture.
Aug 17, 2022
34 min
Les fantômes du passé
Un flashback révèle les événements survenus juste avant l'attentat à la voiture piégée qui a tué Artemio Román et Elias Solórzano. Penélope découvre le secret de Rosario.
Aug 17, 2022
31 min
Un papa ne se trompe jamais
La brigade intervient sur les lieux d'un accident qui suscite de vives émotions et où Poncho voit son père sous un nouveau jour. La mère de Rosario fait son apparition.
Aug 17, 2022
36 min
Un peu de distance
Gerardo dîne avec Fabio et lui offre un cadeau. Molina présente Ana à la photographe Gabi. Poncho et Olivia visitent l'orphelinat de Reynosa.
Aug 17, 2022
34 min
La brebis galeuse
Lors d'un flashback, Isabel reçoit un tuyau sur son petit ami. Fabio raconte à sa mère le baiser qu'il a reçu. Julián va voir Rosario pour lui apporter son soutien.
Aug 17, 2022
34 min
Pas de hasard
De mystĂ©rieux SMS mènent Ricardo et Olivia Ă l'endroit oĂą se trouve Poncho. Mayte rĂ©serve une surprise sexy Ă Gerardo. Julián dĂ©couvre qu'Ăngel a des problèmes.
Aug 17, 2022
35 min
Un secret bien enterré
Dans le passé, Isabel paie le prix de sa découverte. Rosario parle de sa chimiothérapie à ses abonnés. Inquiète pour Pénélope, Gloria mène l'enquête.
Aug 17, 2022
36 min
Une sacrée surprise
Un nouveau flashback révèle un lien entre Solórzano et Hugo. Pendant une tempête, Julián doit pratiquer un accouchement. Penélope se confie enfin à Gloria et Fabio.
Aug 17, 2022
34 min
Portrait-robot
Olivia reçoit un autre SMS anonyme. Fabio donne à Mayte des conseils qu'elle ne veut pas entendre. Ricardo parle à Gloria du baiser qu'ils ont échangé.
Aug 17, 2022
35 min
Une affaire de transparence
Un flashback dévoile d'autres détails sur la mort de Flor. La chimiothérapie commence à affecter la vie de Rosario. Leonora s'intéresse au passé d'Olivia et de Poncho.
Aug 17, 2022
38 min
Passé/présent
Dans un passĂ© rĂ©cent, SolĂłrzano obĂ©it aux ordres d'Hugo, et Olivia entretient une relation compliquĂ©e avec son père. Le père d'Ăngel est opĂ©rĂ©.
Aug 17, 2022
37 min
Tout s'effondre
Poncho explique son passé criminel à Leonora. Un visiteur révèle une information bouleversante à Gloria. Olivia tente une évasion casse-cou.
Aug 17, 2022
37 min
Table rase
PenĂ©lope rĂ©conforte un Ăngel brisĂ© par le deuil. Luis suit Ana jusqu'Ă sa nouvelle maison. La brigade combat un incendie causĂ© par une fuite de gaz dans un appartement.
Aug 17, 2022
35 min
Ni moi ni personne
Déçue par Poncho, Olivia rentre chez son père, ignorant que Leonora la suit. Gerardo parvient à faire fondre un Fabio glacial.
Aug 17, 2022
40 min
Orphelin de père
Alors que ses parents félicitent Mayte pour son annonce, Gerardo est pris d'une crise de panique. Leonora continue à espionner Noé et Olivia se console auprès de Ricardo.
Aug 17, 2022
36 min
