Épisode précédent
S04E13 - "Big Time Awards Show (2)"
Diffusé le Jul 25, 2013, 4:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (4 Saisons · 72 Épisodes)
L'invasion
In the fourth-season opener, the guys worry about competition from British boy bands. They think hiring a new music manager will help, but they clash over whom to hire, causing a schism within the band.
May 2, 2013
25 min
Scandales
Lucy makes a hit album based on her breakup with Kendall. Elsewhere, James starts a rumor about recording a duet with Cher Lloyd.
May 9, 2013
25 min
Mensonges et conséquences
Logan pretends to be sick and then has a medical emergency. Meanwhile, Carlos and James lie about a theft at Rocque Records; and Kendall tries to keep Jo in the dark about Lucy's return.
May 16, 2013
25 min
La prime
The boys earn bonus money, which they promptly squander.
May 23, 2013
25 min
Guest stars
The boys appear on a children's TV show, but the gig doesn't go smoothly thanks to Kendall's bad acting; Carlos' interest in the show's teen star; and Logan and James' fight with the "Yo Gabba Gabba!" characters.
May 30, 2013
25 min
Tournée en bus
A look at the guys' zany antics on their tour bus.
Jun 6, 2013
25 min
La guerre des farces 2
Palm Woods' prank wars kick off again, and this time the kids battle the adults.
Jun 13, 2013
25 min
Bolides
James buys a motorcycle to impress Lucy, but he has no idea how to drive it. Meanwhile, Kendall gives Jo lessons in how to drive a stick shift; and Carlos and Logan are reluctant to give up a piece of childhood memorabilia.
Jun 20, 2013
25 min
La tête pensante
Logan reconsiders his dreams of becoming a doctor after Carlos scores better than him on the MCAT.
Jun 27, 2013
25 min
Le dessin animé
The boys agree to appear in a video game, but thanks to a mix-up, they wind up in a news story about extraterrestrials.
Jul 11, 2013
25 min
La séparation
The guys fear they'll follow in the footsteps of doomed boy bands before them and break up after their third album, so they frantically search for solo gigs.
Jul 18, 2013
25 min
Les awards (1)
Part 1 of 2. The guys get nominated for an award and are scheduled to perform at the ceremony, but the evening takes an ugly turn when the guys discover that there's a plan to brainwash the audience.
Jul 25, 2013
25 min
Big Time Awards Show (2)
Conclusion. The guys get nominated for an award and are scheduled to perform at the ceremony, but the evening takes an ugly turn when the guys discover that there's a plan to brainwash the audience.
Jul 25, 2013
25 min
Galerie
