Épisode précédent
S01E05 - "Une histoire sans fin"
Diffusé le Jan 25, 2023, 12:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 5 Épisodes)
Cette nuit-là
Un effroyable incendie ravage une discothèque. Des centaines de jeunes ne rentrent pas à la maison. Leurs parents entament, en vain, des recherches à travers la ville.
Jan 25, 2023
43 min
En deuil
Les autorités ouvrent une enquête pour découvrir les causes de l'incendie, tandis que la ville pleure les centaines de victimes de la tragédie.
Jan 25, 2023
42 min
Culpabilité
La police interroge plusieurs personnes impliquées dans l'incendie. Les parents des victimes créent une association afin d'obtenir justice, et enquêtent de leur côté.
Jan 25, 2023
45 min
Procès et procédures
Les survivants peinent à se remettre de leurs brûlures. L'enquête menée par les parents révèle que les autorités locales en savent plus qu'elles ne le laissent entendre.
Jan 25, 2023
41 min
Une histoire sans fin
Malgré de nombreuses années d'audience, personne n'a été poursuivi. Les parents des victimes cherchent à obtenir un procès devant un grand jury.
Jan 25, 2023
43 min
Galerie
