The L.A. Complex

Quitte ou Double

Pendant que Kal, sous la pression de son avocat, essaye de faire en sorte que le passage à tabac qu'il a infligé à Tariq ne s'ébruite pas, la vie continue au Lux. Alicia quitte l'hotel. Eddie réclame un suplément de loyer à Nick, sous prétexte qu'il vit avec Abby. Raquel se demande comment elle va annoncer à Connor qu'elle est enceinte, quand il débarque chez elle pour lui demander de l'héberger après que sa maison a brûlé. Nick est contacté pour un entretien avec le responsable d'un pôle d'auteurs, Abby passe un casting pour une série qui défend corps et âmes les valeurs chrétiennes, et Beth et son petit frère Simon font leur apparition au cours du tournage d'une pub à Winnipeg...

Au pied du mur

Beth décide finalement de rester à Los Angeles avec son frère Simon. Elle emménage au Lux, d'où elle compte se battre pour que Simon puisse percer. Abby, qui a décroché un rôle dans «Saying Grace», découvre que les deux acteurs principaux sortent ensemble. Nick entame sa première journée au sein du pôle d'auteurs où Sabrina, son ancien flirt, ne lui facilite pas la vie, surtout lorsqu'ils apprennent qu'il n'y aura pas de la place pour eux deux. Connor redéclare sa flamme à Raquel, qui lui cache toujours sa grossesse. Par ailleurs, la star Jennifer Bell offre à Connor d'être son petit ami sous contrat. Raquel, de son côté, enchaîne les décéptions professionnelles et se retrouve dans une étrange classe de théâtre visant à découvrir pour quels rôles elle est faite. Enfin, Kal, hospitalisé à la suite de sa tentative de suicide, sort contre avis médical...

Choisis tes combats

La relation de Nick et Abby pâtit de leurs implications mutuelles dans leur travail, qui prend de plus en plus de place sur leur vie privée. Raquel tente de s'adapter à la nouvelle petite amie de Connor...

Être un homme

Kaldrick passe la nuit au foyer et y rencontre son père le lendemain matin. Celui-ci lui fait part de son désir de pouvoir lui montrer qu'il a changé. Kaldrick lui propose de venir loger chez lui le temps de se retourner, et il accepte...

Le Temps de la réflexion

Connor apporte son soutien à Raquel, mais celle-ci doit continuer de lutter et reçoit une proposition humiliante. Après une nuit de folie passée avec les autres stars, Abby voit sa vie sentimentale prendre une tournure encore plus compliquée. Nick rencontre enfin un peu de succès au travail, mais sa nuit passée à l'extérieur ne lui attire que le mépris de Sabrina. Enfin, Beth emmène Simon a une audition de 6 heures...

Le Preuve par trois

Abby décide de prendre les choses en main avec Brandon. Le jeune homme décide finalement qu'il préfère rester avec Laura. Kal aide son père à l'association et commence à accepter l'idée de la rencontre arrangée par celui-ci avec Dawna. Beth fait un scandale sur le tournage de Simon. Eddie menace de les expulser du Delux. Connor se retrouve à devoir s'occuper du mari de Jennifer, qui vient de rentrer à nouveau ivre...

À mi-chemin

Rester

Une opportunité à saisir

Fais ça bien

Maintenant ou jamais

Je t'embrasse très fort

Ne pas se dire adieu