Épisode précédent
S01E16 - "Episode 16"
Diffusé le Nov 26, 2023, 3:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 16 Épisodes)
La naissance d'une femme forte
Hwang Geum-ju pense avoir retrouvé sa fille, avec laquelle elle espère renouer des liens. Après avoir découvert la vérité, Gang Nam-soon prépare son voyage en Corée.
Oct 7, 2023
70 min
Gangnam, j'arrive !
À la recherche de ses parents en Corée, Nam-soon se heurte à quelques obstacles. Geum-ju sent que quelque chose cloche avec sa fille, qu'elle vient de retrouver.
Oct 8, 2023
70 min
Trois générations
Après l'incident au bord du fleuve Han, tous les regards se tournent vers Nam-soon. En passant plus de temps avec Nam-soon, Kang Hee-sik fait le lien avec sa famille.
Oct 14, 2023
70 min
Retrouvailles
Après des retrouvailles riches en émotions, Nam-soon se rapproche de sa famille. Hee-sik poursuit son enquête sur un trafic de drogue, épaulé par Nam-soon.
Oct 15, 2023
70 min
La justicière de Séoul
Nam-soon aide Hee-sik à enquêter sur son affaire de drogue et se retrouve aux prises avec le sinistre Ryu Si-o. Ri Hwa-ja prépare sa vengeance contre Nam-soon.
Oct 21, 2023
70 min
Mystère X
Hee-sik est témoin des effets pervers de la drogue sur son chef d'équipe. Nam-soon cherche des preuves et attire l'attention de ses ennemis.
Oct 22, 2023
70 min
Arc-en-ciel à minuit
Geum-ju rend une visite stratégique à Si-o, qui a aussi une idée derrière la tête. Lors d'un dîner d'anniversaire, la famille de Nam-soon l'interroge sur sa relation avec Hee-sik.
Oct 28, 2023
70 min
La lumière et l'ombre de Gangnam
Hee-sik commence à s'inquiéter pour Nam-soon lorsqu'elle est promue dans le cercle rapproché de Si-o. Geum-ju poursuit son enquête sur un mystérieux homme d'affaires.
Oct 29, 2023
70 min
Episode 9
Nam-soon pulls off a bold heist, putting Si-o on high alert. During a tense meeting, Geum-ju challenges Si-o — who in return begins plotting his revenge.
Nov 4, 2023
70 min
Episode 10
Geum-ju falls victim to Si-o's attack, but proves she's one step ahead of him. As Nam-soon finally tracks down the drugs, her brother succumbs to them.
Nov 5, 2023
70 min
Episode 11
The drug infiltrates Nam-soon's family — prompting a search of the source and an antidote. A mourning Hee-sik furiously goes after Si-o's inner circle.
Nov 11, 2023
70 min
Episode 12
Si-o learns of Geum-ju's ruse and decides to expand his target. As the drug case becomes more intense, Hee-sik asks Nam-soon to move in with him.
Nov 12, 2023
70 min
Episode 13
To find out Nam-soon's identity, Si-o narrows down his search and goes after her family. Hee-sik faces harsh discipline after news of the drug goes wide.
Nov 18, 2023
70 min
Episode 14
Si-o vows revenge after discovering the truth about Nam-soon. While Hee-sik continues his investigation, Nam-soon and her family go on a trip to Busan.
Nov 19, 2023
70 min
Episode 15
Mourning the loss of Hwa-ja, Nam-soon directly challenges Si-o. But he refuses to lose, forcing her to endure incredible pain to save her adopted mother.
Nov 25, 2023
70 min
Episode 16
With Nam-soon on the brink of death — Hee-sik rushes to find an antidote. Nam-soon faces Si-o once again, but witnesses a surprising turn.
Nov 26, 2023
70 min
Galerie
