Les garçons de la plage

Surprise

Tom, Mo et Pat attendent avec impatience, l'arrivée des nouvelles vacancières. Mais cela n'empêche pas Tom de faire la cour à Agnès, une créature de rêve, qui fascine aussi ses copains. La déception est grande quand ils découvrent les raisons de sa venue au club.

Discipline

Agnès demande à Mo de s'occuper particulièrement de Robert, un client efféminé et ami du directeur du club. Mais quand Robert se foule la cheville, Mo est obligé de l'emmener dans son bungalow. Bob les surprend et se pose des questions.

Quarantaine

Bob s'est mis en tête de séduire Gertrud mais Tom le prend de vitesse. Agnès va trouver Pat et Mo et décident de mettre Tom en quarantaine. Finalement ce dernier va voir Agnès pour s'excuser.

Le remède

Bob annonce aux garçons que Gertrud lui a préféré John, un Anglais. Robert, qui est tombé amoureux de Mo', veut trouver un remède pour oublier cet amour impossible. Soudainement, il change de bord et sort avec une fille.

Changement de style

Robert et Gertrud sont ensemble au restaurant quand Bob les découvre et tombe dans une grande prostration. Mo' accepte de draguer Robert pour libérer Gertrud. Mais Robert semble très amoureux de sa nouvelle conquête.

Gertrud

Le rival

Agnès taquine Brigitte qui vient de flasher sur un des nouveaux arrivants, Luc-Edouard. La jalousie de Pat et Tom ne fait que croître devant son succès auprès des filles. Quand ils l'aperçoivent au bar en compagnie d' Agnès et de Brigitte, les garçons sont fous de rage.

Coup de théâtre

Bob annonce aux garçons que Gertrud lui a préféré John, un Anglais. Robert qui est tombé amoureux de Mo, veut trouver un remède pour oublier cet amour impossible. Soudain, il change de bord et sort avec une fille.

Au secours de Marie

Disparition

Norbert et Alexandra annoncent que l'on vient de dérober une rivière de diamants dans le bungalow de cette dernière. Prétextant le fait que Mo est introuvable, Norbert l'accuse du vol.

Dilemme

Alors que Bob a pris la décision de partir avec Luc-Edouard pour le désert de Gobi, Justine lui annonce qu'elle l'aime et qu'elle veut vivre avec lui. Bob est face à un dilemme.

Les VIP

Un député, sa femme et leur fille arrivent au club. Agnès confie aux garçons le soin de s'en occuper. Mais les choses se passent mal et le député, mécontent, veut partir. Agnès est consternée.

Emotions

Alors que Pat commence à se lasser de la fille du député, cette dernière arrive complètement métamorphosée. Les garçons sont sous le charme. Mais, peu de temps après, Pat affolé, découvre que Sandra et Mo ont disparu.

La révélation

Sandra avoue à Pat qu'elle l'aime et qu'elle veut faire sa vie avec lui. Pat n'est pas prêt et sur les conseils de ses amis, feint d'être malade. Sandra ne se décourage pas pour autant. Pat décide alors d'employer les grands moyens.

Jalousie

Agnès, Brigitte et Bob aiguisent la jalousie de Tom en lui racontant que Brigitte est restée dans le bungalow de Julien jusqu'à six heures du matin. Sandra quant à elle, veut maintenant faire sa vie avec Bob. D'autre part, Laurence est guérie ce qui réconforte Bob, jusqu'à ce que Sandra arrive et lui saute dessus devant Laurence.

Bob de Lornac

Joan demande la main de Bob pour sa fille Sandra et lui propose de l'anoblir. Ce dernier est face à un dilemme car il aime Laurence.

La vedette

Virna Mallonin, une actrice célèbre arrive au club. Elle exige un bungalow isolé. Robert, un nouveau client, veut lui aussi déménager. Agnès et Brigitte se démènent, les garçons ne se préoccupent que de leurs nouvelles conquêtes.

Le piège

Alors que Virna est sur la plage en compagnie de Madeleine, elle aperçoit Robert qui est en train de la photographier. Persuadé que Robert est un paparazzi, les garçons, avec la complicité de Madeleine, vont lui donner une bonne leçon.

Couple en danger

Les garçons demandent à Bob s'il a réussi à séduire Madeleine, lorsqu'ils aperçoivent la jeune femme dans les bras de Robert... Alors que Bob, très déçu, apprend que Madeleine a craqué quand elle a découvert la nudité de Robert, Isa vient demander aux garçons de voler au secours de Thierry que Virna a entraîné dans son bungalow.

Une histoire d'amour

Thierry et Isabelle remercient Mo' de les avoir préservé de Virna. Celle-ci a maintenant jeté son dévolu sur Norbert... Bob qui a placé tous ses espoirs en elle ne voit que le suicide comme issue.

Pêche en eaux troubles

Pendant que Norbert annonce à Agnès que Virna a payé avec un chèque sans provision, Bob et Madeleine découvrent Caroline et Carine photographiant Virna et Robert. Une bagarre éclate.

Coup de foudre

Bob a choisi Betty. Pour la séduire, il demande à Norbert de lui trouver un piano. Ce dernier lui rapporte un harmonica. Bob commence à jouer et Betty tombe dans les bras de Norbert. Alors que ce dernier s'enfuit, affolé, M. Legrand vient annoncer à Agnès que Marie-Françoise, sa fille a disparu avec Tom.

Strip tease

Pour leur jouer un bon tour, Agnès décide avec Brigitte de demander aux garçons d'organiser une soirée strip-tease. Ils sont fous de joie jusqu'au moment où ils apprennent qu'ils seront les strip-teasers.

Sacrifice

Mo'vient de passer la nuit dans le local pour offrir son bungalow à Bianca. Celle-ci annonce qu'elle va quitter le club à cause d'une histoire d'amour... Bob désespéré supplie Mo' de faire le nécessaire pour retenir Bianca au club.