Épisode précédent
S02E10 - "Reddition de compte"
Diffusé le Dec 20, 2023, 5:00 PM
Épisode suivant
À annoncer
Description
Épisodes (2 Saisons · 20 Épisodes)
Valeur nulle
Dans la région reculée du Ghanim au Maghreb, deux ingénieurs québécois sont pris en otage. Rachel supervise – sur ordre d'Ottawa – une tentative infructueuse pour capturer Robin Denard, un mercenaire français de passage à Montréal. Le professeur d'Azure, Fabien, entrevoit que Rachel est plus qu'une simple fonctionnaire.
Oct 18, 2023
43 min
Match vocal
La traque de Denard prend de l'ampleur mais ce dernier la déjoue et nargue les SSC. Thomassin, qui enquête sur la prise d'otages, consulte Philip Miller, tombé en disgrâce. McKenna, désormais à l'emploi d'une compagnie minière, rencontre les conjoints des otages et les prépare à ce qu'ils vont vivre. Maggie, tente d'en savoir plus sur les circonstances de la mort de son fils. Denard menace Valérie.
Oct 25, 2023
43 min
Intérêts à géométrie variable
Rachel rencontre Oncle SergeĂŻ, le chef de station des services de renseignements russes. Elle apprend de ce dernier que Denard est Ă MontrĂ©al pour effectuer un meurtre commandĂ©. Les mercenaires qui dĂ©tiennent en otages les deux QuĂ©bĂ©cois accentuent leurs pressions. Sous couverture, Sarah intervient aupreĚ€s des conjoints des otages pour veiller aĚ€ ce qu’ils ne fassent pas de vagues. Azure se confie aĚ€ Maggie et lui deĚvoile un secret concernant EĚmile. Maggie confronte Rachel aĚ€ ce sujet.
Nov 1, 2023
43 min
Le rasoir d'Ockham
Anne et son amant Théo voient de près ce dont Denard est capable. Rachel est forcée de rencontrer Philip pour lui partager une mauvaise nouvelle. Un des otages cède aux pressions des mercenaires et remet une information de grande valeur. McKenna commence ses négociations pour faire libérer les otages. Les circonstances forcent Rachel à collaborer avec une ennemie. Rachel pilote une entrée subreptice dans un des safe houses de Denard.
Nov 8, 2023
43 min
Pamir
Un indice permet de commencer aĚ€ remonter la piste de Denard, une eĚtape aĚ€ la fois. Les colleĚ€gues de Rachel deĚcouvrent qu’elle leur cache des choses au sujet de Denard. Rachel continue de se rapprocher de Fabien. McKenna tente de rĂ©conforter Philip dans une dure Ă©preuve. Le sort des otages devient de plus en plus incertain. Rachel comprend que les enjeux internationaux de la situation maghrĂ©bine sont beaucoup plus importants que ce qu’elle croyait. Thomassin vit des moments de haute tension.
Nov 15, 2023
43 min
Preuve de vie
TheĚo reçoit des renseignements anonymes sur Rachel qui attirent son attention. Le passeĚ professionnel partageĚ entre Denard et Rachel refait surface et vient brouiller davantage les cartes. AĚ€ la maison, Rachel a maintenant des probleĚ€mes avec l’alcoolisme de Maggie. Par ailleurs, elle deĚcide de passer aĚ€ l’eĚtape suivante avec Fabien. L’eĚtau se resserre lentement et inexorablement autour de Denard, mais Rachel entrevoit tardivement un pieĚ€ge.
Nov 22, 2023
43 min
À gauche du boum
L’eĚquipe de direction doute deĚsormais de Rachel apreĚ€s le dernier pieĚ€ge poseĚ par Denard. EĚbranleĚe, Rachel se meĚfie de son entourage et ne peut plus compter que sur ValeĚrie. Celle-ci proceĚ€de aĚ€ une opeĚration hautement dangereuse sous les yeux d’IreĚ€ne. TheĚo reĚdige son article sur Rachel pour l’exposer publiquement. Maggie est acculeĚe au pied du mur. Rachel annonce une grande deĚcision aĚ€ ses filles.
Nov 29, 2023
43 min
Filtrage de seĚcuriteĚ
Rachel deĚbusque une complice de Denard. Elle deĚcouvre comment celui-ci s’y prend pour eĚ‚tre toujours en avance sur elle. Rachel demande aĚ€ Thomassin de couper les liens avec son oncle. Denard rencontre le dirigeant d’un cartel de la drogue. Rachel fait veĚrifier les anteĚceĚdents de Fabien. Rachel assiste aĚ€ des funeĚrailles sous haute tension. La santeĚ des otages se deĚteĚriore pendant que leurs proches sombrent dans le deĚsespoir.
Dec 6, 2023
43 min
Directive fonctionnelle
Rachel neĚgocie avec un complice de Denard et la traque autour de ce dernier se resserre. Pour sauver son colleĚ€gue, un des deux otages livre tous ses secrets aux mercenaires. Le patron de TheĚo refuse de publier l’article au sujet de Rachel, ce qui le pousse aĚ€ aller au bout de ses convictions. Sarah essaie de conserver une relation de proximiteĚ avec les proches des otages. Rachel confronte ValeĚrie au sujet de la mort d’EĚmile.
Dec 13, 2023
43 min
Reddition de compte
Une opeĚration de sauvetage est organiseĚe pour libeĚrer les otages au Ghanim. Rachel met en place les derniers leviers de sa propre vengeance alors que sa rivaliteĚ avec Denard s’intensifie lorsque ce dernier s’en prend aĚ€ un de ses proches. TheĚo reĚalise qu’il a eĚteĚ berneĚ. Rachel reĚ€gle meĚthodiquement ses comptes contre celles et ceux qui l’ont trahi avant de poser un geste dramatique pour sa carrieĚ€re.
Dec 20, 2023
43 min
