Épisode précédent
S01E06 - "Episode 6"
Diffusé le May 16, 2016, 1:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 6 Épisodes)
Episode 1
Maya Cobbina est l’avocate et amie de Rudy Jones, citoyen noir américain accusé du meurtre d’un homme blanc et condamné à la peine de mort. Tous les recours ayant été épuisés, Rudy s’apprête à subir l’ultime sentence. Le mari de Maya, Nick Johnson, romancier, ainsi que leurs trois enfants, suivent l’affaire à la télévision depuis Londres où réside la famille. Portée par sa carrière exemplaire, Maya se prépare à être nommée directrice des poursuites pénales, sans cesser de travailler sur une affaire non élucidée datant d’il y a vingt ans. Un matin de promenade, Nick perd son chien. L’homme qui le ramène à son domicile n’est pas un inconnu…
Apr 3, 2016
60 min
Episode 2
Maya se sert de ses nouvelles fonctions pour aider son ami Michael Antwi. Mais beaucoup préféreraient qu'elle reste dans l'ombre. De son côté, Nick repense à son passé. En 1996, il opérait sous couverture. Quand son enquête avait été balayée par une jeune avocate, il avait fulminé. Il s'agissait de Maya...
Apr 10, 2016
60 min
Episode 3
Un mystérieux témoin entre en contact avec Maya et lui révèle certains éléments qui ébranlent ses convictions sur la mort de Michael Antwi, la forçant à réexaminer les choses sous un autre angle. Elle est visiblement passée à côté d'indices ou de preuves qui pourraient changer les conclusions de l'affaire. Maya décide de rouvrir le dossier quitte à s'attirer les foudres de ses supérieurs. De son côté, Nick craint que sa véritable identité ne soit révélée lorsqu'il se retrouve confronté à un fantôme de son passé. Il est contraint de prendre une décision radicale mais nécessaire pour protéger sa famille...
Apr 17, 2016
60 min
Episode 4
Terrifié à l'idée que Maya découvre son secret, Nick se retrouve contraint de lui mentir, mais son mensonge a un effet dévastateur sur la jeune femme qui se raccroche à son travail et à la recherche du mystérieux témoin. Maya est de plus en plus persuadée que son mari lui a caché des choses durant toutes ces années. Plus ses investigations avancent, plus son travail et sa vie personnelle se retrouvent imbriqués jusqu'à une découvert qui pourrait bien faire exploser les deux...
Apr 24, 2016
60 min
Episode 5
A La Nouvelle-Orléans, Maya fait un réquisitoire impitoyable contre la peine de mort, mais le procureur entérine la condamnation de Rudy. Vernon Early, présent dans l'assistance, fait alors une révélation à Maya qui renverse le cours du procès. Dan suit secrètement son père et le surprend dans un parc, en conversation avec son officier traitant. Le jeune homme commet alors une grosse erreur. De retour à Londres, Maya rencontre le meurtrier d'Antwi, toujours emprisonné, et le questionne sur le déroulement de la soirée meurtrière. L'extrémiste néonazi évoque une implication de la CIA...
May 1, 2016
60 min
Episode 6
En raison du manque d'explications de la part de Nick à propos de ses activités illicites, Maya décide de mettre un terme à leur relation, lui demandant de ne pas en informer les enfants. Par ailleurs, la jeune avocate prend la décision surprenante de ne poursuivre aucun policier dans l'affaire du meurtre de Michael Antwi. Dan rencontre toujours régulièrement Lola dans le parc, et le jeune homme se décide à l'inviter chez lui...
May 15, 2016
60 min
Galerie
