Épisode précédent
S02E24 - "Foxtrot"
Diffusé le Mar 24, 2026, 12:00 AM
Épisode suivant
Inconnu
Description
Épisodes (2 Saisons · 48 Épisodes)
L'aigle à deux têtes
Attendue de pied ferme, l'unité de JTF 16 dans le Grand Nord a vu sa mission compromise; Allan Craig et Louis-Philippe Savard ont été rapatriés séparément; Craig, qui revient avec un otage, est convaincu que les Russes avaient été prévenus.
Sep 8, 2025
43 min
De terre et de sang
Dallaire dirige l´unité de JTF-16 qui a mission d´éliminer un commandant du Moyen-Orient. Les soldats sont fébriles alors que le moment critique approche à grands pas. Un fossé s´est creusé entre Louis-Philippe et son fils depuis leur retour du Nord. Par contre, Ivan a gagné la confiance du colonel Craig qui lui confie une délicate mission. Louis-Philippe veut rencontrer secrètement l´ambassadeur américain Mark Kittle pour lui faire part d´une information de la plus haute importance.
Sep 15, 2025
43 min
Un jeu dangereux
Louis-Philippe transige avec l'ambassadeur Kittle des États-Unis, mais la méfiance règne; Craig est déterminé à faire parler le mercenaire qu'on a ramené du Grand-Nord; Olivier Laroche interroge Catherine Sergerie dans le cadre de son enquête.
Sep 22, 2025
43 min
Made in USA
Les Russes ont mis la main sur une ogive américaine ramenée du Grand-Nord; Louis-Philippe croit que le mercenaire torturé par Craig et Dallaire en sait quelque chose; Rose Girard fait comprendre à son conjoint qu'on le soupçonne fortement.
Sep 29, 2025
43 min
Parabellum
Le mercenaire prisonnier relance de plus belle la rivalité entre Craig et Savard; le docteur Hamel fait part à Maria d'une information troublante; Gabrielle procède à l'interrogatoire de Milot et demande à Rose de la rejoindre.
Oct 6, 2025
43 min
Le revers de la médaille
Le passé de Craig resurgit quand il explique à Ivan pourquoi il le tient loin des combats; Savard demande à Craig d'assister à une réunion d'urgence avec l'ambassadeur Kittle; Audrey revient au camp pour défier Jean-Moïse Caron au tir au poignet.
Oct 13, 2025
43 min
Anguille sous roche
Savard partage des informations sensibles avec Gabrielle; le colonel Craig confie de nouvelles responsabilités à Ivan Savard; la générale Drouin s'étonne de l'attitude des Américains; elle croit qu'il y a anguille sous roche et en parle à Savard.
Oct 20, 2025
43 min
Le prix à payer
Dallaire accepte de livrer un dur combat afin d'impressionner des paramilitaires; la Sergente Auclair, qui dirige la police militaire, fait état de ses recherches à Savard pour retracer la deuxième bombe; Laroche fait son rapport sur son enquête.
Oct 27, 2025
43 min
Ouroboros
Sergerie estime que Savard devrait lui confier davantage de responsabilités; Gabrielle demande à Santiago de l'accompagner pour interroger une personne d'intérêt; Savard convoque Craig d'urgence pour lui communiquer des informations sensibles.
Nov 3, 2025
43 min
Sous haute surveillance
Héloïse Drouin annonce à Savard qu'elle va superviser l'opération sur la base; elle demande au colonel Gérard Trudel de l'accompagner à Kanawata pour voir ce qu'il trame, car elle se méfie des Américains; Rose et Dad sont confrontés à un dilemme.
Nov 10, 2025
43 min
Ligne de feu
Ivan prend de plus en plus de place, ce qui ne fait pas l'affaire de Caron; Audrey dit à Ivan qu'elle aimerait bien faire partie de son unité; Trudel explique à Savard ce qui affaiblit la confiance d'Héloïse Drouin à son endroit.
Nov 17, 2025
43 min
Choisir son camp
Le fossé se creuse de plus en plus entre Louis-Philippe et Maria qui a perdu confiance; Ivan confie une mission à Audrey Durant; Marcel Leblond demande à Rose Savard de poursuivre les trafics de Dad qui a décidé de s'éloigner pour quelque temps.
Nov 24, 2025
43 min
Quitte ou double
Le colonel Craig s'inquiète d'être sans nouvelles Dallaire; a-t-il été démasqué? une surprise de taille attend ce dernier au campement des paramilitaires; Daniel Colin demeure une pièce maîtresse dans la compétition qui oppose Savard et Craig.
Jan 5, 2026
43 min
Mise à prix
Désormais sergente-détective, Kim Falardeau est de retour à la base, vêtue en civil; elle prévient Louis-Philippe qu'elle ne laissera ni lui, ni Craig nuire à son travail; Ivan demande à sa mère de lui rendre un énorme service.
Jan 12, 2026
43 min
Trouble-fête
Kim en mène large; elle interroge Daniel Colin et fait évacuer le QG pour une fouille; elle ne se gêne pas pour dire ses quatre vérités à Louis Philippe; celui-ci partage un secret avec Jean-Michel, le mari de Gabrielle; il a besoin de son expertise.
Jan 19, 2026
43 min
Une dernière chance
Craig et le paramilitaire Stavinsky sont engagés dans une partie aux enjeux considérables; Kim dit à la chef d'état-major Drouin que Savard manque de fermeté dans sa gestion de la base et que cette mollesse n'est pas sans conséquence.
Jan 26, 2026
43 min
Mauvais rêve
Le vol des diamants chinois continue de hanter Ivan qui devra répondre de ses actes; Louis-Philippe dit à Craig qu'il est sur le point de découvrir l'emplacement du camp de Stavisky; il lui propose de s'associer à lui pour y mener un raid surprise.
Feb 2, 2026
43 min
Zone rouge
Louis-Philippe demande à Audrey Durant de l´accompagner dans une mission délicate. Kim Falardeau fait rapport au grand prévôt sur son enquête pour découvrir qui se livre à de l´espionnage sur la base : plusieurs ordinateurs auraient pu être piratés. Craig est contrarié quand Madeleine Phillips veut le voir de toute urgence. Rose Girard est mal à l´aise avec les trafics de Leblond qui lui demande un autre grand service. Héloïse Drouin se méfie de plus en plus de Louis-Philippe.
Feb 9, 2026
43 min
Le retour du balancier
Louis-Philippe est estomaqué quand Kim exige qu'il lui donne accès à son ordinateur; le colonel Craig demande à Gabrielle de le rejoindre au mess des officiers; il veut lui parler de Chritopher Roy dont on est sans nouvelles depuis quelque temps.
Feb 16, 2026
43 min
Mensonges et trahison
Louis-Philippe Savard est sommé de prendre en charge les opérations de Kanawata. L'officier intègre arrive sur la base militaire plongée dans la tourmente à la suite de la mort d'un soldat d'élite lors d'un entraînement du commando secret JTF 16.
Feb 23, 2026
43 min
Crimes de guerre
Louis-Philippe Savard est sommé de prendre en charge les opérations de Kanawata. L'officier intègre arrive sur la base militaire plongée dans la tourmente à la suite de la mort d'un soldat d'élite lors d'un entraînement du commando secret JTF 16.
Mar 2, 2026
43 min
Rapport de force
Louis-Philippe Savard est sommé de prendre en charge les opérations de Kanawata. L'officier intègre arrive sur la base militaire plongée dans la tourmente à la suite de la mort d'un soldat d'élite lors d'un entraînement du commando secret JTF 16.
Mar 9, 2026
43 min
Avancer dans l'ombre
Les enchères autour du mercenaire Daniel Colin sont plus élevées que jamais; Kim secoue Louis-Philippe avec des informations privilégiées qui le concernent; elle croit tenir des preuves solides pour identifier la véritable taupe.
Mar 16, 2026
43 min
Foxtrot
The mission reaches its climax: every minute counts to avert disaster. Savard and Craig are aware that their future hangs in the balance. Héloïse Drouin asks Provost Marshal Bérubé to find Kim and offer her an important assignment. She is surprised by a call from American Ambassador Mark Kittle, who urges her to act quickly in Canada's best interests. Maria plans to invite Ivan and Louis-Philippe to dinner soon, while the mission takes an unexpected turn.
Mar 23, 2026
43 min
Galerie
