Épisode précédent
S01E08 - "Épisode 8"
Diffusé le Jan 10, 2025, 7:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 8 Épisodes)
Épisode 1
À Rheinstadt en Allemagne, le maire Amir Kaan et la chercheuse Petra Schach déploient le programme TRUST pour faciliter la réinsertion des prisonniers dans la société. Nader, un ex-détenu, intègre le logement qu’on lui a réservé et débute un nouveau travail. Sa sœur Yara est, elle, toujours impliquée dans un gang. Mark, l’un des prisonniers libérés, retrouve sa femme Eva, assistante sociale chez TRUST. Klaus, un extrémiste condamné pour meurtre, se retrouve, lui, sans solution d’hébergement. Lydia, la psychologue de TRUST, s’interroge sur la réhabilitation d’un agresseur sexuel.
Jan 10, 2025
44 min
Épisode 2
Le programme TRUST progresse. Lors d’une réunion de justice restaurative, Nader fait face à l’une de ses victimes. Yara passe en jugement. Petra tente de raisonner Nesrin Gül, farouchement opposée à la libération de Klaus, le meurtrier de son fils. Sur tous les fronts, Eva doit jongler entre les tensions au travail avec Yara et les conflits personnels avec Mark.
Jan 10, 2025
45 min
Épisode 3
A Rheinstadt, un cambriolage ébranle TRUST, pointé du doigt. Jens débute sa thérapie ; Lydia craint qu’il puisse être dangereux. Nader s’intègre bien au travail et se rapproche de sa collègue Milane. Eva éprouve des difficultés avec le comportement de Yara qui ne respecte pas les règles. En voulant aider une amie activiste, Nesrin se retrouve dans une situation qui la dépasse.
Jan 10, 2025
46 min
Épisode 4
Une fuite des données chez TRUST met en danger ses participants. Lydia veut mettre Jens à l’abri. Nader craint la réaction de Milane. Rongé par la culpabilité, Mark veut révéler la vérité à ses enfants, contre la volonté d’Eva. Nesrin est accusée de s’acharner contre TRUST. Petra perd le soutien d’Amir et de Sabine, qui veulent durcir les règles du programme.
Jan 10, 2025
44 min
Épisode 5
Amir impose le port de menottes connectées aux participants, trahissant la vision de Petra qui l’accuse de transformer la ville en prison. Eva et Lydia réagissent. Mark se rapproche de ses enfants. Nesrin est découragée. Nader fait une découverte qui ravive les tensions avec sa sœur et son ancien gang.
Jan 10, 2025
45 min
Épisode 6
Un participant de TRUST disparaît, mettant Amir sous pression. Petra prend une décision difficile qui déçoit son équipe. Nader, blessé dans une bagarre, cache la vérité et perd la confiance de Milane et de son employeur. Mark et Nesrin participent à une réunion de justice restaurative.
Jan 10, 2025
45 min
Épisode 7
Le ministre de la Justice se rend à Rheinstadt pour mettre Amir et TRUST à l'épreuve. Parallèlement, des manifestations de colère contre le programme font rage devant l'hôtel de ville.
Jan 10, 2025
45 min
Épisode 8
La colère des habitants de Rheinstadt met Eva, Mark, Yara et toute l'équipe en danger de mort. TRUST survivra-t-elle ? Et si oui, à quel prix ?
Jan 10, 2025
45 min
Galerie
