Épisode précédent
S01E04 - "Épisode 4"
Diffusé le May 15, 2023, 8:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 4 Épisodes)
Épisode 1
En 1973, dans le sud du pays de Galles, non loin du port industriel de Port Talbot, deux adolescentes de 16 ans, Geraldine Hughes et Pauline Floyd, sont retrouvées étranglées dans un bois après avoir été violées. Sorties danser le samedi soir précédent à Swansea, les deux copines, l'une ouvrière et l'autre vendeuse, y ont été vues pour la dernière fois à l'arrière d'une Austin 1100 blanche, conduite par un homme.
May 15, 2023
56 min
Épisode 2
Grâce à Colin Dark, le médecin légiste, qui a établi que Sandra a été violée par le même homme que Geraldine et Pauline, le trio d'enquêteurs sait désormais qu'il recherche un tueur en série. Le portrait-robot réalisé avec l'aide de Jane, une amie de Phil violée à l'adolescence par un agresseur jamais identifié, pourrait correspondre à celui de Dai Williams, le beau-père de Sandra, que Paul Bethell a toujours jugé suspect.
May 15, 2023
58 min
Épisode 3
Alors que Sita et Paul se débattent chacun de leur côté avec la culpabilité, et que la direction de la police exige des résultats rapides, Karina Bethell met son mari en garde : la possibilité d'échouer à nouveau est réelle, et son engagement dans l’enquête prend un tour obsessionnel.
May 15, 2023
59 min
Épisode 4
L'enquête a fait une avancée fulgurante, mais n'aboutit qu'à une forte probabilité : le présumé coupable ne peut faire l'objet d'un prélèvement puisqu'il est décédé d'un cancer depuis plus de dix ans. Alors que leur supérieure juge ces résultats suffisants pour clore l'enquête sur une note victorieuse, Sita, revenue se confronter à Paul, s'insurge.
May 15, 2023
59 min
Galerie
