Épisode précédent
S14E23 - "Le voyage (2)"
Diffusé le May 4, 1991, 1:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (14 Saisons · 357 Épisodes)
Lune de miel
J.R. est enfermé dans une cellule spéciale où il retrouve Morrissey, un malade particulièrement dangereux. April et Bobby arrivent à l'aéroport de Roissy, à Paris, et sont bousculés par une américaine. James explique à Cally qu'il a laissé J.R. à l'asile, ce qui rend la jeune femme furieuse. April et Bobby retrouvent la femme de l'aéroport à leur hôtel. Elle est veuve et s'appelle Sheila Foley. Sly remet à James les instructions de J.R. qui lui donnent les pleins pouvoirs sur la société. J.R. retrouve ses amis dans la salle commune. Bobby et April retrouvent Jordan Lee, venu à Paris pour une conférence de l'OPEC. J.R. apprend que Jessica a été transférée dans une autre institution. Morrissey, de retour de la cellule d'isolement, menace J.R.. James accepte de jouer au poker avec Duke Carlisle, l'ami de son père. Bobby ne trouve plus April à la sortie du magasin où elle était entrée. De retour à son hôtel, il trouve Sheila Foley qui le prévient qu'il doit désormais lui obéir s'il veut revoir April.
Nov 2, 1990
60 min
Charades
Sheila explique à Bobby qu'elle veut prendre la place d'April pendant quelque temps, à ses côtés. Bobby exige de voir sa femme chaque jour. James se fait dépouiller au poker par les vieux amis de son père. Bobby tente en vain de se faire entendre de la police française. Sheila Foley tient le rôle d'April auprès de Bobby. Celui-ci accepte d'aider une équipe de jeunes cyclistes, menée par Mark Harris, et leur donne de l'argent. Jordan fait rencontrer à Bobby le capitaine de Rougemont, chef de la brigade anti-terroriste, qui promet de l'aider. Carter félicite Cliff qui va bientôt être à la tête de la commission nationale de l'énergie. Liz Adams semble très mal à l'aise. Tous ses amis de l'asile acceptent d'aider J.R. à se débarrasser de Morrissey. Liz Adams trouve un homme, qu'elle semble connaître, chez elle. Il la prévient de l'arrivée de Johnny Dancer et lui ordonne de se remettre au travail. J.R. parvient à filmer Morrissey au moment où il reconnait qu'il se fait passer pour fou, alors qu'il est un meurtrier de sang-froid. Bobby découvre que le véritable capitaine de Rougemont n'est pas celui que lui avait fait rencontrer Jordan Lee.
Nov 9, 1990
60 min
Une reception explosive
Le policier français dit à Bobby, qui n'y comprend plus rien, de se débrouiller... Bobby demande aux jeunes cyclistes de l'aider, en suivant la voiture dans laquelle se trouve April. J.R., grâce à qui Morrissey a été arrêté, subit un traitement à base de tranquilisants, pour soigner sa paranoïa et sa violence. Il supplie Sly, venue le voir, de le faire sortir de l'hôpital avant qu'il ne soit trop tard. Sheila révèle à Bobby qu'elle prépare une grande action, qui changera le cours de l'histoire, contre l'OPEC. Cally découvre un message de Sly dans le journal, et la contacte. Bobby, renseigné par Mark Harris, retrouve April, dans la maison où elle est retenue prisonnière. Malheureusement, Bobby se fait assommer et April est à nouveau emportée. Cally signe les papiers de sortie de J.R., mais exige qu'il la laisse divorcer et ne cherche pas à la revoir. Avant de partir, J.R. menace le directeur de représailles si ses amis ne sont pas bien traités. J.R. rentre au bureau et met Sly à la porte. A une réception, Bobby voit avec horreur Jordan Lee reconnaître April en la personne de Sheila Foley.
Nov 16, 1990
60 min
Terminus
Jordan tente d'expliquer à Bobby, furieux et amer, que tout ira bien. Sly est furieuse envers James qui lui a fait perdre sa place. Il lui conseille de faire chanter J.R.. Liz Adams est contrainte d'être disponible pour Johnny Dancer, mais désire en parler à Cliff avant. J.R. apprend que Sue Ellen est devenue Madame Lockwood. Carter McKay essaie d'obtenir de Cliff une autorisation de l'OCR, en échange d'un pourcentage par baril tiré, mais se heurte à un refus. Bobby retrouve Jordan Lee à son hôtel et lui demande de tout raconter à la police. J.R., furieux que son fils se soit fait dépouiller par Duke Carlisle, demande à Ratagan de faire arrêter la fille de celui-ci pour possession de drogue. Il s'arrange aussi pour que l'homme se voit retirer sa licence. Jordan Lee est tué dans une cabine téléphonique. Cliff déclare à Liz qu'il veut vivre avec elle. Bobby et Sheila arrive à la réunion de l'OPEC, à l'Institut du Monde Arabe. Bobby, qui a exigé qu'April soit là, l'aperçoit au milieu d'un groupe d'hommes. Sheila sort soudain une arme pour abattre un chef d'état arabe. Bobby détourne son bras, mais les hommes autour d'April dégainent à leur tour. Les C.R.S. tirent sur eux et Bobby, horrifié, voit April se faire tuer sous ses yeux.
Nov 23, 1990
60 min
Compagnie à vendre
La nouvelle de la mort d'April parvient à Southfork. Sly revient vers J.R. et conseille à James d'en faire autant. Celui-ci préfère apporter des informations sur son père à Cliff, mais celui-ci les refuse. Cliff demande Liz en mariage, mais elle demande à réfléchir. L'homme recontacte Liz pour lui apprendre que Johnny Dancer est l'homme à l'origine de la mort de son frère. Elle rompt avec Cliff et renoue avec Dancer. Après l'enterrement d'April à Paris, Bobby revient à Dallas où il retrouve Cally, installée dans l'appartement d'April. Rose McKay, désespérément seule, se laisse séduire par J.R.. Bobby engage un détective pour retrouver Sheila Foley et enquêter sur Jordan Lee. Il annonce à J.R. qu'il est fatigué des affaires de pétrole.
Nov 30, 1990
60 min
La haine
Michelle Stevens, de retour à Dallas, est la principale héritière des biens d'April, ce que Bobby ne conteste pas. Elle propose son aide à J.R. pour écarter Bobby de la Société, mais il se moque d'elle. Clayton, de retour au ranch avec Christopher et John Ross, offre ses parts de Weststar à McKay, en échange de la promesse de ne pas s'attaquer aux Pétroles Ewing. J.R. oblige Rose à placer un micro dans le bureau de son mari, sous la menace de révèler à McKay leur aventure. James, de son côté, propose à McKay des informations sur J.R., mais celui-ci refuse, hanté par le souvenir de son fils Tommy. Grâce au micro placé par Rose, J.R. a tout entendu. Vanessa Beaumont réapparait à Dallas et J.R. lui demande de rester à Dallas pour de bon. Le détective confirme que Sheila Foley était bien la femme d'un pétrolier. Bobby demande à Cliff d'obtenir des informations sur Foley Petrotech. Cliff trouve Liz avec Johnny Dancer, en train de célébrer leur marché. Une bagarre éclate et Cliff prend un mauvais coup. Dancer annonce à McKay qu'il a l'intention de s'emparer de Weststar et McKay le menace. Au cours d'une discussion orageuse, Liz avertit Cliff de se tenir loin de Dancer. Celui-ci est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel.
Dec 7, 1990
60 min
la marque du passé
Les agents de la CIA pensent que Liz est responsable de la mort de Dancer, mais elle nie et prétend qu'elle connaissait à peine Dancer. Elle pense que c'est Cliff le coupable. Carter demande à Rose de dire qu'ils étaient ensemble, chez eux, la nuit du meurtre. Le policier chargé de l'enquête signale à Cliff qu'il est le suspect n°1. Il prévient McKay qu'on l'a vu sortir de l'hôtel de Johnny Dancer, mais Rose lui fournit un alibi. J.R. écoute l'enregistrement de la conversation violente, entre McKay et Dancer. Michelle propose à Bobby son aide pour rechercher Sheila Foley. Les détectives retrouvent la trace de celle-ci à Odessa, au Texas. Sly retrouve son emploi auprès de J.R.. James met sa mère en garde contre un mariage avec J.R., mais celui-ci promet à Vanessa qu'elle peut lui faire confiance. James fait irruption aux Pétroles Ewing et se dispute avec son père au sujet de ce mariage. Vanessa rencontre Cally qui l'encourage à épouser J.R.. Elle laisse échapper qu'elle est enceinte, mais demande à Vanessa de n'en rien dire à J.R.. Celui-ci raconte à Vanessa qu'il ne l'aurait jamais laissée, s'il avait su qu'elle était enceinte de James. Vanessa est bouleversée d'entendre cela, en pensant à Cally. Clayton explique qu'il a vendu ses parts de Weststar à McKay, ce qui met J.R. en fureur. Bobby, lui, annonce qu'il vendra les Pétroles Ewing à son retour d'Odessa.
Dec 14, 1990
60 min
Le dossier Odessa
Michelle prévient Bobby qu'elle tuera Sheila Foley si elle la trouve. McKay explique à Rose qu'il n'a pas tué Dancer, mais était deux étages au-dessus à parler avec quelqu'un qui voulait acheter ses parts Weststar en secret. Vanessa apporte son soutien à J.R. qui refuse l'idée que Bobby vende les Pétroles Ewing. Bobby et Michelle rencontrent une femme amnésique, qui n'est pas Sheila Foley, mais possède un album photo dans lequel Bobby reconnait Sheila et Jordan Lee. Rose avoue à son mari qu'elle a dû poser un micro dans son bureau. J.R. cherche un acheteur à sa solde pour les Pétroles Ewing. Carter se rend compte que son entrevue avec Danzig (Dancer) a été espionnée par J.R.. Celui-ci lui demande d'acheter les Pétroles Ewing et de les lui rétrocéder ensuite. McKay ne peut qu'accepter. Bobby rencontre Cliff qui enquête également sur Sheila Foley. Il lui parle de Liz et de ses activités dans les services secrets. Cliff qui tombe des nues, rompt avec Liz. Smithfield présente à Bobby l'offre d'achat des Pétroles de La Vega, du Vénézuela. Liz raconte à Cliff que Dancer était responsable de la mort de son frère. Bobby signe le contrat de vente des Pétroles Ewing, avec Lee Ann de la Vega, puis part à Paris. J.R., prévenu par Sly, quitte précipitamment Vanessa en plein diner, mais arrive trop tard.
Dec 21, 1990
60 min
Carnet rose
J.R. est effondré à la suite de la vente. James refuse toute aide de ses parents. Cliff s'enfonce dans l'alcoolisme, malgré les mises en garde de Dave Culver. McKay tente de récupérer la cassette compromettante pour lui et menace Ratagan, mais celui-ci se fait surprendre par J.R.. Lee Ann et Michelle, qui semblent se connaître, se rappellent leur rencontre à l'hôtel des Caraïbes que dirigeait Michelle, et comment elles ont parlé de J.R.. Lee Ann s'étonne que J.R. ne se rappelle plus d'elle. Lee Ann laisse entendre qu'elle pourrait vendre la compagnie à Weststar. Le divorce de Cally et J.R. est prononcé, et J.R. ne doit plus s'approcher de son ex-femme. J.R. et Vanessa donnent une réception pour leurs fiançailles. James survient, avec Cally, et porte un toast à celle-ci et... à l'enfant qu'elle porte. Cally, furieuse, gifle James et s'enfuit. Vanessa, désolée, laisse J.R. aller retrouver la jeune femme et va faire la leçon à son fils. Rose quitte Dallas. McKay est arrêté pour le meurtre de Danzig, à cause de la fameuse cassette. J.R. rejoint Cally et lui ordonne de rester. Elle lui répond que l'enfant qu'elle attend est celui de James, et s'éloigne en voiture.
Jan 4, 1991
60 min
La reconquête
J.R. interroge James sur sa paternité de l'enfant de Cally, et le jeune homme ne le détrompe pas. Rose finit par avouer à la police que Carter lui a demandé de mentir pour lui. McKay reconnait avoir pris un verre avec Dancer, puis avoir rencontré la femme d'un personnage important. Malheureusement, celle-ci nie le connaître. Cliff redemande Liz en mariage et elle accepte avec bonheur. La police apprend que Liz avait un mobile pour tuer Dancer : la mort de son frère. Lee Ann qui est devenue propriétaire des Pétroles Ewing, propose à J.R. une petite participation, en échange de ses conseils. Elle veut se venger de J.R. dont elle s'était retrouvée enceinte au Collège. Son avortement clandestin avait failli lui coûter la vie. Bobby, de retour à Dallas, débarrasse son bureau qui devient celui de J.R., qui demande à son frère d'y laisser le portrait de Jock. Bobby demande à Liz de trouver des informations sur Sheila Foley. J.R. demande à Sly, qui travaille pour Lee Ann, de le tenir informé. Il espère récupérer la compagnie morceau par morceau, grâce à ses sociétés fictives. Lee Ann, qui a rencontré Vanessa, désire ruiner son bonheur. Elle embrasse J.R. au bureau, en lui disant qu'elle le trouve séduisant.
Jan 11, 1991
60 min
S comme Séduction
Liz apprend à Bobby le vrai nom de Sheila Foley : Hillary Taylor. Lee Ann, l'air affolé, demande à J.R. de l'aider. Il décommande son diner avec Vanessa pour rester avec elle. Michelle aborde Vanessa et demande à la rencontrer en tête-à-tête. Sly remet à J.R. une copie des lettres de Lee Ann à sa belle-soeur, dans lesquelles elle lui parle de l'effet que lui fait J.R.. Le procès de McKay s'ouvre et Rose témoigne contre lui. Michelle raconte en pleurnichant à Vanessa, bouleversée, que c'est J.R. qui l'a séparée de James. J.R. accepte l'invitation de Lee Ann de l'accompagner au Vénézuela, malgré les craintes de Vanessa. Carter McKay est déclaré coupable du meurtre de Johnny Dancer. Cliff raconte alors à Liz que c'est lui qui a tué Dancer au cours d'une bagarre. Bobby extorque à Paul Keats, l'ancien associé de Hillary Taylor, des renseignements sur la fille d'Hillary Taylor, Jory. Cliff avoue au juge qu'il a tué Johnny Dancer par accident.
Jan 18, 1991
60 min
La vengeance
J.R. et Lee Ann partent ensemble à Caracas. Vanessa s'inquiète, mais J.R. l'assure de son amour. Lee Ann annonce à J.R. qu'elle veut en faire son associé à part entière. Le juge, à la suite du récit de Cliff, décide de faire annuler le procès de McKay pour vice de forme. Michelle retrouve James et lui révèle que le plan pour ruiner J.R. est sur le point de se réaliser. Lee Ann invite Vanessa à venir constater l'infidélité de J.R.. Elle attire celui-ci dans sa chambre, sous prétexte de consulter ses avocats. Vanessa décide de ne pas entrer dans la chambre, mais annonce à Michelle qu'elle renonce à son mariage. Le lendemain, elle explique à J.R. qu'elle ne veut pas passer sa vie à douter de lui et retourne à Vienne. Michelle montre à James un document qui devrait l'inciter à l'épouser. Avant de sortir de sa vie, Rose demande à McKay de l'argent, en le menaçant d'une arme. Bobby apprend que la trace de Jory Taylor a été retrouvée à Los Angeles. J.R. se rend au bureau, persuadé qu'il va obtenir une part de la société. En fait, c'est le moment que choisit Lee Ann pour se faire reconnaître de lui et lui raconter qu'à cause de son avortement, elle n'a jamais pu avoir d'enfants. Elle lui révèle que Michelle est maintenant seule propriétaire des Pétroles Ewing.
Feb 1, 1991
60 min
Retrouvailles
Michelle confirme à J.R., furieux, qu'elle est propriétaire de la compagnie et le met à la porte, ainsi que Sly et Phyllis. Bobby part en Californie, sans se soucier du désarroi de J.R.. Celui-ci trouve refuge chez Sly qui, compatissante, couche avec lui pour le réconforter. Michelle, radieuse, épouse James, qui semble moins enchanté et ne passe pas sa nuit de noces avec sa jeune femme. Au matin, J.R. a retrouvé le moral et demande à Sly de trouver de nouveaux bureaux. Bobby loue la maison située à côté de celle de Jory Taylor et ses amies, au bord de la plage, et fait la connaissance de la jeune fille. Il se présente comme Bobby Southworth. James accepte de revenir vivre à Southfork, mais nargue son père en jouant la comédie des jeunes mariés radieux avec Michelle, alors qu'il continue de la repousser. Jory annonce à Bobby que sa mère va venir la voir pour son anniversaire.
Feb 8, 1991
60 min
La machination
J.R. rencontre la belle-soeur de Lee Ann de la Vega, la señora Esperanza, qui désire se venger de la mort de son frère Roberto. J.R. promet à James qu'il dirigera les Pétroles Ewing avec lui et lui explique les affaires du pétrole, ce qui flatte le jeune homme, au grand dam de Michelle. Jory et Bobby sortent avec Dana et son petit ami. Celui-ci, inquiet de l'arrivée de deux hommes, glisse quelque chose dans le sac de Jory, à son insu. Michelle, qui souffre de l'échec de son mariage, n'hésite pas à faire le coup de poing dans les bars pour récupérer James. J.R. trouve des informations compromettantes pour Lee Ann dans les livres de compte apportés par la señora Esperanza. J.R. demande à Liz Adams de lui vendre la compagnie héritée de son frère, mais elle refuse. Sly trouve de nouveaux bureaux pour elle et J.R.. Jory raconte à Bobby que sa mère est morte et qu'Hillary l'a élevée comme sa fille. J.R. exerce un chantage sur le sénateur Garrity, grâce aux carnets de Stephanie Rogers, pour qu'il empêche la nomination de Cliff à la tête de la commission pour l'énergie. Jory trouve sa maison entièrement retournée. Bobby fait le rapprochement avec l'ami de Dana et les deux hommes louches. Jory trouve dans son sac un dépôt de gage.
Feb 15, 1991
60 min
Quitte ou double
James ramène une fille à Southfork, ce qui met Michelle en fureur. Cliff s'étonne de ne pas obtenir de rendez-vous pour son poste. Jory et Bobby se rendent chez le prêteur sur gage et retirent une malette pleine de drogue. Ils l'abandonnent discrètement dans une voiture de police. Liz, qui a compris que J.R. est à l'origine des ennuis de Cliff, accepte de lui vendre sa compagnie. Jory apprend qu'elle ne verra sa mère que quelques instants à l'aéroport. Bobby propose de l'accompagner. Liz signe le contrat avec J.R., dès qu'elle apprend que Cliff a obtenu son rendez-vous. Bobby découvre que Jory a été enlevée. Une rançon d'un demi million de dollars est demandée et le rendez-vous est fixé à l'heure-même où Hillary sera à l'aéroport. Cliff est furieux d'apprendre qu'il a obtenu son rendez-vous à Washington grâce à la vente par Liz à J.R. de sa compagnie. Elle lui rend sa bague de fiançailles. Bobby arrive au rendez-vous fixé par les ravisseurs, donne l'argent et récupère Jory. Les bandits sont ensuite arrêtés par la police. Cliff et Michelle sont d'accord pour se venger de J.R.. Jory comprend que Bobby lui cache quelque chose. Il lui explique qu'il a choisi entre elle et sa vengeance contre sa mère. Il lui conseille de demander des explications à celle-ci lorsqu'elle la verra et de lui apprendre que c'est Bobby Ewing qui l'a sauvée.
Mar 1, 1991
60 min
Nostalgie
Bobby rentre à Southfork et apprend à Liz qu'il a décidé d'arrêter de pourchasser Hillary. Elle lui apprend la rupture de ses fiançailles avec Cliff. Carter apprend que Cliff est le responsable de la mort de Johnny Dancer. Il invite Liz au cercle des pétroliers, ce qui irrite fort Cliff. Michelle et James participent à une émission télévisée, consacrée aux jeunes dirigeants. Michelle refuse de vendre à Cliff les parts de James dans les Pétroles Ewing, car elle espère toujours l'amour de James. Cliff pense que Michelle sera plus utile en restant à Southfork, pour obtenir des informations. Michelle décide de vendre l'appartement d'April. J.R. prétend qu'il se sent trop vieux pour les affaires pétrolières, tandis que Bobby annonce qu'il désire se consacrer à Southfork et à son fils. Une jeune femme se présente à Southfork et demande à voir James, qu'elle a reconnu à la télévision. Elle prétend être sa femme. J.R. la croit lorsqu'elle lui montre son fils qui est aussi de James.
Mar 8, 1991
60 min
Quand le vent souffle
Debra Lynn raconte son histoire à J.R. : elle était très jeune quand elle a épousé James et ses parents ont voulu faire annuler le mariage, jusqu'à ce qu'ils apprennent qu'elle était enceinte. James, ignorant tout, croit leur mariage annulé. Après avoir vérifié son histoire, J.R. l'installe à l'hôtel et lui demande si elle est prête à divorcer. Elle répond qu'elle fera comme James le désire. J.R. apprend de James les modalités de son union avec Michelle pour contrôler la moitié des Pétroles Ewing. J.R. semble vouloir rapprocher les jeunes mariés et fait même envoyer des fleurs à Michelle de la part de James. McKay prétend avoir appris par Liz la culpabilité de Cliff dans la mort de Dancer. Il demande à Cliff de démissionner de son poste, s'il ne veut pas que les informations qu'il détient soient rendues publiques. Cliff ne croit pas Liz lorsqu'elle lui dit n'y être pour rien. Malgré les menaces de Liz envers McKay de révéler son passé avec Dancer, Cliff doit démissionner. Il refuse l'offre de Bobby de travailler avec lui. Michelle, heureuse que les choses s'arrangent entre elle et James, déclare à Cliff qu'elle renonce à leur arrangement. Jory reçoit un appel d'Hillary et lui parle de Bobby. Hillary accepte de la voir le lendemain. Debra Lynn, soupçonneuse envers J.R., apprend de Jackie que James est en ville. Elle fait irruption à Southfork à l'heure du diner et déclare être la femme de James.
Mar 29, 1991
60 min
Les héritiers
Debra Lynn annonce qu'elle a un fils prénommé James Richard Beaumon Jr. James craque tout de suite pour le petit garçon qui l'appelle immédiatement "papa". Michelle cache mal son énervement. Plus tard, lorsqu'ils se retrouvent seuls, James la remercie de son attitude, mais refuse l'idée qu'ils aient un enfant ensemble. Michelle utilise la menace qu'il n'y ait plus d'Ewing à la tête de la société, pour convaincre J.R. de ne rien faire contre son mariage. Le lendemain, James préfère s'occuper de son fils plutôt que d'aller au bureau. Michelle doit le remplacer lors d'un rendez-vous important qu'il a oublié. James et Debra Lynn promènent leur fils en évoquant leurs amours. Bobby a la surprise de trouver Jory à Southfork. Elle a rencontré Hillary et n'a pas reconnu la femme qu'elle connaissait. Il propose de l'aider à refaire sa vie. J.R. se voit recommander un régime strict par le médecin, qui le trouve trop gros et trop stressé. James décide de faire chambre à part avec Michelle, tant que les problèmes de mariage ne sont pas réglés. J.R. avoue à Debra Lynn qu'il a peur de ne plus voir le petit Jimmy. Cliff console Michelle. John Ross n'apprécie pas du tout la nouvelle situation familiale. Michelle propose à Debra Lynn de lui laisser adopter son fils, mais se fait rabrouer vertement. James se dispute avec son père et lui révèle que l'enfant que Cally attendait était bien le sien.
Apr 5, 1991
60 min
Adieu ma jolie
Après la révélation de James, J.R. pense récupérer Cally. James l'en dissuade. J.R. décide de la faire rechercher et retrouve sa trace en Floride. Cliff rend visite à Debra Lynn pour lui expliquer que le mariage de James et Michelle se justifie seulement par le fait que James veut conserver les parts de la société. Michelle, de son côté, donne deux jours à J.R. pour se débarrasser de Debra Lynn, sinon elle reprendra la part de James. Clayton, de retour à Southfork, fait la connaissance de Debra Lynn et Jimmy. Il rend visite à Carter qui veut aller retrouver Rose pour recommencer une nouvelle vie. Carter accepte de rendre à Clayton ses parts de Weststar et celui-ci les donne à J.R.. Il explique à Bobby qu'Ellie a décidé de lui donner Southfork. J.R. accuse Clayton et Bobby de comploter dans son dos et de vouloir lui voler son héritage. J.R. découvre que John Ross fait l'école buissonnière et le fait surveiller par un homme du ranch. John Ross confie à Christopher qu'il veut aller vivre avec sa mère. Debra Lynn annonce son départ à James, parce qu'elle sent que les Pétroles Ewing sont très importants pour lui. Michelle le somme de prendre une décision. J.R. voit Cally de loin, accompagnée de son bébé et de son nouvel ami. Il décide de ne rien faire et la laisse partir. Il explique sa décision à James, mais conseille à celui-ci de conserver sa famille, même s'il doit laisser la compagnie. James accepte et décide de travailler avec son père. Bobby et Jory s'engagent dans une romance. Bobby apprend que Carter a vendu sa propriété à Michelle qui compte l'aménager pour elle et James. Hillary Taylor arrive à la maison californienne de Jory.
Apr 12, 1991
60 min
A prendre ou à laisser
Hillary obtient par Kit l'adresse de Jory. J.R. et James demandent conseil à un avocat pour faire annuler le mariage de James et Michelle. Celui-ci veut le lui annoncer lui-même. James demande à Debra Lynn de rester avec lui et d'être sa femme. John Ross entend J.R. dire que le ranch doit revenir à ses fils James et Jimmy. Michelle apprend joyeusement à James qu'elle a acheté le ranch de McKay pour eux, lorsqu'il lui annonce qu'il a demandé l'annulation de leur mariage. Elle va chercher du réconfort chez Cliff qui lui demande de lui vendre la moitié des parts de la Société Ewing. J.R. commence à organiser la vie de James et Debra Lynn à sa guise, ce qui ne leur plait pas. John Ross annonce à son père qu'il part en Angleterre voir sa mère. Michelle casse tout dans le bureau de James. Elle arrive ivre chez Cliff, qui lui fait signer des papiers. James annonce à son père que lui et sa femme ont décidé d'aller s'installer sur la Côte Est, dans la ville de Debra Lynn. Jory trouve Hillary dans sa chambre d'hôtel. Elle se réconcilie avec elle. Hillary annonce à Jory qu'elle va se rendre à la police, mais accepte de rencontrer Bobby avant. J.R. regarde tristement partir James et sa famille. Michelle se réveille péniblement d'une nuit d'ivresse, pour découvrir qu'elle a épousé Cliff la veille au soir. Furieuse, elle le menace d'une arme et décide d'aller à Southfork pour tuer J.R., qu'elle tient pour responsable de tout. Après avoir exprimé ses regrets pour tout ce qui s'est passé, Hillary sort de la maison avec Jory et Bobby. Michelle, qui arrive alors, reconnait la meurtrière d'April et lui tire dessus.
Apr 19, 1991
60 min
Le déclin
On emporte le cadavre d'Hillary Taylor, et Michelle se retrouve en prison. Cliff lui rend visite pour tenter de lui faire signer une procuration pour les Pétroles Ewing. J.R. vient aussi voir Michelle. Il propose de l'aider en disant qu'elle avait perdu la tête, mais lui demande de lui vendre les Pétroles Ewing. Elle accepte de lui en céder la moitié. Elle signe l'acte de vente qui prendra effet à sa libération. De son côté, Cliff a obtenu une procuration sur les biens de Michelle. Cliff et J.R. se rendent alors compte qu'ils possèdent chacun 50 % des Pétroles Ewing, et chacun espère que l'autre va lui vendre sa part. Après l'enterrement d'Hillary, Jory décide de retourner à Los Angeles. J.R. reçoit la visite de deux hommes de la Weststar qui veulent faire de lui le président de cette compagnie, à condition qu'il renonce à ses propres sociétés. J.R. vend alors sa part des Pétroles Ewing à Cliff, qui n'en revient pas. Sly démissionne pour se marier et Phyllis refuse l'offre de J.R. de prendre sa place. McKay surgit dans le bureau de J.R., suivi de Dusty Farlow qui explique qu'il a revendu toutes ses actions à McKay, qui se retrouve ainsi majoritaire de Weststar. J.R. ne sera donc pas président. Michelle, libérée, s'installe seule et triste dans l'ancienne maison de McKay. J.R. rentre soûl à Southfork, où il croise Bobby qui emmène Christopher à l'aéroport, prendre l'avion pour l'Angleterre. J.R., qui a tout perdu, demande à son frère de lui vendre la moitié de Southfork, mais Bobby refuse. John Ross appelle alors son père pour lui annoncer qu'il a décidé de rester en Angleterre. J.R., très démoralisé, prend une arme dans la table de nuit.
Apr 26, 1991
60 min
Le voyage (1)
J.R. sort en titubant de sa chambre. Il est seul à Southfork. Il s'allonge près de la piscine. Un homme apparait au balcon et J.R. tire sur lui, mais l'homme a changé de place et engage la conversation. Il dit s'appeler Adam et propose à J.R. de voir le monde tel qu'il serait s'il n'avait pas existé. J.R. et Adam se retrouvent soudain dans des bureaux où personne ne semble les voir. Les Pétroles Ewing ont été rachetés par une assurance, après leur faillite à cause de Gary, le fils ainé. Jock s'est suicidé et Ellie est morte d'une crise cardiaque, deux ans après. Gary est avocat et vit comme un play-boy et conclut ses affaires au lit avec l'avocate de la partie adverse. J.R. voit Sue Ellen présenter le journal télévisé. Jason, le troisième et plus jeune fils Ewing, est promoteur immobilier. Il a transformé Southfork en un gigantesque lotissement. Sue Ellen n'est pas présentatrice à la télévision, mais actrice de séries. Son agent lui parle d'un film pour lequel elle doit faire un essai. Survient son mari et J.R. reconnait avec surprise Nick Pearce. Ils nagent dans le bonheur. Bobby, lui, est à Las Vegas car il est devenu joueur après la mort d'Ellie. Il s'amuse avec ses trois enfants, quand survient son ex-femme (Rosalind Allen) qui lui réclame deux mois de pension alimentaire impayée. J.R. et Adam se retrouvent maintenant dans un hôtel où ils voient Kristin Shepard retrouver un homme dans sa chambre. Lorsque celui-ci lui offre de l'argent, elle sort une carte de police et menace de l'arrêter. Affolé, il lui offre beaucoup d'argent qu'elle accepte, à condition qu'il quitte Los Angeles et n'en parle à personne. Elle retrouve ensuite un complice avec qui elle partage son "butin". J.R. et Adam retrouvent ensuite Gary qui reçoit une nouvelle cliente : c'est Valene, et le courant passe tout de suite entre eux deux.
May 3, 1991
120 min
Le voyage (2)
Adam continue à montrer à J.R. le monde tel qu'il aurait été sans lui. Bobby rentre chez lui où sa femme l'attend, excédée et ils se disputent. On apprend qu'il l'a épousée parce qu'il la croyait enceinte. McKay, propriétaire d'un casino, reçoit Bobby qui lui doit 50 000 dollars. Il lui donne deux jours pour les trouver, sinon il est un homme mort. Cally, elle, est une pauvre femme battue par un mari violent. Alors qu'il menace de s'en prendre aux enfants, elle décroche un fusil et tire. J.R. apprend qu'elle finira sa vie en prison. Cliff, vice-président des Etats-Unis, dine avec sa femme, son fils et sa fille, dans sa somptueuse maison. Son fils hésite entre Harvard et Stanford. En pleine réception, Cliff apprend la mort du président des Etats-Unis et devient ainsi le nouveau président ! La femme de Bobby l'a quitté en vidant l'appartement. Ray, qui boite à la suite d'un accident, n'a jamais su qu'il était le fils de Jock. Il travaille durement, mais sa vie de famille est heureuse, entre sa femme et ses enfants. Bobby demande à Jason de l'argent, mais celui-ci refuse de l'aider. La femme de Jason, malheureuse et délaissée, a pitié de Bobby et lui donne de l'argent qu'elle a volé dans la "caisse noire" de Jason. Avant d'aller voir McKay, Bobby donne la moitié de la somme obtenue, 25 000 dollars, à son ex-femme. Il propose ensuite à McKay de jouer la somme à quitte ou double sur une seule carte. McKay se laisse convaincre et perd. Bobby, soulagé, pense que la chance lui sourit enfin. J.R. se réveille sur son lit, une bouteille dans une main, le pistolet dans l'autre. Il se rend compte qu'il ne s'agissait que d'un rêve. Cependant, il revoit Adam dans le miroir, vêtu de rouge cette fois, qui le pousse à se suicider. Bobby revient de l'aéroport. J.R. pointe l'arme vers sa tempe. Bobby entend un coup de feu, entre dans la chambre de J.R. et s'écrie "Oh mon Dieu !".
May 3, 1991
60 min
Distribution
Galerie
