Episodio Precedente
S04E22 - "Nozze riparatrici"
Andato in onda il May 27, 2000, 4:00 PM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (4 Stagioni · 90 Episodi)
Lo straniero
Gary conosce Sam, un collega di New York, che, come lui, riceve il "giornale del giorno dopo" della sua città. Sam si trova a Chicago per presentarsi al matrimonio della figlia, con cui non parla da molto tempo.
Sep 25, 1999
60 min
In difesa delle papere
Con l'aiuto del suo giornale, Gary scopre che un tornado sta per colpire il paese in cui vivono i suoi genitori. La coppia si trasferisce a Chicago e Gary teme di non avere più privacy.
Oct 2, 1999
60 min
Debutto da campione
Chuck, a Chicago per far visita a Gary, legge sul giornale una notizia sul conto di Pedro Mendoza, lanciatore esordiente dei Cubs. Insospettito, cerca di saperne di più e, aiutato da Gary, scopre che Pedro ha un fratello, Ramon, e che questi possiede un ristorante che fa gola al boss locale di nome Escobar.
Oct 9, 1999
60 min
L'uomo di ghiaccio
A causa di un malinteso, Gary deve fingere di essere il marito della detective Antonia Brigatti, impegnata a smascherare un ladro di gioielli. Tra i due nasce una vera intesa.
Oct 16, 1999
60 min
Obiettivo indiscreto
Gary provoca involontariamente il licenziamento di Miguel, fotografo del "Chicago Sun Times". Gary lo aiuta a chiarire una misteriosa faccenda legata ad un rullino di foto scattate in un museo.
Oct 23, 1999
60 min
Sesto senso
Patrick decide di lasciare Chicago e trasferirsi in Oregon. Gary non vede l'ora che il barista parta, perché i suoi maldestri interventi sono una fonte inesauribile di guai; intanto deve sventare un incendio che sta per svilupparsi durante una festa.
Oct 30, 1999
60 min
L'ora della verità (1° parte)
Gary viene trovato accanto al corpo senza vita di Frank Scanlon, editorialista del "Chicago Sun Times". Dopo essere stato arrestato con l'accusa di omicidio, scopre che tutte le prove sono contro di lui: non gli rimane che fuggire.
Nov 6, 1999
60 min
L'ora della verità (2° parte)
Mentre è ricercato dalla Polizia di Chicago, Gary riesce a scoprire il movente dell'omicidio di Scanlon. Il giornalista stava indagando su una serie di morti sospette e aveva individuato il presunto assassino.
Nov 13, 1999
60 min
Che tempo fa
Gary cerca di trovare un nuovo lavoro a Phil, depresso da quando è andato in pensione. Ma anche la meteorologa di un canale televisivo ha bisogno del suo aiuto: sbaglia sempre le previsioni.
Nov 20, 1999
60 min
Corri Gary corri
Gary apprende dal giornale che Marissa verrà investita da un'auto e morirà. Allora si precipita sul luogo della sciagura tentando di evitarla.
Dec 18, 1999
60 min
Amnesia
Una ragazza che ha perso la memoria chiede aiuto a Crumb ma lui l'allontana in malo modo perché non ha i soldi per pagarlo. Gary cerca di rintracciarla, ma la situazione si complica quando scopre che la giovane ha una sorella gemella.
Feb 19, 2000
60 min
Gli angeli della neve
Una tormenta di neve si abbatte su Chicago. Gary cerca di rendersi utile: salva un bambino, un gruppo di senzatetto, una famiglia sfrattata ed un albergatore.
Feb 26, 2000
60 min
Una famiglia per Niki
Niki è una piccola sensitiva che vive nell'angoscia del senso di colpa per non essere stata capace di impedire la morte dei suoi genitori. Gary l'aiuta ad accettare il suo passato e a integrarsi nella sua nuova famiglia.
Mar 4, 2000
60 min
Appuntamento misterioso
Gary si reca a un appuntamento e incontra un misterioso signore che lo interroga sul "giornale del giorno dopo" e sull'uso che ne fa.
Mar 11, 2000
60 min
Falsa testimonianza
Gary interviene per salvare una bambina che sta per essere investita da un'automobile guidata da un ladro. Nel furto è coinvolto anche il fratello di Miguel, fotografo del Sun Times. Gary decide di non denunciarlo, ma le cose si complicano.
Mar 25, 2000
60 min
Recitando Shakespeare
Gary accetta una proposta fattagli da Crumb: recitare al suo fianco nella rappresentazione di "Sogno di una notte di mezza estate", allestito in un teatro rionale. Il giorno della prima, lo spettacolo rischia di saltare e la regista rischia l'arresto.
Apr 8, 2000
60 min
Cecità
Dopo aver cercato di evitare l'esplosione di una bomba, Gary finisce all'ospedale. Durante il ricovero conosce un bambino che, secondo il "giornale del giorno dopo", rischia di morire in un incendio.
Apr 22, 2000
60 min
La fidanzata di Chuck
Gary è convinto che la nuova fidanzata di Chuck sia una ladra. Sia lui che il detective Brigatti decidono di pedinarla.
Apr 29, 2000
60 min
Il cacciatore di taglie
Gary si deve occupare di un tranquillo commercialista che, stanco della solita routine, ha decido di diventare un cacciatore di taglie.
May 6, 2000
60 min
Giustizia ingiusta
Gary s'imbatte nuovamente nel giudice corrotto del quale aveva scoperto la disonestà. L'uomo è in procinto di assolvere un omicida.
May 13, 2000
60 min
Chicago Anni Venti
Gary si ritrova nella Chicago del 1929. Il suo compito è quello di salvare un uomo dall'imminente massacro del giorno di San Valentino.
May 20, 2000
60 min
Nozze riparatrici
Gary comincia ad essere perseguitato dalla sfortuna, dal momento in cui si rifiuta di servire ulteriormente un anziano irlandese.
May 27, 2000
60 min
Galleria
