Episodio Precedente
S02E06 - "L' ultima chance"
Andato in onda il Dec 29, 2003, 3:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (2 Stagioni · 24 Episodi)
L' amore per i soldi
Joel, Fearless, Ray e Tom si occupano di un'indagine sotto copertura al fine di assicurare alla giustizia i rapinatori che hanno ucciso Wisnicki e Chandler, mentre questi si stavano occupando del caso Donadoni, l'uomo che loro ritengono essere il responsabile del duplice omicidio. Joel e Fearless penetrano nell'appartamento di Sabrina Fithian solo per scoprire che questa è già sotto sorveglianza da tempo da parte di un altro agente, Katherine Pierce, la quale è convinta che la Fithian e la sua partner Rachel siano le responsabili dei due omicidi. Donadoni minaccia Kelly, la moglie di Joel, e Willy. Katherine ottiene da Ron la possibilità di far parte della squadra che si sta occupando del criminale. Sabrina viene catturata, non prima di avere ferito Katherine e di avere sparato due volte a Rachel con la pistola della stessa Katherine. Nel frattempo, David è ancora in un angolo, in riabilitazione.
Sep 26, 2003
60 min
Diamanti e affetti
David esce dal suo periodo di riabilitazione e subito inizia ad occuparsi del caso di Sabrina e Donadoni. Ray e Katherine vengono torchiati dall'avvocato di Sabrina durante l'udienza preliminare. David fa il possibile per rimanere sobrio, ma l'improvvisa visita del padre Mac complica la situazione. I diamanti rubati da Sabrina e Rachel sono scomparsi, così la squadra deve ritrovare le gemme al più presto.
Oct 3, 2003
60 min
Delitto all'accademia di Polizia
Chiamati dall'accademia di Polizia per investigare su di un omicidio, Joel e Fearless scoprono che la recluta che ha trovato il cadavere è nientemeno che Teresa. Ray e Tom lavorano con Katherine per fermare alcuni rapinatori che si fingono ufficiali di Polizia.
Dec 27, 2003
60 min
Ostaggi al centro commerciale
I rapinatori di una banca provano ad abbandonare la scena del loro crimine ma finiscono con il concludere la loro fuga all'interno di un centro commerciale dove fanno alcuni ostaggi, fra i quali Teresa. La ragazza deve mettere a frutto quanto ha appreso all'Accademia di Polizia per gestire al meglio l'intera situazione.
Dec 27, 2003
60 min
Il cadavere murato
Il corpo di uno studente, deceduto da più di vent'anni, viene rinvenuto in una casa in via di restauro. David, insieme a Katherine, Joel e Fearless, cerca di scoprire quale fra i fratelli dello studente di college è il responsabile dell'omicidio e dell'occultamento del cadavere all'interno del muro della loro casa studentesca.
Dec 27, 2003
60 min
L' ultima chance
Tom non segue il suo istinto durante la verifica di una chiamata per disturbi domestici ed ora la donna coinvolta nel problema è scomparsa se non addirittura morta. Il poliziotto collabora con Katherine per scoprire il luogo nel quale la vittima è tenuta prigioniera e chi è il responsabile della morte del principale sospettato della sua scomparsa.
Dec 28, 2003
60 min
Galleria
