Episodio Precedente
S02E70 - "[delete] Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!"
Andato in onda il Jun 9, 2018, 3:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (2 Stagioni · 167 Episodi)
Sette anni da allora! Il primo giorno da liceale di Gohan
Gli anni sono passati dalla battaglia con Cell, e Gohan, ora studente di liceo, comincia a recarsi alla Star High School della città. Ma si imbatte in una rapina in banca in città, e si occupa dei rapinatori dopo essere diventato Super Saiyan. La sua trasformazione in Super Saiyan diventa nota come il "Guerriero dai capelli d'oro" e le voci si diffondono. Frequentando la scuola, Gohan diventa compagno di classe della figlia di Mister Satan, Videl. Gohan cerca di non farsi notare, al fine di nascondere la sua vera identità, ma che spicca durante la partita di baseball, e finisce al centro dell'attenzione. Gohan consulta Bulma su come nascondere la sua identità. Bulma crea un apparecchio a forma di orologio per nascondere l'identità di Gohan.
Apr 6, 2014
25 min
Scoperto! Il nuovo eroe è Son Gohan
Dei rapinatori hanno dirottato un autobus e Videl interviene, Gohan si trasforma in Great Saiyaman e la raggiunge. Videl sconfigge i criminali, ma l'autobus cade da un dirupo. Tuttavia, Gohan li salva in tempo. Il Saiyan, dopo una serie di stupide mosse dichiara di chiamarsi Great Saiyaman. Il giorno successivo, il cucciolo del dinosauro, che vive vicino alla casa di Gohan, viene catturato da un Circo per farne l'attrazione principale. Gohan diventa "Great Saiyaman" e salva il cucciolo, ma viene scambiato per un ladro, e finisce per affrontare Videl. Tuttavia, appaiono i genitori del cucciolo e la città è mandata in subbuglio all'arrivo di questi dinosauri. Gohan porta il cucciolo indietro con l'aiuto di Videl e la famiglia dei dinosauri torna in montagna. Ma Videl ha finalmente scoperto l'identità di Gohan. Il Saiyan, costretto da Videl, si iscrive al Torneo Tenkaichi e dopo averlo saputo, anche Vegeta è intenzionato a partecipare. All'improvviso, Goku parla dall'aldilà dicendo che ritornerà per un solo giorno e partecipare così al Torneo Tenkaichi.
Apr 13, 2014
25 min
Gohan è il maestro! Introduzione di Videl al volo
Dopo che Gohan avvisa il resto degli amici che verrà organizzato un nuovo Torneo Tenkaichi, si assenta da scuola per un po' ed inizia ad allenarsi con Goten. Gohan è sorpreso dalla forza di Goten, ma, soprattutto, dal fatto che è già in grado di trasformarsi in Super Saiyan, anche se ancora deve imparare a volare. Videl si presenta da Gohan dopo che quest'ultimo gli aveva promesso che gli avrebbe insegnato a volare e a controllare la sua energia. Nel giro di qualche giorno, Goten vola perfettamente mentre Videl riesce a stare sospesa. Nei giorni seguenti, la ragazza si presenta con un nuovo taglio di capelli su consiglio di Gohan ed è anche più determinata a fare meglio. Nel frattempo, Vegeta si accorge che Trunks, come Goten, è anche lui già capace di trasformarsi in Super Saiyan con una forza leggermente superiore a quella di Goten. Goku, dall'aldilà, si allena in previsione del torneo.
Apr 20, 2014
25 min
Il Team del Drago si è riunito! Son Goku è tornato!!
Dopo 10 giorni di allenamento, Videl riesce a controllarsi in volo dando finalmente a Gohan e Goten la possibilità di riprendere i loro allenamenti in vista del torneo. Gohan avvisa Vegeta, suo fratello e Trunks che il giorno del torneo dovranno controllarsi senza trasformarsi in Super Saiyan per non suscitare stupore fra il pubblico. Arrivati all'isola dove il torneo si svolgerà, Gohan e gli altri sono accolti da Goku accompagnato da Uranai Baba che gli concede 24 ore per rimanere sulla Terra permettendogli di incontrare suo figlio Goten, il quale è la prima volta che lo vede. I partecipanti effettuano l'iscrizione al torneo, ma Goten e Trunks sono costretti a partecipare al torneo degli under-15. Iniziano, così, i turni preliminari in cui bisogna classificare la forza dei partecipanti tramite una macchina che fa da sensore.
Apr 27, 2014
25 min
Tutti sorpresi! La super battaglia di Goten e Trunks!!
Mentre Gohan e Videl sono ancora in attesa per passare i turni preliminari, Goku, Vegeta e gli altri vanno ad assistere al torneo dei giovani dove Goten e Trunks superano ogni round e si trovano faccia a faccia in finale. Il match è intenso, con Goten e Trunks i quali sorprendono il pubblico con varie tecniche e anche trasformandosi in Super Saiyan. L'incontro si conclude con un attacco a sorpresa di Trunks che fa cadere fuori dal ring Goten. Mr. Satan, che anche lui stava assistendo all'incontro, si è ricordato della battaglia avvenuta con Cell anni prima e adesso deve combattere con Trunks.
May 4, 2014
25 min
Cattivo presagio... Un guerriero misterioso appare!!
Il campione degli under-15, Trunks, affronta Mr. Satan in finale. Quest'ultimo decide di fingere di perdere e chiede a Trunks di tirargli un pugno non troppo forte anche se Mr. Satan viene fatto volare e cadere fuori dal ring. Durante un intervallo, Trunks e Goten rubano i vestiti di un partecipante del torneo degli adulti facendo in modo di gareggiare con gli altri. Goku e gli altri dopo che hanno finito di pranzare incontrano due misteriosi partecipanti anch'essi iscritti al torneo, Kaiohshin e Kibith, in quale Piccolo capisce subito che non provengono dalla Terra. Tutti si riuniscono per il sorteggio di chi si dovrà affrontare al primo turno: Gohan è accoppiato con Kibith, Piccolo con Kaioshin e Goku con Vegeta.
May 11, 2014
25 min
Che ti succede Piccolo!! Inaspettata conclusione al primo round
Crilin vince il suo primo round contro il suo avversario ed ora è il turno di Piccolo che si trova faccia a faccia con Kaiohshin. Capisce subito che il misterioso concorrente ha un potere sconosciuto, anche al di sopra del suo, così decide di ritirarsi dal torneo senza aver neanche iniziato l'incontro. Allo stesso tempo apprende che Kaiohshin è la divinità più importante in assoluto, anche al di sopra dei Re Kaioh. Ora è il turno di Videl che si prepara ad affrontare Spopovitch: sembra essere in vantaggio nel combattimento, ma Spopovitch si rialza ad ogni attacco della ragazza. Goku sospetta che c'è qualconsa che non va in Spopovitch e la dimostrazione è quando Videl sembra rompergli il collo quando in realtà non è così perché l'avversario si rialza un'altra volta sotto lo stupore generale di tutti. Così Spopovitch passa al contrattacco a colpisce energicamente Videl che sembra sia finita, ma la figlia di Mr. Satan non vuole arrendersi e continua a combattere nonostante le botte prese. Goku si domanda da dove Spopovitch prende tutta quella forza.
May 18, 2014
25 min
Videl massacrata - L'ira di Gohan al limite!!
Videl continua a combattere ed è ridotta in fin di vita Spopovitch. Così Gohan perde la calma si trasforma in Super Saiyan e sale sul ring per prestare aiuto alla ragazza che subito porta dal medico. Spopovitch, sotto ordine di Yamu, suo compagno, pone fine alla lotta. Goku usa il teletrasporto per prendere i Senzu da Karin, così Gohan ne dà uno a Videl e ritorna in piena salute. Ora è proprio il turno di Gohan che deve combattere con Kibith. Quest'ultimo gli chiede di mostrargli tutta la sua potenza e Piccolo informa tutti sull'identità di Kaiohshin e del suo piano. Gohan così acconsente e mostra a tutti il suo potenziale: Spopovitch e Yamu, all'improvviso, intervengono con un dispositivo e rubano tutta l'energia di Gohan e fuggono via, lasciandolo inerme. Kaiohshin avverte tutti che Gohan si riprenderà presto, così si mette all'inseguimento di Spopovitch e Yamu e chiede al resto del gruppo di unirsi a lui.
May 25, 2014
25 min
Complotto strisciante!! I segreti del terribile Majin
Mentre Goku e gli altri si uniscono in volo a Kaiohshin, Kibith guarisce perfettamente Gohan, prima che i due, insieme a Videl, raggiungono gli altri. Lungo la strada, Kaiohshin e Kibith spiegano agli altri che un mago malvagio di nome Babidy sta cercando di risvegliare da un lungo sonno Majin Bu, un essere malvagio, responsabile della morte degli altri Kaiohshin molto tempo fa. Per fare questo ha manipolato Spopovitch e Yamu per partecipare al torneo e per rubare ai Saiyan l'energia preziosa affinché Majin Bu si risvegli. Videl non regge in volo come gli altri, capisce che è stato Gohan a sconfiggere Cell anni prima, si fida di lui e torna sull'isola dove si svolge il torneo, così Gohan e Kibith raggiungono gli altri. Arrivati al luogo di una nave spaziale sepolta, tutto il gruppo si accorge che Spopovitch e Yamu consegnano l'energia di Gohan al mago.
Jun 1, 2014
25 min
La trappola del terribile mago Babidi e del re dei demoni, Darbula
Kaiohshin e Kibith avvertono Goku e gli altri di questi due nuovi nemici di cui è presente anche Darbula, il re degli inferi e il mago Babidy che possiede magie abbastanza potenti da far diventare normali innocenti suoi scagnozzi. Dopo aver ricevuto l'energia richiesta Babidy elimina prima Spopovitch e poi ordina a Pui Pui, altro suo scagnozzo, di uccidere Yamu. Dopo essersi accorti della presenza di Goku e gli altri Babidy e Pui Pui entrano nella nave spaziale sotterranea mentre Darbula invece attacca il gruppo uccidendo Kibith e tramutando in pietra Crilin e Piccolo con la sua saliva. Nonostante gli avvertimenti di Kaiohshin, il gruppo restante entra nella navicella e giunti al primo piano si trovano Pui Pui davanti che li avverte che dovranno superare diversi livelli prima di arrivare da Babidy e Darbula. Goku, Gohan e Vegeta giocano a morra cinese per decidere chi deve affrontare il primo avversario Pui Pui e tocca a Vegeta.
Jun 8, 2014
25 min
Non sottovalutare i Super Saiyan! Goku e Vegeta alla massima potenza!
Vegeta riesce facilmente a tenere testa a Pui Pui con le sue abilità. Il mago Babidy non perde l'occasione di mostrare a tutti i suoi magici poteri e trasferisce Vegeta e Pui Pui sul pianeta natale di quest'ultimo, Zoon, con una gravità superiore 10 volte a quella terrestre. Questo non fa nulla differenza per Vegeta e così non ci pensa due volte ad eliminare Pui Pui, così tutti raggiungono il piano successivo. Ora è il turno di Goku e Babidy manda il suo prossimo guerriero, il mostro Yakon. Lì trasferisce sul pianeta d'origine del mostro, dove non c'è completamente luce. Così Goku si trasforma in Super Saiyan e Yakon usa la capacità di assorbire la luce succhiando l'energia di Goku, facendolo ritornare allo stato normale. Goku si ritrasforma in Super Saiyan con un'energia e una luce più potenti rispetto e prima, portando Yakon a farlo esplodere a causa del sovraccarico di energia e permettendo così di passare al livello successivo.
Jun 15, 2014
25 min
Chi è il più forte del mondo!? Una battle royal per deciderlo!!
Il mago Babidy comincia a temere la forza dei Saiyan, così Darbula decide che sarà lui il loro prossimo avversario e si reca nella camera di meditazione per aumentare il suo potere prima della battaglia. Nel frattempo, al torneo, Goten e Trunks, travestiti da Mighty Mask, evitano di farsi scoprire perché essendo bambini non possono partecipare al torneo degli adulti. Senza Goku e gli altri, Mr. Satan decide che i restanti partecipanti si affronteranno in un tutto contro tutti: ne fanno parte n° 18, Goten e Trunks sotto le vesti di Mighty Mask, Killa, Jewel e Mr. Satan stesso. All'inizio dell'incontro Killa e Jewel vengono sconfitti da n° 18 e da Goten e Trunks, ignorando Mr. Satan.
Jun 22, 2014
25 min
Che ragazzi incredibili!! La grande lotta di n° 18
Mentre la battaglia tra n° 18 e Mighty Mask si fa intensa, il cyborg lotta per tenere il passo dei due ragazzini con mosse imprevedibili riuscendo a respingere un attacco potente di quest'ultimi. Essi decidono di scambiarsi di posizione all'interno del travestimento con Goten che si porta nella parte superiore, ma nonostante tutto n° 18 riesce a resistere agli attacchi col sostegno di Crilin. La coppia decide di trasformarsi in Super Saiyan e n° 18 schiva una potente esplosione e rivela la loro indentità, causando la squalifica, rimanendo così Mr. Satan e n° 18 come unici partecipanti rimasti. Goten e Trunks incontrano Videl in volo mentre stava ritornando all'isola del torneo, Darbula esce dalla camera di meditazione ed è pronto a combattere con Gohan.
Jun 29, 2014
25 min
Il guerriero più fidato sale sul ring! Incombe il re dei demoni!!
Notando la sua completa mancanza di abilità in combattimento, n° 18 fa un patto con Mr. Satan per fargli vincere l'incontro mantenendo la sua dignità in cambio del doppio del prezzo di denaro. Nel frattempo, Goten e Trunks, dopo aver sentito parlare della situazione attuale da Videl, entrano in azione dirigendosi dagli altri. Alla nave spaziale Darbula si appresta ad affrontare Gohan e chiede un luogo simile alle caratteristiche della Terra, per avvantaggiare il ragazzo. Appena iniziano a combattere i due mostrano i loro poteri e nonostante Gohan sia colpito da alcuni attacchi potenti di Darbula il figlio di Goku si rifiuta di attaccare.
Jul 6, 2014
25 min
Un cuore malvagio è rinato - Il principe della distruzione Vegeta!
Mentre la battaglia tra Darbula e Gohan continua, l'impaziente Vegeta vuole risolvere le faccende con Goku, suo rivale di sempre, catturando l'attenzione di Darbula, il quale decide di abbandonare l'incontro e riferire tutto al mago Babidy. Dopo che quest'ultimo si accorge che è presente ancora del male nel cuore di Vegeta, usa la sua magia per colpire la mente del Principe dei Saiyan facendolo diventare un suo seguace. Peggiorando ulteriormente le cose, Babidy teletrasporta tutti al torneo mondiale, dove Vegeta, ancora concentrato sul suo desiderio di sconfiggere Goku, si prepara faccia a faccia ad affrontarlo.
Jul 13, 2014
25 min
Sono il più forte! Lo scontro di Goku contro Vegeta
Vegeta attacca e provoca Goku uccidendo diverse persone innocenti al ring del torneo, senza alcun rimorso. Con questo realizza il suo sogno di ritrovare l'orgoglio facendosi manipolare da Babidy e costringendo Goku a battersi con lui, nonostante Kaiohshin cerca di fermarlo. Il mago li trasferisce in un luogo deserto lontano dal ring per non coinvolgere altre persone. Insieme a Gohan, Kaiohshin decide di andare avanti e incontrare personalmente Babidy e Darbula lasciando i due Saiyan liberi di combattere. Babidy tenta di comandare Vegeta, ma quest'ultimo si rifiuta di ascoltarlo.
Jul 20, 2014
25 min
Il conto alla rovescia alla rinascita - Distruggi le ambizioni di Babidi!
Mentre Goku e Vegeta continuano a combattere, l'energia necessaria al risveglio di Majin Bu aumenta sempre più man mano che Goku subisce i danni. Gohan e Kaiohshin arrivano al sigillo contenente Majin Bu dove si confrontano con Babidy e Darbula. Prima di sfidarli, il sigillo raggiunge la sua massima potenza permettendo il risveglio di Majin Bu a causa delle ferite di Goku nella lotta con Vegeta.
Aug 3, 2014
25 min
Il sigillo è rotto!? La Kamehameha della resistenza di Gohan
Continua senza sosta la lotta fra Goku e Vegeta. Il Principe dei Saiyan rivela che ha voluto di proposito che il mago Babidy si sia impadronito del suo corpo volontariamente per diventare più forte e affrontare Goku. Mentre il sigillo sta per rompersi completamente, Gohan cerca di contrastare l'uscita di Majin Bu con una potente Kamehameha. L'uovo si divide in due parti e da esso esce un fumo rosa portando Kaiohshin a presumere che il nemico sia stato distrutto. Tuttavia Gohan rileva una grande energia dal fumo rosa che man mano forma Majin Bu, presentandosi goffo.
Aug 10, 2014
25 min
Una linea retta alla disperazione!? Il terrore di Majin Bu
Tutti, compreso il mago Babidy, sembrano essere sorpresi dal comportamento di Majin Bu, curiosi di sapere se la sua rinascita sia stato veramente un successo o meno. Tuttavia il nemico mostra una forza spaventosa quando attacca senza sforzo Darbula catturando l'attenzione degli altri Saiyan. Goku cerca di convincere Vegeta a rinviare il loro duello per fermare Majin Bu: in un momento di disattenzione di Goku, Vegeta lo colpisce alle spalle, ruba un senzu e decide di andare personalmente ad affrontare il nemico. Gohan e Kaiohshin cercano di fuggire, ma Majin Bu è molto veloce e li raggiunge, respingendo tutti gli attacchi.
Aug 17, 2014
25 min
Si diventa una caramella dura! Lo strano potere di un affamato Majin
Majin Bu travolge Gohan e Kaiohshin, con quest'ultimo che prova un ultimo suo attacco per assicurarsi che Gohan sopravviva alla scontro. Prima che il nemico dà il colpo di grazia a Kaiohshin, viene attaccato da Darbula, consapevole di non essere comandato da nessuno. Intanto, Goten e Trunks arrivano nelle vicinanze dell'incontro e il figlio di Vegeta, innavertitamente, rompe il pietrificato Piccolo. Sotto gli attacchi di Darbula, Majin Bu usa la sua capacità di trasformare il re dei demoni in un biscotto mangiandolo, annullando la pietrificazione di Crilin e Piccolo, il quale grazie alle sue capacità rigenerative è ancora vivo. Prima che Kaiohshin non abbia più chance di sopravvivere, Vegeta entra in scena.
Aug 24, 2014
25 min
Mi prenderò cura del Majin - La disperata battaglia finale di Vegeta!
Vegeta, disposto a mettere per prima cosa a repentaglio la sua vita, inizia il combattimento con Majin Bu, riuscendo a danneggiarlo grazie ad alcune tecniche potenti. Tuttavia l'avversario riesce a rigenerarsi senza problemi e sfoga la sua rabbia creando una gigantesca esplosione, il quale infligge a Vegeta pesanti danni.
Aug 31, 2014
25 min
Per coloro che ama... L'ultimo momento dell'orgoglioso guerriero!
Mentre Vegeta è raggirato da Majin Bu, Trunks e Goten non possono stare più a guardare e corrono sul posto per salvarlo, mentre Piccolo attacca l'indifeso mago Babidy riducendolo a pezzi. Capendo che non può sconfiggere Majin Bu con tecniche proprie, Vegeta dà i suoi addii a Trunks e fa perdere i sensi anche a Goten, ordinando a Piccolo di portarli lontano. Così Vegeta usa la sua ultima risorsa: si sacrifica in una massiccia esplosione con lo scopo di disintegrare una volta per tutte Majin Bu.
Sep 7, 2014
25 min
L'incubo ritorna - L'immortale mostro Majin Bu!
Piccolo lascia Goten e Trunks con Crilin, dicendogli di informare gli altri che Vegeta e forse anche Gohan sono stati uccisi, prima che egli indaghi il luogo di attacco sacrificale di Vegeta, trovando vari frammenti carbonizzati di Majin Bu, il quale insieme a Babidy, è sopravvissuto all'esplosione. Infatti i vari pezzi che lo compongono si riuniscono tutti insieme prendendo vita e così il nemico torna alla sua forma normale, sotto lo sguardo dello scioccato Piccolo. Majin Bu usa i suoi poteri per rimettere in sesto Babidy e promette che distruggerà ogni cosa sulla Terra. Così Piccolo decide di prendere Goten e Trunks e di portarli fino al palazzo di Dio. Goku riprende conoscenza e cerca di capire cosa è successo, mentre Kaiohshin, ridotto piuttosto male, cerca Gohan la cui sorte è ancora sconosciuta.
Sep 14, 2014
25 min
Il piano segreto per sconfiggere Bu - Il suo nome è Fusione!
Bulma e gli altri vanno alla ricerca delle sfere del drago per resuscitare tutte le persone innocenti uccise da Vegeta, sotto il controllo di Babidy, al torneo mondiale. Piccolo e Crilin che hanno lasciato Goten e Trunks nelle cura di Dende e Mr. Popo, vengono presto raggiunti da Goku, che viene a conoscenza di tutta la situazione. Goku afferma che non è abbastanza forte per sconfiggere Majin Bu, ma cita di aver imparato una nuova tecnica chiamata fusione, in cui due combattenti dalle caratteristiche simili possono fondersi insieme per diventare un essere ancora più potente. Anche se aveva inizialmente previsto di adottare questa tecnica con Gohan o Vegeta, il giovane Saiyan si rende conto da Mr. Popo che questa nuova speranza di salvezza sia predisposta in Goten e Trunks, grazie alle loro simili dimensioni.
Sep 21, 2014
25 min
Cast
Galleria
