Episodio Precedente
S01E60 - "El carnicero escapa"
Andato in onda il Jan 25, 2014, 2:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (1 Stagione · 60 Episodi)
Colegas y Amigos
While Santiago and CristÄ‚Ĺ‚bal overcome complications during a liposuction, anesthesiologist Pilar flirts with CristÄ‚Ĺ‚bal, and Santiago asks his partner to keep his personal life out of the clinic. Meanwhile, with Julia feeling like Santiago has no time for her or their son, MatÄ‚Âas, CristÄ‚Ĺ‚bal supports them emotionally. And CristÄ‚Ĺ‚bal's outrageous actions lead to one of his former lovers stabbing him.
Oct 28, 2013
60 min
CristĂłbal se recupera con Ă©xito
Santiago finds CristÄ‚Ĺ‚bal seriously injured by a former lover, Carmen, and in need of a rare blood type he shares with MatÄ‚Âas. But the young man has run off with a girl. Julia chastises CristÄ‚Ĺ‚bal, and in return he prompts her to take control of her own life. Meanwhile, twins want surgery so they can each have an individual identity. Also, heartbroken by CristÄ‚Ĺ‚bal, anesthesiologist Pilar quits.
Oct 29, 2013
60 min
Julia decide retomar su carrera y encender la pasiĂłn en su matrimonio
Julia researches how to continue her medical schooling. Surprisingly, Santiago discourages her, citing MatÄ‚Âas's need for his mother. Meanwhile, the twins on whom the doctors recently operated are so shocked by the results that they attempt suicide. Also, with the financial situation of Ciruplastica becoming critical, CristÄ‚Ĺ‚bal tries to convince Santiago to take on a drug lord as a client.
Oct 30, 2013
60 min
Santiago se da cuenta que Cristobal le oculta algo
CristÄ‚Ĺ‚bal escapes from criminals threatening harm unless he operates on a drug lord. Meanwhile, Julia looks for a job to pay her way through school. After Santiago fails to put more romance into his relationship, Julia shares her loneliness with CristÄ‚Ĺ‚bal. MatÄ‚Âas is arrested for taking drugs at a party. While Santiago is distracted by family problems, CristÄ‚Ĺ‚bal schedules the drug lord's surgery.
Oct 31, 2013
60 min
La crisis de la clÄ‚Ânica afecta la relaciÄ‚Ĺ‚n entre los cirujanos
Santiago prevents CristÄ‚Ĺ‚bal from operating on the drug lord and infuriates the man's gang by kicking them out. After CristÄ‚Ĺ‚bal reveals that the clinic is in dire shape financially, Santiago offers to sell the house he bought for Julia, who doesn't want it anyway. MatÄ‚Âas becomes popular by dealing drugs. And Santiago is devastated to learn that he misdiagnosed a girl who has skin cancer.
Nov 1, 2013
60 min
Amenazas, bĂşsquedas y problemas legales
The police find a hidden camera in CristÄ‚Ĺ‚bal's apartment. Meanwhile, Santiago finds out that the drug gang is following Julia and has kidnapped and beaten CristÄ‚Ĺ‚bal. He finally agrees to operate on the drug lord, but a man bursts into the clinic and interrupts the procedure. And MatÄ‚Âas's drug dealing inadvertently causes an innocent bullied girl to get in trouble.
Nov 4, 2013
60 min
MatÄ‚Âas cada dÄ‚Âa más metido en las drogas
As the drug lord is prepared for surgery, a man bursts in and disconnects him from the machines, killing him. Santiago wants to quit the practice. Later, after Julia tries to reason with him, Santiago accuses her of being on CristÄ‚Ĺ‚bal's side. Meanwhile, while driving, Julia is chased, causing her to crash. And MatÄ‚Âas comforts his classmate Lucia and steals Julia's money to pay his drug dealer.
Nov 5, 2013
60 min
MatÄ‚Âas tiene un encuentro sexual con dos compañeras al mismo tiempo
After the incident with drug traffickers, patients cancel their appointments at the debt-ridden clinic. CristÄ‚Ĺ‚bal tries to create positive buzz with an interview, but the journalist humiliates him. When Santiago questions a patient's motives for huge breast implants, Julia asks if he thinks she herself should have breast surgery. Also, two girls from school offer to have a threesome with MatÄ‚Âas.
Nov 6, 2013
60 min
CristĂłbal vuelve a estar con Catalina
Johanna catches Julia showing CristÄ‚Ĺ‚bal her breasts, and CristÄ‚Ĺ‚bal admits to Julia that he loves her. Santiago convinces a patient that getting implants just to please her boyfriend is wrong—and she thanks Santiago with a kiss. Santiago also has sex with the journalist CristÄ‚Ĺ‚bal spoke to. Meanwhile, MatÄ‚Âas's encounters with his two female friends don't go as planned.
Nov 7, 2013
60 min
A Julia no le gusta los consejos que recibe su hijo por parte de CristĂłbal
To find out about Julia and CristÄ‚Ĺ‚bal's secret past, Catalina tries to seduce CristÄ‚Ĺ‚bal. Meanwhile, Julia and Santiago rush to the house where MatÄ‚Âas was caught having a threesome, and they take different approaches to disciplining him. The doctors bring in a third partner to help the clinic stay afloat. And Carmen goes to the art gallery with a gun—but before she can use it, CristÄ‚Ĺ‚bal arrives.
Nov 8, 2013
60 min
Santiago tiene un encuentro Ä‚Ântimo con Adriana
Carmen arrives at the art gallery with a gun, but CristÄ‚Ĺ‚bal interrupts. Meanwhile, MatÄ‚Âas gets more involved in drug dealing. Santiago surprises his wife with a homemade dinner but later has sex with a former patient. CristÄ‚Ĺ‚bal also has sex with the journalist who interviewed him. The new partner, Mauricio, botches a routine operation. Julia visits Carmen, thinking she is an art gallery client.
Nov 11, 2013
60 min
Carmen secuestra a Julia y la hiere frente a CristĂłbal
While holding Julia hostage, Carmen calls CristĂłbal and threatens to hurt Julia. When he arrives, Carmen ties them both up and forces CristĂłbal to declare his love for Julia. But when the police arrive, Carmen kills herself. Meanwhile, Santiago has sex with former patient Adriana again. Also, patient Lulu wants surgery so she can look like her cat. And Mauricio again proves to be a poor doctor.
Nov 12, 2013
60 min
MatÄ‚Âas descubre a Santiago siĂ©ndole infiel a su madre
When he finds out that Julia is okay after Carmen's attack, CristÄ‚Ĺ‚bal passionately kisses her. Santiago continues to receive calls from Adriana, whom MatÄ‚Âas witnesses kissing Santiago. Later, CristÄ‚Ĺ‚bal vows to reveal the truth about his love for Julia, but before he can, he finds out that she is pregnant. Meanwhile, a drug dealer threatens MatÄ‚Âas, who also angers his ex-girlfriend.
Nov 13, 2013
60 min
CristÄ‚Ĺ‚bal impide que MatÄ‚Âas destape la infidelidad de su padre
Corrupt Mauricio operates on Lulu, who wants to look like her pet cat, and he gives Botox injections to her rich female friends in exchange for sex. After Mauricio refuses to perform surgery on a badly burned boy because his mother can't afford to pay, CristĂłbal insists that the clinic begin doing pro bono surgeries. Meanwhile, Lulu's friends are horrified to see the results of her surgery.
Nov 14, 2013
60 min
Ahora MatÄ‚Âas vende drogas en el colegio
Realizing that Santiago still loves Julia, Adriana threatens to commit suicide. Mauricio starts treating prostitutes at the clinic. Santiago and CristÄ‚Ĺ‚bal tell him that he's attracting the wrong kind of client. But Santiago regrets rejecting a transvestite patient. Meanwhile, Santiago and Julia argue over her pregnancy and plans for school. And MatÄ‚Âas takes some of the drugs he is selling.
Nov 15, 2013
60 min
Catalina sufre un mortal accidente
After Santiago saves a transvestite who almost dies due to an inept plastic surgeon, Santiago and CristĂłbal vow to find out the identity of this "butcher." Eventually, CristĂłbal is shocked to find out who the culprit is. Meanwhile, at a wild party, Mauricio touches the shocked CristĂłbal seductively. And before telling Julia a secret, Catalina falls to her death from a terrace.
Nov 18, 2013
60 min
La relaciÄ‚Ĺ‚n con Mauricio en la clÄ‚Ânica no es la mejor
CristÄ‚Ĺ‚bal discovers the identity of the "butcher" surgeon, who was one of the best doctors at his college. Later, CristÄ‚Ĺ‚bal meets Kimberly at a bar and promises to make her more beautiful. Meanwhile, MatÄ‚Âas's drug use gets his friends in trouble. Julia's bed rest ruins her medical school plans. And Mauricio promises to operate on obese Liliana, ignoring warnings that she is mentally unstable.
Nov 19, 2013
60 min
Camila tiene SIDA
Alicia really wants to tell Julia a secret that Catalina told her before dying, but Julia is too sick for more stress. MatÄ‚Âas fears he has contracted a sexually transmitted disease. Kimberly becomes obsessed with CristÄ‚Ĺ‚bal. The doctors remove a huge hump from a woman's back. And Johanna is disappointed to discover that Alicia is not gay.
Nov 20, 2013
60 min
Kimberly quiere entrar de nuevo a la vida de CristĂłbal
After finding out that MatÄ‚Âas has a sexually transmitted disease, Julia agrees not to tell Santiago. Meanwhile, Santiago vows to return to maxillofacial surgery. When another patient was mistreated by the "butcher," Santiago has Professor Moreno arrested. CristÄ‚Ĺ‚bal tells Kimberly they can't have a relationship. Mauricio almost rapes a clinic employee. And Julia has further pregnancy troubles.
Nov 21, 2013
60 min
Julia decide echar de la casa a Santiago
When Julia has a miscarriage, Santiago blames her, and she kicks him out. Julia learns more about a night she was at CristÄ‚Ĺ‚bal's, drunk, shortly before she got pregnant with MatÄ‚Âas. Meanwhile, when Mauricio continues sexually harassing a clinic worker, the other doctors fire him. And Julia asks CristÄ‚Ĺ‚bal for the truth about what happened on that drunken night years earlier.
Nov 22, 2013
60 min
El pasado atormenta a Julia
CristÄ‚Ĺ‚bal insists he and Julia only kissed on a drunken night years ago. Santiago asked Julia to marry him the next day, and soon the couple found out she was pregnant with MatÄ‚Âas. But Julia collects Santiago's hair and MatÄ‚Âas's blood for a DNA test. MatÄ‚Âas is beaten up at school. A repeat patient, Glorita, causes trouble. And Santiago refuses to alter a man's face to resemble Michael Jackson's.
Nov 25, 2013
60 min
Alicia guarda un secreto
Revealing that a medical implement was left in her pelvis during surgery, Glorita demands a huge settlement. Meanwhile, Alicia is the only one who knows that MatÄ‚Âas is CristÄ‚Ĺ‚bal's son, and she alters the DNA results. When Julia and Roco, a younger man from the college Julia's now attending, arrive at her house to study, Santiago is waiting with a romantic dinner to convince Julia to take him back.
Nov 26, 2013
60 min
Julia es salvada a tiempo
When Santiago tries to force himself on Julia, MatÄ‚Âas steps in. Meanwhile, to prevent Glorita from suing, CristÄ‚Ĺ‚bal reluctantly seduces her. After refusing to operate on a man addicted to cosmetic surgery, Santiago quits his job and moves into a hotel. Also, MatÄ‚Âas rejects Natalia and starts dating Johanna's daughter, Lucia. And Kimberly tires of CristÄ‚Ĺ‚bal using her only for sex.
Nov 27, 2013
60 min
Un beso comprometedor
Julia's mother, Angelica, goes behind Julia's back, severely alters the divorce papers in her favor and presents them to Santiago. Meanwhile, Julia performs poorly her first few days back at school. Natalia sabotages MatÄ‚Âas's relationship with Lucia. CristÄ‚Ĺ‚bal is invited to a swingers' club and brings the reluctant Kimberly. And CristÄ‚Ĺ‚bal manipulates Santiago to get him to return to the clinic.
Nov 28, 2013
60 min
Galleria
