Episodio Precedente
S01E22 - "Meccanismi perfetti seconda parte"
Andato in onda il Apr 26, 2003, 1:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (1 Stagione · 22 Episodi)
Il profumo del denaro
Billie recruits mismatched cops Van and Deaquon (Peter Facinelli, Bill Bellamy) to nail a corrupt DEA agent (Craig Sheffer).
Sep 18, 2002
60 min
Ragazze pericolose
Van and Deaq cook up a sting for a trio of jewel-heisting, motorcycle-riding hotties (Tangi Miller, Abby Brammell, Tatyana Ali) who may or may not be working both sides of the law.
Sep 25, 2002
60 min
Pericolo Russo
To bring down a team of Russian gun-runners, Van and Deaq team with a renegade agent (Rod Rowland) who may be on the wrong side of the law.
Oct 30, 2002
60 min
Le cose sono cambiate
Deaq (Bill Bellamy) tries to help his ex escape her nasty new man by infiltrating the thug's crew as they prep to pull a casino heist.
Nov 6, 2002
60 min
Il passato di Billie
Billie goes over the line to bring down a ring of Ecstasy pushers after the guys' cover as a pair of nightclub impresarios fails to seal the deal. Rapper Biz Markie appears as himself.
Nov 13, 2002
60 min
Segreti di famiglia
Van's money-laundering dad (Robert Forster) is sprung from jail to help Billie's team take down a counterfeiter (Brad Hawkins) who killed the only father-figure Van had ever known.
Nov 20, 2002
60 min
La pistolera
Van poses as a recovering alcoholic to get in with a sober but psycho hit woman (Jamie Brown) out to silence the key witness in a case against an L.A. street gang.
Nov 27, 2002
60 min
L'infiltrata
Billie fears that an escaped Asian drug lord (Ian Anthony Dale) has targeted her friend (Catherine Kwong) for helping put him behind bars.
Dec 4, 2002
60 min
Vicolo cieco
The guys almost blow their cover while investigating a high-end call-girl ring run by a murderous pimp (Pras) with a dead-end assignment for one of his employees.
Dec 11, 2002
60 min
Viaggi in Messico
Billie's former snitch pulls a fast one on Deaq and Van after offering to get them in with the beach-bum surf crew behind a dope-dealing ring.
Jan 10, 2003
60 min
Topi d'appartamento
Billie gets in on the action and goes undercover to cuff a sexy, sadistic thief (Jaime Pressly) who's behind a rash of home-invasion attacks on rich lesbians.
Jan 17, 2003
60 min
L'ostaggio
Van bristles at having to mentor a rookie cop hot to help the team take down two twisted players who get off on blackmailing dirty cops. But when the case takes a wrong turn, one Candy Store employee winds up at the mercy of a maniac, while the others are forced to rely on an unlikely--and untested---ally to save the day.
Jan 24, 2003
60 min
La difesa prima parte
As Billie fends off an Internal Affairs bigwig (Jay Mohr) intent on closing the Candy Store, the guys go deep to bring down whoever is hiring killers to take out L.A. cops.
Jan 31, 2003
60 min
L'attacco seconda parte
Billie joins Van and Deaq's mad dash to stop a cop killer when an undercover Fed (Krista Allen) frames her for murder and puts the Candy Store's future on the line.
Feb 7, 2003
60 min
Falso d'autore
A comely counterfeiter (Jenny McCarthy) vows to have the right stuff to save Van's ex-con dad (Robert Forster) from an angry drug lord he crossed before his incarceration.
Feb 14, 2003
60 min
Una scelta difficile
Van's stuck between an ex and a hard case as he and Deaq race to find a con artist (Jennifer Sky) from his past before the hit woman (Jamie Brown) he bedded beats him to it.
Mar 7, 2003
60 min
Simone
Van and Deaq are up in arms after Billie assigns them to protect the uppity, annoying daughter (Mischa Barton) of an ex-arms dealer after someone puts a price on the little princess's head.
Mar 14, 2003
60 min
Guerra di quartiere
A bored gangbanger-gone-legit ices his old foe's kid brother in hopes of getting a cheap thrill out of the random kill. But when the death triggers a potential street war, Deaq revisits his old thug life to maintain a reliable cover.
Mar 21, 2003
60 min
Ricordo di André
Haunted by memories of his slain brother (Vondie Curtis-Hall), Deaq becomes Van's greatest liability in the hunt for a gun-runner who may be posing as a hip-hop music guru.
Mar 28, 2003
60 min
Un brutto giro
To bust a crystal-meth kingpin (Tommy Lee), Van and Billie strip down to get in with his porn-producing distributor (Naomi Campbell), while Deag does the sidekick thing with the drug dealer himself.
Apr 4, 2003
60 min
Avvelenato prima parte
Ali Landry appears as an employee at Van's hotel who's having a drink with him. Trouble is, Van's drink is poisoned by an unseen guy who keeps in touch by phone (and seems to see everything Van does). He offers a Faustian bargain: the medical information Van will need to keep from dying if the Candy Store cops will spring a prisoner (Hal Ozsan). But no one should know what's going on, so they'll have to break the guy out of jail.
Apr 18, 2003
60 min
Meccanismi perfetti seconda parte
Billie's rogue ex-protégé (Kirk Acevedo) coerces the team into pulling a diamond heist in return for the names of the families he's secretly dosed with a toxic cocktail. But when the job hits a snag, a new threat emerges that could send the Candy Store's top cop back to a deadly habit.
Apr 25, 2003
60 min
