Ashes to Ashes

L'ispettore Alex Drake della Metropolitan Police di Londra viene colpita alla testa da un proiettile e si risveglia apparentemente indietro nel tempo nel 1981. Riconosce subito l'ispettore Gene Hunt e la sua squadra dai rapporti dell'ispettore Sam Tyler sul suo viaggio indietro nel tempo nel 1973. Alex, una donna moderna e pragmatica, si scontra subito con i suoi colleghi sessisti ma i due ispettori troveranno un modo di convivere mentre Alex cerca il modo di tornare nel 2008.