Episodio Precedente
S02E22 - "Scontro finale (parte 2)"
Andato in onda il May 14, 2000, 1:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (2 Stagioni · 44 Episodi)
Sammo la bomba
Daniel Darius, un folle criminale, prende in ostaggio Sammo e gli lega intorno al corpo una bomba. Daniel è stato ingaggiato da uno sconosciuto per rubare opere d'arte del valore di 50 milioni di dollari, ma non è mai stato pagato per il lavoro svolto. Daniel pretende che Sammo lo aiuti a rintracciare l'uomo per il quale ha compiuto il furto.
Sep 25, 1999
60 min
Ladri contro ladri
Sammo e Terrell si intrufolano, in incognito, in una banda specializzata nel furto di gioielli. I due agenti partecipano ad un grosso colpo, ma vengono a loro volta derubati da una gang più potente ed organizzata della loro capitanata da Sullivan. Questi sta per uccidere Sammo e Terrell i quali riescono invece a convincerlo a farli entrare nella sua organizzazione. Finn, l'assistente di Sullivan, diffida, però, dei nuovi arrivati.
Oct 2, 1999
60 min
Professione killer
Grace lavora in incognito come guardia del corpo di Gordon Ganza, un gangster giapponese. Ganza, coinvolto, tra l'altro, nel traffico di droga boliviano, ha commissionato al killer Nakamura un omicidio. Toccherà a Grace scoprire chi intende eliminare Ganza. Data la pericolosità della missione, Sammo e Terrell non perdono mai di vista la loro collega.
Oct 9, 1999
60 min
24 ore
Sammo e Terrell vengono incaricati di scortare un detenuto, Alistair Temple, condannato per furto, al funerale di sua sorella. Nel bel mezzo della cerimonia funebre, Sammo realizza che si tratta di una messinscena per liberare Alistair. In breve i due agenti vengono, infatti, circondati dai complici del detenuto.
Oct 16, 1999
60 min
90 milioni di ragioni per morire
Sammo scopre casualmente che il suo conto in banca ammonta a 6 milioni di dollari. L'agente sostiene di non essere il proprietario del denaro, ma il direttore della banca non gli crede. Da questo momento in poi per Sammo iniziano i guai. Rapito da due uomini, Donald Keaton e Steven Garth, Sammo viene ammanettato e trasportato a bordo di un furgone in un luogo sconosciuto.
Oct 23, 1999
60 min
L'infiltrata
Ad Amy viene affidata la sua prima missione in incognito: l'agente si spaccia per una trafficante d'armi nella speranza di smascherare i leader di un'organizzazione internazionale specializzata in questo tipo di commercio. Sammo la affianca nella pericolosa missione spacciandosi invece per il maggiordomo di Amy.
Oct 30, 1999
60 min
Il volo della paura
Grace e Terrell scortano un prigioniero in Colorado. Saliti a bordo dell'aereo, vengono presi in ostaggio da Darrow, un folle criminale con intenzioni omicide che ordina al pilota di condurre l'aereo al di fuori delle zone di controllo. Il velivolo viene così dato per disperso. L'agente Pamela Browen è convinta che sia precipitato, ma Sammo rifiuta di crederlo e, coadiuvato da una squadra speciale dell'F.B.I., indaga.
Nov 6, 1999
60 min
Ipnosi
Grady Morgan, un uomo tranquillo e pacifico, perde la vita in un incidente. Indagando, la polizia attribuisce a Morgan la responsabilità di alcuni omicidi. La moglie della vittima, Kaye, rivela che Morgan negli ultimi tempi riceveva strane telefonate durante la notte che lo portavano ad uscire da casa in tutta fretta.
Nov 13, 1999
60 min
Epidemia mortale
Sammo e Terrell si trovano casualmente al distretto di polizia della zona West di Los Angeles quando apprendono che gli agenti della suddetta stazione sono stati contaminati da un virus molto simile al virus Ebola. Amy e Grace, nel tentativo di capire le cause di questa contaminazione, parlano con uno scienziato del laboratorio di ricerca dell'Università di Brandell. Apprendono così che uno degli studenti del dottore è scomparso da qualche giorno. Frugando tra gli oggetti personali del giovane, i due agenti trovano della documentazione relativa ad un movimento rivoluzionario che intende rovesciare il governo degli Stati Uniti.
Nov 20, 1999
60 min
Armando l'armadillo
Alcuni ladri, vestiti da Babbo Natale, rubano dai negozi di giocattoli un tipo di bambolotto, "Armando l'Armadillo", richiesto da tutti i bambini per Natale. La polizia indaga ed alla fine si scopre che in una di questi bambolotti è nascosto un prezioso microchip. Contemporaneamente Sammo si impegna ad aiutare un giovane ragazzo, Zack Tyler, a riunirsi al fratello, Eric, fuggito da casa dopo una lite col padre.
Dec 18, 1999
60 min
Lo stadio d'oro
Sammo e Terrell vengono aspramente redarguiti dal loro nuovo capo, il sergente Barringhton, perché da quando i due sono diventati compagni di pattuglia hanno causato al distretto di polizia danni per un totale di svariati milioni. Contemporaneamente Sammo e Terrell vengono incaricati di indagare su una gang che sta cercando di compromettere l'accordo per la costituzione di una nuova squadra di football.
Jan 8, 2000
60 min
Il ricatto
La polizia salva da un attentato Warren Hargrove, un magnate del software, ma non riesce ad arrestare il killer. Sharon Fante, il killer, agisce in combutta con Aaron Strick che appartiene ad una gang chiamata "Scorpio". Gli appartenenti a tale gruppo prendono di mira ricchi imprenditori e li uccidono nel momento in cui non cedono al loro ricatto. La situazione si complica quando Mary, una borseggiatrice, ruba il portafoglio di Strick nel quale è contenuto un prezioso microdisc.
Jan 15, 2000
60 min
Tassista per caso
Sammo, avendo accumulato parecchi giorni di ferie, è costretto a prendersi una settimana di vacanza. Per passare il tempo si offre di guidare il taxi del suo vicino di casa Leo, da poco dimesso dall'ospedale per un intervento al cuore. A bordo del taxi, Sammo risponde ad una chiamata e si imbatte in un giovane cliente, Jason Benson, che viene poi assassinato in circostanze misteriose.
Jan 22, 2000
60 min
Un giorno da cani
Mason Talbot, un uomo senza precedenti penali, viene ucciso in circostanze misteriose. Homer, il cane della vittima, non permette agli agenti di polizia di avvicinarsi al cadavere. Solo Sammo riesce a conquistare la fiducia dell'animale e, alla fine, ci si affeziona così tanto da decidere di tenerlo con sé: dopotutto Homer è il testimone oculare dell'omicidio di Mason. Ed in effetti gli assassini di Mason sono alla ricerca di Homer, decisi a catturarlo.
Feb 5, 2000
60 min
Criminalità ad alto rischio
Un piromane appicca il fuoco alla casa di un giudice. I sospetti cadono su Reuben Barlow, accusato di aver provocato un incendio doloso e condannato proprio dal giudice. Reuben ora è in libertà e la squadra di Sammo lo arresta. Ma durante la notte, altri edifici vengono incendiati e, perciò, le indagini proseguono.
Feb 12, 2000
60 min
Missili sulla città
L'ex ufficiale Cliff Eagleton, responsabile dell'omicidio di un Texas ranger, prende parte ad una rapina in una banca. Cliff fa parte di un gruppo militare indipendente ed è ricercato sia dalla squadra di Sammo che dal Texas ranger Walker che uniscono, perciò, le forze per catturarlo.
Feb 19, 2000
60 min
Satellite spia
Sammo sta dando la caccia ad un uomo quando, in seguito ad una violenta esplosione, dal cielo cade un palla di fuoco. L'agente dell'FBI, Randall Wicke, informa il dipartimento di polizia che un satellite spia è precipitato sulla terra e una parte del congegno, che contiene radiazioni sufficienti a decimare interi quartieri della città, è scomparsa. Si tratta di un caso di interesse strettamente nazionale e Sammo e Grace, essendo cittadini cinesi, vengono estraniati dalle indagini.
Feb 26, 2000
60 min
Brivido mortale
La squadra di Sammo viene incaricata di smascherare gli spacciatori di una nuova e pericolosissima droga sintetica che aumenta le forze ed inibisce le paure di coloro che l'assumono. Grace, durante le indagini, entra in contatto con Kyle, un promoter di incontri di lotta.
Mar 11, 2000
60 min
Un cuore per Rachel
Grace e Sammo scortano un'ambulanza che trasporta il cuore da trapiantare alla giovane figlia del governatore Allen Marks. Improvvisamente alcuni individui bloccano l'ambulanza, rubano il contenitore nel quale è posto il cuore e poi chiedono la liberazione di tre serial killer condannati a morte in cambio della restituzione dell'organo.
Apr 22, 2000
60 min
Buio su Los Angeles
Sammo e Terrell si recano in un carcere per interrogare il membro della Scorpio Anton Tremble. Improvvisamente i circuiti elettronici della prigione vanno in tilt. Alcuni complici di Tremble prendono in mano la situazione e minacciano morte e distruzione se il governo americano non pagherà un riscatto di un miliardo di dollari.
Apr 29, 2000
60 min
Scontro finale (parte 1)
Il leader dell'organizzazione criminale Scorpio, nota alla polizia, ha un conto in sospeso con Sammo e giura vendetta. Comincia col colpire le persone alle quali Sammo è affezionato: ferisce Terrell, tenta di uccidere Amy e rapisce Grace.
May 6, 2000
60 min
Scontro finale (parte 2)
Grace è nelle mani del folle e pazzoide leader della Scorpio. Sammo ha le ore contate per salvare la collega. Deve inoltre evitare che il criminale compia una strage abbattendo tutti gli aerei civili in volo. Conclusa l'angosciante avventura, Sammo decide di far ritorno in Cina.
May 13, 2000
60 min
