Episodio Precedente
S01E13 - "Epilogo"
Andato in onda il May 25, 2012, 2:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (1 Stagione · 13 Episodi)
Vite Parallele
Il Detective Michael Britten, vive due realtà completamente diverse, una dove è morto suo figlio Rex in un incidente, l'altra dove è morta la moglie. Ma quale di queste è la realtà?
Mar 1, 2012
60 min
Punti Di Vista
Michael cerca di elaborare i due lutti che l'hanno colpito nelle due diverse realtà che sta vivendo. Intanto in una delle due trova un indizio che potrebbe usare nel caso su cui sta indagando nell'altra...
Mar 8, 2012
60 min
Colpevole
Rex viene rapito da un evaso, un galotto che proprio Michael aveva arrestato dieci anni prima. Le indagini procedono per Michael in tutte e due le realtà in cui sta vivendo.
Mar 15, 2012
60 min
Una Kate É Sufficiente
Mentre indaga su un suicidio avvenuto durante un party su uno yacht, Michael incontra l'ex baby sitter di suo figlio. Nell'altra realtà, la stessa donna è sospettata in un caso...
Mar 22, 2012
60 min
Ritorno Dal Passato
Dopo che Michael ha rintracciato un serial killer creduto morto da lungo tempo, usando informazioni apprese nell'altra realtà che sta vivendo, un agente dell'FBI lo interroga sul suo metodo investigativo.
Mar 29, 2012
60 min
Quello Non É Il Mio Pinguino
In una realtà, Michael si trova a collaborare col dottor Lee per aiutare un uomo schizofrenico che ha preso un ostaggio. La chiave per risolvere questo caso è un anello scomparso nell'altra realtà.
Apr 5, 2012
60 min
L'orco
In una realtà Michael si trova a lavorare ad un caso che seguiva prima dell'incidente, mentre Hanna si prepara a trasferirsi in Oregon. Nell'altra realtà invece Michael e Bird indagano sul suicidio di una ragazzina.
Apr 12, 2012
60 min
Ricominciare
Michael e Bird aiutano una coppia, separata a causa del Programma Protezione Testimoni. Intanto, lo stesso Michael valuta i pro e i contro del trasferimento in Oregon. Nell'altra realtà, fa incontrare il suo informatore a Vega.
Apr 19, 2012
60 min
La Partita
Il risultato, diverso, di un'importante partita di football ha esiti inaspettati in tutte e due le realtà vissute da Michael. Intanto, Vega progetta di organizzare un party per salutare Michael prima della partenza.
Apr 26, 2012
60 min
Battuta D'arresto
Michael indaga su una sparatoria collegata ad una guerra tra bande: ma alcuni segnali dall'altra realtà gli fanno capire che in quel caso niente è come sembra.
May 3, 2012
60 min
Il Complotto
Un sogno insolito impedisce a Britten di passare da una realtà all'altra ed inoltre deve vedersela con un uomo misterioso. Harper è sempre più preoccupato dal comportamento di Britten.
May 10, 2012
60 min
Giustizia
Britten non sa di chi fidarsi quando rimane coinvolto in una cospirazione che si estende in entrambe le realtà. In un momento di frustrazione Britten decide di prendere in mano la situazione e si mette sulle tracce del detective Hawkins.
May 17, 2012
60 min
Epilogo
Britten comincia a mettere insieme i pezzi del puzzle che si nasconde dietro l'incidente. Una cospirazione sta minacciando la sicurezza di entrambe le realtà. Dottor Lee e il Dottor Evans mettono Britten di fronte a una scelta.
May 24, 2012
60 min
Galleria
