Episodio Precedente
S01E52 - "Care montagne"
Andato in onda il Dec 29, 1974, 3:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (1 Stagione · 52 Episodi)
Il vecchio dell'alpe
Heidi è un'orfana di quasi sei anni, che dopo la morte dei suoi genitori ha vissuto con la giovane zia Deith; questa però è riuscita a trovare lavoro come donna di servizio a Francoforte, e non può portarsi dietro la bambina, così decide di lasciarla dall'unico altro parente ancora in vita oltre a lei, il nonno paterno, che però gode di cattiva fama al villaggio. Durante il viaggio per raggiungere la baita del nonno, Heidi incontra Peter il pastorello che sta portando le capre al pascolo, e fa subito amicizia con lui. All'arrivo ricevono un'accoglienza piuttosto fredda da parte del vecchio, ma la giovane donna è risoluta: ora avrebbe dovuto essere lui ad assumersi le sue responsabilità e ad occuparsi della piccola. Il nonno scaccia Deith in malo modo, ma suo malgrado è costretto ad accogliere Heidi nella sua casa.
Jan 6, 1974
26 min
La casa del nonno
Sebbene il Vecchio dell'Alpe - come lo chiamano in paese - sia burbero e riservato, comincia a conoscere questa buffa bambina, cha ha scelto di dormire in mezzo alla paglia e che è curiosa di conoscere tutto quello che la circonda. Tra loro due inizia il rapporto nonno-nipote che prevale in tutta la serie, unito al legame con le montagne. Heidi conosce anche il cane Nebbia, un enorme Sanbernardo di cui all'inzio ha un po' paura per le dimensioni. Intanto Deith ritorna a valle e quando raggiunge il villaggio viene apostrofata dagli abitanti: come può avere avuto il coraggio di lasciare la piccola a casa di quel vecchio misantropo? Lei è sconsolata, ma non ha potuto fare altrimenti; ha solo ventisei anni e finalmente ha trovato un vero lavoro in una città lontana. Chi si sarebbe occupato della piccola mentre lei prestava servizio presso i suoi nuovi padroni, se l'avesse portata con sé?
Jan 13, 1974
26 min
Una meravigliosa avventura
Il nonno permette a Heidi di salire al pascolo con Peter e le capre, e la bambina comincia a guardare con occhi meravigliati il mondo alpino che la circonda, fatto anche di pericoli (infatti rischia quasi di cadere da un dirupo). Al tramonto, Heidi si gode lo spettacolo del panorama che cambia colore incendiandosi per alcuni istanti di rosso e di oro, e s'innamora delle sue montagne.
Jan 20, 1974
26 min
La famiglia cresce
Il giorno dopo durante il pascolo, scoppia un temporale; quando si placa, Heidi trova un piccolo uccellino caduto dal nido, gli dà un nome (Cip) e da quel momento le sue attenzioni cadono solo su di lui, suscitando una grande gelosia in Peter, che si era ormai abituato ad essere l'unico amico della bambina. Heidi porta a casa l'uccellino e lo fa dormire accanto a lei. La mattina nel volare per la casa, Cip corre il rischio di cadere nella pentola dell'acqua bollente, ma Nebbia destatosi improvvisamente dal suo perenne sonnecchiare, lo salva prendendolo in bocca. Heidi è terrorizzata, perché pensa che quell'enorme cane voglia mangiarsi l'uccellino, ma quando capisce il vero senso di quanto Nebbia aveva fatto, riesce a vedere finalmente la grande bontà del cane: da quel momento stringerà una forte amicizia con lui che si protrarrà negli anni a venire.
Jan 27, 1974
26 min
La lettera
Peter è ancosa invidioso dell'uccellino, e dalla rabbia si dimentica di dare al vecchio dell'Alpe una lettera che il postino gli aveva affidato in paese. Il ragazzo non ha aspettato Heidi, ma la bimba lo segue di nascosto con Cip al pascolo, decisa a farlo volare. Peter, vedendo che Heidi è venuta a trovarlo nonostante lui non l'avesse aspettata, finalmente capisce di essere ancora il suo più grande amico e l'aiuta nei suoi tentativi di insegnare a volare all'uccellino. Improvvisamente cala una nebbia fittissima e le due capre di Heidi che si sono sentite trascurate dalla padroncina si perdono e vengono ritrovate soltanto grazie all'aiuto del Vecchio dell'Alpe, che preoccupato dal repentino cambiamento climatico, era salito al pascolo per controllare che tutto andasse bene. Peter alla fine consegna la lettera al vecchio: è una lettera di Deith, che gli racconta della sua vita a Francoforte e di come stia progettando di far venire anche Heidi in città. Il nonno la legge in silenzio, poi la getta nel fuoco.
Feb 3, 1974
26 min
La pastorella
Heidi decide di diventare una pastorella: deve imparare a mungere le capre e a fischiare come Peter e se all'inizio della giornata è decisamente maldestra, con l'aiuto dell'amico, a sera è diventata pastorella provetta. Il nonno scende al villaggio per gli acquisti, ma la brutta accoglienza che gli riservano gli abitanti lo convince a fare compere a Mayenfeld. La sera al suo ritorno Heidi gli mostra quanto ha imparato a fare, ora sa mungere e fischiare perfettamente e questo lo riempie d'orgoglio.
Feb 10, 1974
26 min
Discorsi con l'albero
Ormai l'autunno è alle porte, e il nonno proibisce a Heidi di andare al pascolo per evitare che il vento la porti via. Per distrarla, il nonno insegna a Heidi come fare il formaggio; la bambina è entusiasta e si offre di restare a mescolare il latte sul fuoco mentre il nonno avrebbe potuto fare altri lavori fuori casa. Intanto Fiocco di neve, la piccola capretta prediletta dalla bambina, non vedendola al pascolo come sempre, scappa e arriva alla casa del vecchio per cercarla. Heidi la riporta da Peter, dimenticandosi però completamente del latte sul fuoco. Al suo ritorno a casa trova il nonno intento a raschiare il latte bruciato dalla pentola: è molto dispiaciuta del disastro e si scusa, ma il nonno in realtà non è arrabbiato con lei ma con sé stesso, che l'aveva lasciata sola a svolgere un compito evidentemente troppo difficile per lei. E più che per il danno causato, è proprio la sensazione di avere deluso il nonno e di non essersi dimostrata all'altezza, che fa scoppiare Heidi in un pianto dirotto.
Feb 17, 1974
26 min
Tanta impazienza
Sta arrivando l'inverno e per Cip, l'uccellino di Heidi, è tempo di migrare al Sud assieme a tutti gli altri uccelli. Heidi è molto triste e per consolarla il nonno la porta in un bosco a mangiare l'uva, mentre Peter, che farebbe di tutto per non vedere l'amica in quello stato, tenta di procurarsi in modo un po' maldestro un altro uccellino, per regalarglielo in sostituzione di Cip. Ma ormai la bambina capisce che anche quell'altro uccellino avrebbe presto dovuto migrare in paesi più caldi e che comunque avrebbe rivisto il suo Cip a primavera.
Feb 24, 1974
26 min
L'inverno sulle Alpi
Sulle Alpi cade la prima neve, e per Heidi è una grande novità: la sua felicità però svanisce presto, perché Peter in Inverno va a scuola e non porta le capre al pascolo. La viene però a trovare la sera, perché la nonna di Peter vorrebbe avere Heidi come ospite. Heidi è felice di essere stata invitata, ma il nonno ha lo sguardo corrucciato: ormai aveva tagliato i ponti con tutti gli abitanti del villaggio e non gli andava proprio di riallacciare i rapporti interrotti da tempo.
Mar 3, 1974
26 min
La visita
Heidi vorrebbe andare a trovare la nonna di Peter, ma per molti giorni imperversa una bufera di neve e il nonno non la fa uscire. Quando finalmente arriva una giornata di bel tempo, il vecchio accompagnia Heidi fin sulla porta della casetta della nonna, ma ritorna indietro senza entrare. La bambina scopre con tristezza che la nonna di Peter è cieca e vive in una catapecchia di legno che può crollare da un momento all'altro. Alla sera ne parla con il nonno e qualche giorno dopo avviene l'incredibile: il vecchio misantropo si reca alla capanna con sega, chiodi e martello e lavora tutto il giorno per rimetterla in sesto. La nonna e Brigida, la mamma di Peter, quasi non credono a quanto sta accadendo: forse la bambina ha fatto un miracolo, è riuscita a cambiare profondamente l'animo solitario del vecchio.
Mar 10, 1974
26 min
Guida ai cacciatori
Un giorno alla baita di Heidi arrivano due cacciatori, che vorrebbero catturare un cerbiatto. Heidi è fermamente contraria e il nonno li avverte che che di lì a qualche ora il tempo sarebbe peggiorato, sconsigliandoli di proseguire la caccia. I due uomini non credono alle sue parole e partono per l'altopiano, ma la previsione del nonno si avvera presto e scoppia una terribile bufera. I cacciatori perdono la strada e correrebbero un serio pericolo di morire assiderati se il nonno, pregato insistentemente da Heidi e contravvenendo un'altra volta al suo stile di vita da misantropo, non li fosse andati a recuperare.
Mar 17, 1974
26 min
Una corsa sfrenata
Ormai l'inverno sta cedendo il passo alla primavera; spuntano i primi bucaneve e Heidi ne porta alcuni alla nonna di Peter. Poi assieme all'amico, fa una gara sfrenata in slittino con alcuni bambini del villaggio. Ma col disgelo la neve si scioglie e i due bambini fanno appena in tempo ad uscire da un canalone che improvvisamente viene invaso da una slavina: sono salvi ma lo slittino è trascinato via.
Mar 24, 1974
26 min
Primavera sull'altopiano
È di nuovo primavera ed Heidi e Peter possono finalmente ritornare con Peter sull'altopiano a pascolare le capre. Tutto è rimasto come l'anno precedente ed Heidi è felice.
Mar 31, 1974
26 min
Operazione 'Fiocco di neve'
Peter quella mattina era oltremodo pensieroso e di malumore ed Heidi, insistendo, riesce a fargli confessare la terribile verità: Fiocco di neve, la capretta prediletta dai due ragazzi, non cresce e non dà latte e il padrone pensa di venderla al macellaio. Heidi è disperata e la sera chiede al nonno di trovare una soluzione. Il nonno non può fare molto, la capretta non è sua, ma suggerisce ad Heidi di nutrirla coll'erba migliore, quella aromatica e più difficile da raggiungere; così facendo la capretta si sarebbe forse sviluppata più velocemente. Da quel giorno Peter ed Heidi hanno quindi un lavoro in più: procurare a Fiocco di neve il cibo migliore e più inaccessibile, anche se questo li esporrà al pericolo di cadere in qualche dirupo.
Apr 7, 1974
26 min
Vittoria sudata
Heidi e Peter per tutta l'estate si danno da fare per procurare a Fiocco di neve il cibo migliore e permetterle finalmente di svilupparsi, ma tutto sembra inutile, visto che il proprietario della capretta è più che mai deciso a venderla. Heidi arriva perfino a nascondere Fiocco di neve nella stalla assieme alle altre due capre del nonno, e quando il padrone arriva infuriato alla baita per riprendersela, la bambina gli fa assaggiare il poco, ma ottimo latte che Fiocco di neve ha prodotto, convincendolo a ritornare sulla sua decisione.
Apr 14, 1974
26 min
Nubi all'orizzonte
È arrivato di nuovo l'inverno e proprio un giorno che Heidi e Peter si recano in paese in slitta per andare a trovare Fiocco di neve, il nonno riceve una lettera dal maestro di scuola: per Heidi è arrivato il momento di andare a scuola. In paese intanto la bambina è presa in giro dagli altri ragazzi perché non conosce ancora l'alfabeto e quando giunta a casa chiede al nonno qualche informazione sulla scuola, lui le confessa tutta la sua contrarietà: a scuola insegnano sì a leggere e a scrivere ai bambini, ma poi li rovinano, facendogli vedere il mondo solo attraverso i libri e allontanandoli dalla natura.
Apr 21, 1974
26 min
Arrivano visite
Sta arrivando la primavera e Heidi ha ormai quasi otto anni. L'episodio inizia con la visita del Pastore del villaggio alla baita. Parla per ore con il nonno per convincerlo a mandare la bambina a scuola, ma il vecchio rifiuta: anche se sa che il Pastore ha molte ragioni dalla sua parte, non può pensare che Heidi possa affrontare ogni giorno quattro ore di viaggio per andare e tornare dal villaggio e lui non vuole ritornare ad abitare in paese, ormai troppo piccolo ed estraneo per lui. Gli abitanti del villaggio, appresa la notizia, non sanno cosa altro fare, quando all'improvviso arriva dalla città una ragazza riccamente vestita. È Deith, che è tornata per riprendersi Heidi e portarla con sé a Francoforte.
Apr 28, 1974
26 min
Un saluto frettoloso
Zia Deith arriva da Francoforte intenzionata a riportare Heidi con sé, perché ha trovato ua famiglia di un ricco commerciante disposta ad ospitarla e a darle un'educazione adeguata. Dopo una lunga discussione non certo amichevole il nonno rifiuta di lasciarle la bambina, ma Deith con uno stratagemma riesce a prendere la nipote facendole credere che l'avrebbe riportata a casa prima di sera. Peter e sua nonna rimangono basiti di questa partenza improvvisa, e il ragazzino incolpando il nonno di Heidi di averla lasciata partire senza dire una parola,va a piangere sulla montagna più grande.
May 5, 1974
26 min
La grande città
Heidi apprende troppo tardi che non tornerà più sulle sue montagne e dal nonno,e tenta la fuga ma Zia Deith riesce a trascinarla con sé sul treno per Francoforte e alla bambina non rimane che fissare sconsolata le sue montagne che diventano via via sempre più piccole. Arrivate in città, zia e nipotina si dirigono subito verso Casa Sesemann dove ad attenderle ci sono La Signora Rottenmeier la governante arcigna e severa, Clara la figlia paralitica del Signor Sesemann e i due servitori Tinette e Sebastiano, quest'ultimo molto simpatico, Zia Deith e Heidi si scontrano subito con la signora Rottenmeier, che giudica la bambina troppo piccola, incolta e maleducata per essere la compagna di giochi di Clara, ma troncando a metà la discussione se ne va senza dare alla governante la possibilità di replicare e lasciando Heidi in quella casa senza conoscere nessuno di loro.
May 12, 1974
26 min
Una compagnia gradita
È il primo giorno in casa Sesemann per Heidi, e quando scesa dal letto si ricorda di essere a Francoforte e non in montagna, la prende subito tanta nostalgia. La signora Rottenmeier (che la chiamerà sempre Adelaide) le spiega subito le regole della casa: colazione alle 08:05, lezione alle 10 e pranzo alle 12 in punto. Heidi inizia le sue lezioni private insieme a Clara, ma dimenticandosi presto della presenza del maestro e della stessa Clara, invece di prestare attenzione alle lezioni si addormenta e sogna di essere in montagna. Da lì cominciano i primi guai che faranno esaperare la signora Rottenmeier che via via diventa sempre più disperata. Clara invece gradisce molto la compagnia di Heidi e le fa promettere di non lasciarla mai più.
May 19, 1974
26 min
Con i topi in cantina
Heidi ne fa una delle sue: libera Hanz, il canarino di Clara, dalla sua gabbia per permettergli di volare via una volta per sempre ed essere libero. Alla Signora Rottenmeier viene quasi un colpo quando vede la bambina in piedi sul davanzale della finestra con l'uccellino in mano, credendo quasi che volesse suicidarsi. L'uccellino scappa e la governante chiude per punizione Heidi in cantina lasciandola li tutto il giorno. La sera la cameriera Tinette la va a prendere e quando con sgomento scopre che Heidi ha nel suo grembo una quantità di simpatici topolini con cui sta giocando, scappa via urlando per lo spavento. Il canarino Hanz, dopo aver assaporato la libertà, ritorna però nella sua rassicurante gabbietta: come Clara spiega ad Heidi, i canarini amano essere liberi ma anche tornare nella loro gabbietta come se fosse una casetta apposta per loro
May 26, 1974
26 min
Nostalgia per la montagna
Heidi sente nostalgia di casa, ma non può ritornarci per non dare un dolore alla sua amica Clara. Esce quindi di casa e dopo essersi fatta indicare un alto campanile da un ragazzo che suona l'organino all'angolo della strada, vi sale per poter vedere almeno da lontano le sue montagne. Heidi una volta in cima però rimane delusa vedendo che invece delle montagne non si vede altro che palazzi Qui la bambina rimane delusa perché non vede altro che palazzi, scendendo le scale presa dalla tristezza si ferma e vede una gatta con i suoi gattini, e chiedendo il permesso al custode chiede se ne può portare via uno, l'uomo le dà il permesso, d'altronde cosa se ne faceva un uomo solitario come lui di tanti gatti? Il giorno dopo Heidi si fa recapitare i fratellini della gattina in casa Sesemann.
Jun 2, 1974
26 min
Musica stonata
Heidi ha potuto nascondere Miao in soffitta grazie all'aiuto di Sebastiano. Durante l'ora di lezione bussano alla porta della sala dello studio, si tratta di Sebastiano che introduce il piccolo organista conosciuto da Heidi, il ragazzino suona. Le due bimbe si divertono solo l'arcigna Rottnmeier mette fine a quel divertimento. Sebastiano mette il giovanotto alla porta pagandolo più del dovuto per l'ottimo lavoro fatto (aveva portato allegria e aveva fatto arrabbiare la governante), e le lezioni riprendono per poi esser interrotte una volta ancora: Sebastiano introduce una grande cesta da pic-nic indirizzata alla Signorina Clara, la cesta è piena di gattini che saltano e fanno impazzire la governante, che urlando istericamente li fa cacciare da Tinette e Sebastiano.
Jun 9, 1974
26 min
Breve fuga
Heidi e Clara fanno attenzione perché Miao non si faccia scoprire, ma la governante quella mattina stessa deve assentarsi e affida le ragazzine ai servitori. Heidi e Clara iniziano a giocare con la micina nella sala di studio, ma la signora Rottenmeier che è tornata a casa per recuperare qualcosa che aveva dimenticato, scopre tutto e fa mandare via anche Miao tra il pianto di Clara e Heidi. Quest'ultima per la disperazione fugge di casa, ma viene ritrovata subito dalla signora Rottenmeier, che la riporta a casa tra urla e pianti.
Jun 16, 1974
26 min
Galleria
