Episodio Precedente
S02E22 - "Quadruplo omicidio"
Andato in onda il May 12, 2007, 1:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (2 Stagioni · 44 Episodi)
Una famiglia distrutta
Annabeth riprende il suo lavoro dopo la morte del marito Jake. Ora è una madre single che cerca di trovare un nuovo equilibrio nella sua vita. In ufficio le cose sono un po' cambiate. C'è un nuovo Procuratore Distrettuale, James Conlon, il quale affida subito ad Annabeth e Maureen il difficile caso di un molteplice omicidio nel quale hanno perso la vita quattro componenti di una famiglia ed una loro vicina di casa. L'unico superstite del massacro è un ragazzino che si era nascosto al momento della sparatoria. Conlon e Chase lavorano per ottenere la confessione di due sospettati. Il movente del delitto potrebbe essere un procedimento legale e l'accusa di pedofilia a carico del capofamiglia, al momento in prigione in un'altra città. Alle indagini collaborano il Detective Ed Williams, un poliziotto che sembra avere dei problemi con i suoi colleghi, e l'investigatore Ray Blackwell, braccio destro di Conlon, trasferitosi da New York ad Indianapolis insieme con il suo capo. Un confronto fra l'imputato e i genitori di quest'ultimo rivela una trama più complicata del previsto ed una soluzione che i Procuratori non si aspettavano.
Sep 22, 2006
60 min
Lucida follia
Annabeth viene incaricata del processo contro Karena Stratton, una donna accusata di aver ucciso suo marito, un noto e stimato psicologo. L'imputata ammette di aver commesso l'omicidio, ma di aver agito per legittima difesa. A rappresentarla arriva l'avvocato Doug Hellman, il quale però viene licenziato quando Karena prende la decisione di difendersi da sola. Chase e Scofield debbono districarsi fra le testimonianze discordanti dei figli della coppia, le cui dichiarazioni rilasciate sembrano parteggiare per un genitore o per l'altro. Nel corso del processo, la Stratton dimostra che suo marito da tempo manipolava tramite ipnosi i suoi figli al fine di provare alcune sue teorie sul comportamento degli adolescenti.
Sep 29, 2006
60 min
Oltre ogni limite
Chase viene incaricata del processo a carico di Tim Sexton, un uomo accusato dello stupro e del tentato omicidio di una vicina di casa. Nel corso delle indagini, una serie di prove indicano che l'imputato potrebbe essere coinvolto in altri due crimini analoghi avvenuti ad Indianapolis. Annabeth prova a convincere la moglie Kellie a testimoniare contro il marito. La donna ammette di aver assistito alla violenza, ma poi in aula ritratta la sua prima deposizione. Dopo aver perquisito la casa dei Sexton, gli investigatori trovano un video nel quale si vede la donna partecipare attivamente alle violenze sessuali perpetrate dal marito. Conlon incarica Chase e Scofield di istituire un nuovo processo, ma questa volta a carico di entrambi i coniugi.
Oct 6, 2006
60 min
Il professore
Una donna tossicodipendente viene arrestata mentre cerca di sbarazzarsi di alcune prove inerenti il delitto di una madre di famiglia avvenuto la sera di Halloween. Nel corso di un interrogatorio, la donna confida agli investigatori di temere che il padre potrebbe essere coinvolto in questo ed in altri omicidi. Ben presto, gli uomini della Procura realizzano di aver appena incastrato "il Professore", un serial killer colpevole di ben otto omicidi che da tempo sembrava aver smesso di perpetrare le sue azioni criminose. L'uomo è intenzionato ad usare il suo processo come palcoscenico per ottenere la celebrità. Dal canto suo, Chase è determinata ad ottenere la condanna dell'assassino senza che quest'ultimo utilizzi il procedimento legale come se fosse un vero e proprio spettacolo.
Oct 13, 2006
60 min
Indagine segreta
La Procura di Indianapolis indaga sull'omicidio della moglie di un uomo d'affari appartenente ad una delle famiglie più in vista della città, i Brooks. All'inizio, i sospetti si concentrano sul marito della vittima, il quale potrebbe aver commesso l'omicidio spinto da motivazioni passionali. Gli investigatori scoprono in seguito che la donna aveva individuato una serie di irregolarità nella gestione degli affari da parte del marito e stava collaborando insieme alla commissione di controllo della Borsa. Inoltre, la vittima aveva avuto tre anni prima una relazione extraconiugale con il suocero. Ben presto, Chase e Scofield scoprono come quest'ultimo ha manipolato gli eventi per far incolpare il figlio sia dell'omicidio che dei reati finanziari.
Oct 20, 2006
60 min
La rissa
Due giocatori di football vengono accusati dell'omicidio di un loro compagno di squadra. Il decesso è avvenuto al termine di una rissa che ha avuto luogo nel corso di una festa in un lussuoso albergo della città. Ben presto il caso assume tutt'altra piega, evidenziando il coinvolgimento di una ragazza appartenente ad un gruppo di giovani disposte a tutto pur di assecondare i desideri dei giocatori, di un promoter che si trovava alla festa e dell'allenatore della squadra che ha evitato di chiamare i soccorsi per evitare che la vittima facesse delle rivelazioni in merito al suo discutibile programma di football.
Oct 27, 2006
60 min
La mia migliore amica
La Procura di Indianapolis indaga sull'omicidio di un padre avvenuto nel corso di un'asta di beneficenza organizzata da un comitato scolastico. Sospettata dell'omicidio è una madre di famiglia con la quale l'uomo stava collaborando da molto tempo. Gli investigatori sono convinti che fra la vittima e la sua assassina c'era una relazione extraconiugale. Le indagini vanno però in tutt'altra direzione quando Chase e Scofield iniziano a fare domande sul bizzarro rapporto fra la sospettata e la sua migliore amica, una donna disposta a tutto pur di mantenere questa amicizia, incluso provocare dei problemi di salute alla figlia della sua amica per poi intervenire con un rimedio. La donna potrebbe aver commesso l'omicidio per salvaguardare il suo rapporto minacciato dalla costante presenza della vittima.
Nov 3, 2006
60 min
La moglie del pastore
La moglie e la segretaria di un pastore sono le principali sospettate dell'omicidio di quest'ultimo. Le indagini rivelano che, poco prima di morire, l'uomo di chiesa era caduto vittima di un raggiro ed aveva perso i soldi raccolti per l'acquisizione di un terreno sul quale costruire un nuovo edificio di culto. Williams e Blackwell scoprono che la moglie del pastore aveva una relazione con il figlio della segretaria e che proprio il ragazzo potrebbe aver architettato la truffa, sottratto i soldi ed ucciso il pastore per poi fuggire con il maltolto. Chase istruisce il processo contro il nuovo sospettato ed ottiene un verdetto di colpevolezza.
Nov 10, 2006
60 min
L'umiliazione
La Procura di Indianapolis si occupa dell'uccisione di un venditore. Sospettato dell'omicidio è un ex-collega della vittima, licenziato alcuni mesi prima, il quale si era convinto di essere stato liquidato per colpa di una serie di scorrettezze commesse dall'amico ai suoi danni. Il caso si complica quando viene alla luce che anche i figli dell'imputato potrebbero essere coinvolti nello stesso omicidio. Le accuse non reggono e così Annabeth è costretta a rinunciare al processo. Successivamente, decide di istruire tre differenti procedimenti legali per ognuno dei sospettati, accusandoli formalmente del medesimo crimine. La difesa riesce ad individuare alcune bugie pronunciate in aula dalla moglie della vittima, mentre Annabeth trova una serie di incongruenze riguardo all'alibi fornito dai tre sospetti. Alla fine, l'assassino decide di farsi avanti: si tratta del figlio minore, che ha agito perché incapace di affrontare l'umiliazione del padre costretto ad un lavoro degradante.
Nov 17, 2006
60 min
Un padre disperato
Un processo per omicidio si conclude con l'assoluzione dell'imputato. Mentre l'avvocato Hellman sta rilasciando una dichiarazione alla stampa insieme con il cliente ed una sua collega, il padre della vittima esplode alcuni colpi di pistola. Hellman viene ferito, mentre la sua collega rimane uccisa. Il caso viene affidato alla Procura. Conlon decide per una linea di condotta molto pesante proponendo per l'imputato la pena di morte. Nel corso delle indagini, Chase scopre che il procuratore che si era occupato del caso di omicidio aveva intrecciato una relazione con la collega della controparte e che Hellman si era servito di questo retroscena per far escludere un testimone chiave. Temendo delle scottanti rivelazioni che potrebbero mettere in imbarazzo il suo ufficio, Conlon modifica la sua proposta di condanna, eliminando la pena capitale, mentre i suoi uomini cercano nuove prove per incastrare l'imputato in precedenza assolto ed assicurarsi un patteggiamento con il padre disperato che ha tentato di ucciderlo.
Nov 24, 2006
60 min
Il figliol prodigo
Una giovane donna viene assassinata nel giorno del suo fidanzamento. Il principale sospettato dell'omicidio è lo zio della vittima, che avrebbe agito spinto dalla gelosia ed in preda ad un crollo psicotico provocato dall'abuso di alcol. Annabeth e Maureen indagano sul passato dell'uomo e scoprono che all'età di 14 anni egli si era reso responsabile anche della morte di sua madre. Quando il processo a carico dell'imputato si conclude con un verdetto di colpevolezza che però tiene conto dell'infermità mentale, gli uomini della Procura cercano di saperne di più sull'omicidio della madre e scoprono una serie di retroscena che li inducono a pensare che a commettere il reato sia stato un altro membro della famiglia.
Dec 15, 2006
60 min
Lite stradale
Una rissa fra due automobilisti si conclude in tragedia: la vittima era un muratore di Indianapolis, mentre l'omicida un professore di letteratura. Quest'ultimo dichiara di aver agito per legittima difesa, preoccupato dal fatto che la vittima stava per fare del male alla sua bambina. Chase e Scofield scoprono che l'omicida è stato in passato testimone di un incidente stradale nel quale aveva perso la vita il suo primo figlio. Ben presto viene alla luce che vittima ed assassino si conoscevano e che il primo aveva avuto una relazione con la moglie del secondo durante un periodo di terapia in seguito alla morte del figlioletto.
Jan 5, 2007
60 min
Un antico rancore
Chase e Scofield si occupano delle indagini relative alla morte di una donna, deceduta nel corso di un intervento di chirurgia estetica. Il marito della vittima è convinto che l'anestesista, che aveva dei motivi di rancore nei confronti di sua moglie risalenti al periodo del liceo, abbia causato volontariamente il decesso della donna. La Procura di Indianapolis indaga sull'incidente verificatosi nel corso dell'operazione. Blackwell e Williams individuano le prove della sottrazione di un farmaco anestetico da parte della sospetta. Chase tenta di dimostrare che alcuni problemi post-operatori, evidenziati in altri pazienti nel mese antecedente l'intervento preso in esame, sono la prova che l'imputata da tempo stava premeditando l'omicidio.
Jan 12, 2007
60 min
La febbre del gioco
Uno studente universitario viene trovato morto qualche giorno dopo essere stato accusato di una rapina in banca. Chase e Scofield indagano e scoprono che il giovane aveva più volte frequentato una bisca clandestina gestita da un suo compagno di corso. Gli uomini della Procura individuano un collegamento fra il gioco d'azzardo, il lavoro di assicuratore del padre del sospetto e una fittizia organizzazione no profit messa in piedi dalla madre. Conlon riceve la visita di sua figlia Jesse, la quale sta seriamente meditando di iscriversi alla Notre Dame University.
Feb 9, 2007
60 min
L'affidamento
Una donna viene trovata morta in casa. Si tratta di una madre in affitto che si era offerta di mettere al mondo il figlio del suo datore di lavoro. Dopo le prime indagini, Conlon ordina l'arresto della madre biologica del bambino. Le domande degli investigatori rivelano che la sospettata aveva fatto credere al marito di non essere in grado di avere dei figli al solo scopo di preservare la sua forma fisica. Inoltre, la donna aveva da tempo una relazione extraconiugale con l'avvocato che aveva rappresentato lei e la vittima durante le pratiche legali per l'affidamento. Nel corso del procedimento legale, l'imputata afferma che a commettere l'omicidio è stato il suo avvocato per impedire che la vittima informasse suo marito della relazione. Chase prova a fare un accordo con l'avvocato.
Feb 16, 2007
60 min
La sposa russa
Il preside di un liceo privato viene accusato dell'omicidio della giovane moglie, una donna conosciuta via Internet e fatta arrivare negli Stati Uniti dalla Russia. Annabeth tenta di dimostrare che l'uomo non solo ha commesso il crimine, ma poi ha simulato un suicidio, motivando il gesto come il risultato finale di una grave forma di depressione. Nel corso delle indagini, viene alla luce che l'uomo era dedito ad una serie di pratiche sessuali che implicano l'esibizione in pubblico. Conlon ordina a Blackwell di tornare a New York per farsi visitare da un cardiologo.
Feb 23, 2007
60 min
Un amico di famiglia
Conlon decide di occuparsi personalmente del caso di omicidio inerente un giudice federale, al quale il Procuratore di Indianapolis era legato da una lunga amicizia. Sospettati dell'efferato delitto sono due ragazzi, uno dei quali, al fine di ottenere un patteggiamento, ha spiegato per filo e per segno come si sono svolti i fatti coinvolgendo il suo amico. Nel corso del procedimento legale, Conlon prova a tenere nascosto un segreto della vita del giudice, mentre il figlio di quest'ultimo, anch'egli avvocato, pretende di essere coinvolto nella preparazione degli atti processuali a carico dei responsabili. A complicare ulteriormente la situazione, arriva il sospetto che l'autore dell'omicidio potrebbe essere un ragazzo con un ritardo mentale. Conlon decide di chiedere in ogni caso la pena di morte.
Mar 9, 2007
60 min
Fare ammenda
Annabeth e Maureen decidono di perseguire un ex-alcolista, il quale, per rispettare il suo piano di recupero, ha deciso di confessare una violenza carnale da lui commessa 11 anni prima durante gli anni del college. All'inizio, gli uomini della Procura non credono al ravvedimento dell'uomo in quanto la sua ammissione non contiene dei validi elementi sui quali basare un'accusa di stupro. Tuttavia, l'uomo decide di fare il nome di un'altra persona che a suo tempo partecipò alla violenza, permettendo così a Chase e Scofield di imbastire un procedimento legale. La notizia dell'esistenza di un secondo violentatore si rivela una sorpresa anche per la vittima, la quale, al momento dell'aggressione, era in stato di incoscienza. Questo elemento viene utilizzato dalla difesa per ottenere un verdetto di non colpevolezza per il suo cliente.
Mar 30, 2007
60 min
Istinto materno
Annabeth si occupa del processo di omicidio nel quale è imputato un ragazzo. Quest'ultimo è accusato di aver ucciso il padre e tentato di assassinare la madre. Tutte le prove sembrano chiaramente indicare la colpevolezza dell'imputato fino a quando sua madre, ripresasi dalle numerose ferite, dichiara con sicurezza che il figlio non è responsabile dei crimini per i quali è stato accusato dalla Procura. Le indagini si spostano così verso un altro componente della famiglia invischiato nel giro del riciclaggio di denaro per conto della mafia. Annabeth rimane comunque dell'opinione che il crimine è il risultato dell'opera del giovane che già si trova in loro custodia. Nel frattempo, Conlon assume Pete Durkin come consulente per la sua campagna elettorale.
Apr 6, 2007
60 min
Bere il calice
La Procura indaga sull'uccisione dell'agente Jason Myers, avvenuta mentre quest'ultimo si era recato in un vicolo per incontrare un suo contatto. Uno spacciatore di droga viene accusato dell'omicidio, ma l'uomo si dichiara innocente. Un biglietto appartenente alla vittima fa ritenere che questi avesse una relazione extraconiugale con una donna di nome Kellie. Grazie alle indicazioni del poliziotto Matt Ewing, Annabeth inizia a sospettare che la vittima volesse denunciare una vasta ed estesa rete di corruzione all'interno del dipartimento antidroga della Polizia di Indianapolis. Conlon inizia a temere il contraccolpo che l'incriminazione di un gruppo di detective potrebbe avere per la sua campagna elettorale. Chase e Scofield arrestano Chris Veeder, capo dell'unità, con l'accusa di omicidio, mentre Brian Flynn, un altro componente dello stesso dipartimento, decide di rivelare in aula in quale modo fu ricattato dallo stesso Veeder. Quest'ultimo è difeso dall'avvocato Doug Hellman, il quale riesce ad ottenere un verdetto di non colpevolezza. Williams informa Chase del ritrovamento del corpo senza vita di Kellie.
Apr 27, 2007
60 min
Il delitto del lago
La Procura di Indianapolis è decisa a dimostrare che Chris Veeder è responsabile della morte della giovane Kellie e cerca le prove sul cadavere. Una testimone dichiara di aver visto il detective di Polizia insieme alla vittima poco prima dell'omicidio che è stato consumato su di una barca in mezzo al lago. Chase tenta di convincere Grace, una giovane che ha frequentato l'ostello gestito da Samantha Veeder, a collaborare insieme alla Polizia. Nel corso di un incontro con Veeder, quest'ultimo fa delle rivelazioni che lo implicano nell'omicidio di Kellie. L'uomo viene ancora una volta arrestato e rinviato a giudizio. Mentre il rapporto con Matt si fa ogni giorno sempre più stretto, Annabeth si convince che anche la moglie dell'imputato potrebbe avere avuto un ruolo chiave nella rete di corruzione gestita dal marito. Dopo aver subito un attentato mentre si trovava insieme a Grace e Ray, Annabeth decide per amore di Haley di lasciare il caso a Conlon. Quest'ultimo riesce ad ottenere un verdetto di colpevolezza nei confronti di Veeder. Al fine di ottenere una riduzione della pena, l'uomo si decide a fare il nome del suo complice, fino ad oggi conosciuto con il nomignolo di "Pretty Boy": si tratta di Pete Durkin, il responsabile della campagna elettorale di Conlon. Maureen riceve un'esplicita minaccia di morte.
May 4, 2007
60 min
Quadruplo omicidio
Maureen si reca in un albergo insieme ad un agente per interrogare Durkin a proposito dei suoi rapporti d'affari con Veeder. L'assistente procuratore scopre i cadaveri dell'uomo e del suo avvocato. Scofield ed il detective vengono sorpresi dal killer, il quale fa fuoco su entrambi uccidendoli. Grazie ai filmati della sorveglianza dell'albergo, il Detective Ewing individua ben presto l'identità dell'assassino, il quale riesce però a sfuggire alla cattura. Conlon realizza con orrore di essersi fidato dell'uomo sbagliato quando ha affidato la gestione della sua campagna elettorale a Durkin. Scopre inoltre che quest'ultimo potrebbe aver riciclato del denaro sporco tramite i contributi per la sua elezione. Annabeth incontra il Reverendo Scofield, il quale le chiede di fare l'elogio nel corso del funerale della figlia Maureen. Chase passa un brutto quarto d'ora quando lei e Matt riescono ad individuare il nascondiglio del killer e vengono minacciati proprio da quest'ultimo. Dopo aver scoperto che sua moglie Samantha ha ora una relazione con Phil Deshayes, Veeder si decide a rivelare il legame di quest'ultimo con uno spacciatore di nome Benny Boudreaux. In tribunale, il difensore di Deshayes e Samantha prova a coinvolgere Conlon nel caso di corruzione, ma una testimonianza filmata resa da Maureen ai federali qualche giorno prima della sua morte, riesce a dissipare i dubbi sulla moralità del procuratore. Alla fine del processo, Annabeth riesce ad ottenere un verdetto di colpevolezza per i quattro omicidi, incluso quello della collega.
May 11, 2007
60 min
Galleria
