Episodio Precedente
S01E06 - "La resa dei conti"
Andato in onda il Dec 2, 2018, 12:00 PM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (1 Stagione · 6 Episodi)
Nove nove nove
After a German bank gets hacked, Lisa Metz, a Frankfurt-based cybercrime cop, traces the hack back to Timisoara, Romania, the hometown she left behind 20 years ago. Sent to Timisoara to investigate, Lisa is paired with a surly local cop, Adam Sandor, just as a police raid on a scammers' nest reveals a surprising connection between the scammer-in-charge, Dragos, and the bank hack. Meanwhile, upstart Cezar, Dragos' boss, goes head to head with real estate mogul Luminita.
Nov 4, 2018
56 min
Un nuovo gioco
On her second day in Timisoara, Lisa starts looking into Dragos' kid brother Cipi, who she believes is responsible for the German bank hacks. With her Frankfurt colleague Freddy's under-the-radar help, Lisa poses as a gamer and gains Cipi's trust, but their relationship takes an unexpected illegal turn, putting Lisa at Adam's mercy. Dragos piques the interest of a dodgy music producer, Borisov, who has ulterior motives.
Nov 4, 2018
52 min
Conosci il tuo nemico
Determined to save Cipi from himself, Lisa extends her stay in Timisoara and convinces madcap cop Nicoleta to disobey her boss' orders to help seek out Cipi, an investigation that soon intersects with Adam's. At a party thrown by Dragos' would-be producer, Cipi gets a rude awakening.
Nov 11, 2018
50 min
La fuga
On the run from Borisov and, later, the SAS special forces, Lisa, Adam and Cipi go off the grid and spend the night in an abandoned hospital that brings back painful memories for the already distraught Cipi, who Adam and Lisa realize has stolen something that puts them all in danger. Borisov tries to engineer a rift between the trio, while Lisa's dad Walter comes to Timisoara to bring his daughter home.
Nov 18, 2018
50 min
Offline
After narrowly escaping Borisov's clutches, Lisa, Adam and Cipi go into hiding in a deserted village, where Adam has also stashed Cornel. While Adam returns to Timisoara to reluctantly team up with Walter in pursuit of Borisov, Lisa, Cornel, and Cipi try make the best of their limited sources of food and entertainment and Cornel deduces a shocking fact about Lisa's father.
Nov 25, 2018
59 min
La resa dei conti
Borisov leaves Adam in an impossible situation, while Lisa turns to Cornel and Cipi's hacker friends for help in finding the data Cipi swiped from Borisov. As the noose tightens around Cipi's neck, Lisa and Adam's race against the clock uncovers more secrets.
Dec 2, 2018
54 min
Galleria
