Episodio Precedente
S01E20 - "Vecchi partner"
Andato in onda il Dec 11, 2010, 2:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (1 Stagione · 20 Episodi)
La strana coppia
Durante un'indagine di routine, i detectives Dan Stark e Jack Bailey incappano in un crimine di entità maggiore che coinvolge un gruppo di trafficanti di droga, dei killers a pagamento e una sacca da golf piena di contanti. I due vengono rilevati dal caso, ma Stark convince Bailey a proseguire le indagini per conto proprio infrangendo le regole.
May 19, 2010
60 min
Ostriche e birra
Jack e Dan stanno lavorando su un caso di vandalismo e svelano l'esistenza di un traffico di auto d'epoca rubate. Con una solida pista tra le mani, i due si preparano a fare una retata ma la loro richiesta per un'auto d'epoca che faccia da esca viene negata, ciononostante decidono di proseguire lo stesso con il loro piano.
Jun 7, 2010
60 min
Caccia a Gemini
Jack e Dan stanno indagando su un crimine di minore importanza che però li guida a un omicidio. Mentre Dan è impegnato a combattere l'influenza, Jack gli da' man forte contro il loro capo, il Tenente Ruiz, per avere l'opportunità di indagare sul caso.
Jun 14, 2010
60 min
Il giustiziere
Mentre indagano su una serie di avvelenamenti di cani randagi, Jack e Dan s'imbattono in un vigilantes che ha deciso di smantellare il laboratorio di anfetamine nel suo quartiere. Purtroppo le azioni del giustiziere portano delle conseguenze pericolose per i due poliziotti.
Jun 21, 2010
60 min
3 Dollari e 52 centesimi
Le tecniche di interrogatorio di Dan gli provocano dei guai quando un giudice attesta che sono illegali durante il processo di un trafficante di droga. Come risultato, il criminale che Jack e Dan avevano arrestato mesi prima è rimesso in libertà. Senza avere possibilità di accesso alle risorse del dipartimento, Dan giura di smantellare il traffico di droga soltanto con i suoi mezzi.
Jun 28, 2010
60 min
Spazi angusti
Dan cerca di ravvivare una giornata noiosa, ma i suoi sforzi avranno delle conseguenze inaspettate. Usando delle vecchie prove di un cold case, Dan e Jack si ritrovano nel bel mezzo di un enorme traffico di armi.
Jul 12, 2010
60 min
Ragione o sentimento
L'intero dipartimento è alla ricerca di una banda che sta organizzando una rapina in banca, ma Jack e Dan seguono una pista tutta loro, convinti che la rapina non sia altro che uno specchietto per le allodole per coprire qualcosa di più grosso.
Jul 19, 2010
60 min
Il passato ritorna
Dan è in missione sotto copertura per catturare dei mafiosi che anni prima sono sfuggiti all'arresto, purtroppo le cose si complicano quando l'operazione fa saltare fuori altre due nuove bande di criminali.
Jul 26, 2010
60 min
Protezione testimoni
In seguito a un incidente, Dan mette a rischio la vita di un testimone nel programma di protezione testimoni. Un killer viene ingaggiato per eliminare il problema e Jack e Dan fanno squadra con uno sceriffo federale per impedire che il testimone venga ucciso e per arrestare l'assassino e il suo mandante.
Aug 2, 2010
60 min
L'evasione
Dan e Jack sono sospesi per via del loro comportamento in servizio, ma Dan non si arrende e prende in 'prestito' dei fondi dalla sezione narcotici per un'altra delle sue operazioni irregolari. Ovviamente l'operazione va all'aria e i soldi presi in prestito finiscono per aiutare dei criminali a evadere di prigione.
Sep 24, 2010
60 min
Nemici comuni
Dan e Jack sono assegnati a uno specialista della scientifica per un caso di effrazione. Ma i due, come al solito, finiscono coinvolti in un altro caso. Quando Liz finisce nei guai, i due ricevono aiuto da una persona inaspettata.
Oct 1, 2010
60 min
Scuola di polizia
Un ragazzino fa una soffiata a Jack e Dan su un ladro e durante le indagini scoprono un giro di falsari specializzati in documenti.
Oct 8, 2010
60 min
Il Rapimento
Il figlio dell'ex governatore dello stato viene rapito nuovamente, stavolta da un gruppo di trafficanti di droga. Dan, che lo ha salvato la prima volta 25 anni fa, viene incolpato del crimine ed è costretto a nascondersi. Jack intanto cerca i veri colpevoli per provare l'innocenza del suo partner.
Oct 15, 2010
60 min
Cani sciolti
Jack è costretto a trascorrere del tempo con suo zio Nate che è stato testimone di un incendio doloso. Nate purtroppo però, non è quello che si può definire un solido testimone essendo un ex truffatore.
Oct 22, 2010
60 min
L'informatore
Dan e Jack cercano di arrestare un guardone, ma durante le loro indagini, inciampano in un delitto a pagamento che li porterà a svelare una cospirazione che coinvolge una compagnia petrolifera e il fidanzato di Liz.
Oct 29, 2010
60 min
Traffici sospetti
Dan viene costretto a lavorare alla scrivania dopo essere svenuto. Insieme a Jack sta cercando le prove per arrestare un astuto ladro d'arte che ha rubato un dipinto.
Nov 5, 2010
60 min
Bed & Breakfast
Quello che sembrava un romantico viaggio per Jack e Liz si trasforma in un'indagine sul bed & breakfast dove alloggiano, il cui proprietario si comporta in modo bizzarro. Dan li raggiunge per dargli una mano.
Nov 12, 2010
60 min
Colloquio di lavoro
Jack e Dan, indagando su un camion rubato, scoprono una truffa che coinvolge dei diamanti. Dan scopre che Jack è in lizza per un colloquio di lavoro per un gruppo d'elite di polizia.
Nov 19, 2010
60 min
Sete di vendetta
I metodi poco ortodossi di Dan causano dei seri problemi e gli Affari Interni sono chiamati ad indagare sul suo caso.
Dec 3, 2010
60 min
Vecchi partner
Un crimine di piccola entità si trasforma in qualcosa di grosso : George Gluck, un ex partner di Jack, è sul caso e uno degli informatori di Lix viene assassinato da un poliziotto corrotto dalla mafia. Tutti sono in stato di allerta e in pericolo di vita e gli unici di cui si possono veramente fidare sono i veri "good guys".
Dec 10, 2010
60 min
Galleria
