Episodio Precedente
S02E26 - "La forza dell'amicizia"
Andato in onda il Oct 20, 2000, 3:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (2 Stagioni · 52 Episodi)
Novità!
Sono passati tre mesi da quando Yui ha salvato ComNet e durante questo tempo la ragazza ha continuato ad assistere il professor Inukai e gli otto Virtuali nella salvaguardia della rete. Il professor Inukai mette a punto un nuovo bracciale ComCon di colore nero, più potente della versione base utilizzata fino a quel momento da Yui, che permetterà alla ragazza di trasformarsi d'ora in avanti senza l'aiuto di I.R.; quest'ultimo non la prende bene e, sentendosi messo da parte, abbandona i Virtuali e scappa. Nella confusione che segue, qualcuno ruba il ComCon nero e Yui si adatta ad utilizzare quello vecchio di Haruna, aggiornato dal professor Inukai per dare le stesse prestazioni. Synchro, nel frattempo, aiuta una bimba con un orsacchiotto smarritasi nella Rete delle Vacanze, ma improvvisamente un virus mette a soqquadro l'intero sito; lo stesso Synchro viene infettato, riassumendo di conseguenza le sembianze di Wolf. Yui, Control, Rescue (che possiede un radar in grado di localizzare il nucleo del virus) e Synchro/Wolf affrontano il virus, che però si rivela più potente del previsto, ed è solo grazie al provvidenziale intervento di I.R., che dona a Yui un Prisma della Terra, che i Virtuali risolvono la situazione. Il povero Synchro è però costretto a rimanere nel corpo di Wolf.
Sep 14, 2000
25 min
Chi ha bisogno di Yui?
Una misteriosa seconda "ragazza Virtuale", conosciuta come Virtual Aiko, inizia a intervenire contro l'improvvisa diffusione del virus, battezzato Super Cimice, che, dopo aver contagiato la Rete delle Vacanze, sta infettando altri siti. Virtual Aiko è così efficiente che i Virtuali finiscono sempre con l'arrivare solo a cose fatte; i Virtuali capiscono che la misteriosa ragazza si serve del ComCon rubato e decidono di rintracciarla. L'occasione si presenta quando una Super Cimice infetta la rete del controllo aereo: i Virtuali e Virtual Aiko sono infatti costretti a cooperare per inizializzare la Cimice. Risolto il problema, Virtual Aiko si dilegua prima che i Virtuali possano fermarla, ma si consolano al pensiero che se non altro Virtual Aiko non è loro nemica. Tornata nel mondo reale, Yui ha una sorpresa: a casa di Satoshi (partito per un periodo di studi all'estero) si è trasferita la cugina di questi, una ragazza di nome Aiko Shinozaki.
Sep 21, 2000
25 min
La bambina smarrita
Frozen, che da quando è stata inizializzata si dedica a lavoretti part-time, sta vendendo granite a Desert Net, quando una Cimice manda nel caos il sito; la situazione viene risolta da Virtual Aiko. Successivamente, Frozen viene avvicinata da un misterioso individuo che la incarica di ritrovare un software che si rivela essere la bambina con l'orsacchiotto incontrata da Synchro nella Rete delle Vacanze. La bambina è comparsa anche a Desert Net appena prima dell'infezione da parte della Cimice e l'uomo ritiene che esista una sorta di legame tra Frozen e questa bambina che induce la prima a recarsi nei siti dove si trova a vagare la piccola. Frozen accetta e come prima mossa si reca a Cerco Qualcuno Net, un sito progettato per trovare persone scomparse. Qui trova anche Yui e I.R., che intendono usufruire del sito per localizzare Virtual Aiko. I tre finiscono per imbattersi proprio nella bambina e subito dopo una Cimice attacca il sito. Sul posto intervengono anche Control, Rescue, Synchro e Virtual Aiko e, con l'aiuto di quest'ultima, i Virtuali eliminano l'infezione. Nel caos, però, la bambina svanisce nuovamente.
Sep 28, 2000
25 min
Insieme sul palcoscenico
I club teatrali della scuola di Yui e della Back Scroll Academy, la scuola frequentata da Aiko Shinozaki, devono allestire uno spettacolo; i ruoli delle protagoniste saranno ricoperti proprio da Yui e Aiko. Le prove cominciano, ma la collaborazione tra le due ragazze è tutt'altro che semplice a causa della totale inesperienza di Yui come attrice e del difficile carattere di Aiko, scontrosa e profondamente introversa. Yui, decisa a fare del proprio meglio, studia la parte con l'aiuto dei Virtuali, ma quando scopre che Aiko è detestata dalle sue stesse compagne decide di lavorare insieme a lei. Il giorno dello spettacolo, Yui e Aiko recitano splendidamente e in perfetta sintonia; nel bel mezzo dell'esibizione, tuttavia, Yui viene contattata dai Virtuali che hanno bisogno di lei per liberarsi di una Cimice e riesce a farcela in tempo grazie all'aiuto di Virtual Aiko.
May 5, 2000
25 min
Diventerò una fumettista
Yui decide di partecipare ad un concorso per disegnatori di fumetti esordienti. Nei giorni successivi lavora alla storia da presentare con così tanto impegno da stancarsi al punto di commettere una distrazione dietro l'altra (come confondere la casa di Aiko con la propria); quando I.R. la convoca in rete per rispondere alla minaccia dell'ennesimo virus, Yui non può non intervenire, ma il malware è tanto abile da riuscire a spostarsi nel sito, sfuggendo più volte all'inizializzazione. Alla fine, Yui riesce a debellare il virus, ma al suo ritorno nel mondo reale è talmente esausta da addormentarsi prima di riuscire a finire il fumetto.
May 12, 2000
25 min
Battaglia a meno duecento gradi
Mentre è in missione con i Virtuali per eliminare un virus Cimice Yui commette una distrazione che per poco non costa la vita a tutti; risolto il problema, Yui si prende una sonora ramanzina da Synchro, che le fa presente che con Virtual Aiko questo non sarebbe accaduto. Yui, offesa, pianta in asso i Virtuali, ma quando I.R. la informa che una Cimice ha infettato il sito Ski, dove si trovano Haruna, Akiko e Reiko, la ragazza decide di passare all'azione. Nel sito, Yui incontra il professor Inukai, che le spiega le ragioni della frustrazione di Synchro; Yui, amaramente pentita per come si è comportata, corre poi in aiuto degli amici Virtuali. Il sito è però vittima di una violentissima tormenta di neve ed è solo grazie al Prisma del Fuoco di Synchro che Yui riesce a raggiungere e a inizializzare il nucleo del virus. Terminata l'emergenza, i due si chiariscono e tornano amici. Nella confusione, tuttavia, i Virtuali non si sono accorti di un particolare importante: durante l'infezione, nel sito era presente la bimba con l'orsacchiotto.
May 19, 2000
25 min
Come avere successo con le ragazze
Control sospetta che dietro l'improvvisa diffusione delle Cimici si nasconda qualcuno e chiede a Vision di indagare; Vision acconsente e prova a guardare nella propria sfera di cristallo, ma questa viene colpita da una Cimice ed esplode. Nel frattempo, Takashi, Ichitaro e Hideto si recano nel sito di Vision, Fortuna in Amore perché Ichitaro e Hideto vogliono scoprire come fare per conquistare una fidanzata. Uno strano veggente (che non è Vision) suggerisce a Ichitaro di dipingersi d'oro da capo a piedi, mentre a Hideto consiglia di "diventare una tigre", frase che Hideto prende alla lettera. Nei giorni successivi, il misterioso veggente dispensa bizzarri consigli a molti altri ragazzi e Yui, insospettita, decide di indagare con l'aiuto dei Virtuali. Nel sito trovano Frozen, che vuole farsi dare una predizione per portare avanti la ricerca della bimba con l'orsacchiotto (senza sapere che il sito si occupa solo di questioni di cuore). Si scopre che il veggente è in realtà Control infettato dal virus; il malware prende poi il controllo anche di Frozen e degli utenti presenti nel sito, ma i Virtuali riescono a debellare l'infezione. Vision informa poi i Virtuali che prima dell'attacco del virus era riuscita ad intravedere qualcosa nella sfera: l'immagine di un oggetto simile al sole.
May 26, 2000
25 min
La ricerca del sole
Yui, I.R. e Vision cercano di scoprire quale sia il "sole" visto da Vision e arrivano nella Rete dei Racconti di Fate, dove incontrano Floppy, venuto fin lì per aiutarli. Nel sito si trova anche Frozen, impegnata nelle ricerche della bimba con l'orsacchiotto. La bimba si trova in effetti proprio lì e Frozen riesce a trovarla, ma la piccola, spaventata, fugge via e si imbatte in un programma con le sembianze di un sole. Poco dopo, lo stesso programma, infettato da un virus Cimice, attacca Frozen e in breve si diffonde in tutto il sito. Yui e i Virtuali, aiutati da Virtual Aiko, risolvono la situazione. Il professor Inukai e i Virtuali chiedono poi a Virtual Aiko di restituire il ComCon, ma la ragazza rifiuta; promette però di rendere il bracciale una volta raggiunto il proprio obiettivo (che tuttavia non vuole rivelare) e il professor Inukai decide di fidarsi di lei.
Jun 2, 2000
25 min
La nuova stella del pop
Yui e i Virtuali affrontano una Super Cimice che ha infettato il sito Pianifichiamoci una Vita Serena. Durante lo scontro, Yui viene attaccata dal nucleo del virus e sembra soccombere, ma si risveglia nel mondo reale, giungendo così alla conclusione di essersi sognata tutto. Nei giorni successivi, la vita di Yui subisce una svolta improvvisa: ottiene un lavoro come doppiatrice di cartoni animati e successivamente viene addirittura notata da un importante produttore discografico, che la avvia alla carriera di idol. Il primo album inciso da Yui è un enorme successo e la ragazza diventa una stella del pop. Dopo un concerto, tuttavia, a farle le congratulazioni si presenta I.R. in persona e Yui capisce così di trovarsi in realtà ancora su ComNet: dopo aver fallito l'inizializzazione, infatti, il virus l'ha intrappolata in un mondo fittizio. Il nucleo della Cimice, in realtà il direttore musicale che ha seguito fino a quel momento la carriera di Yui, tenta la ragazza per convincerla a restare nel mondo che lui ha creato per lei, ma Yui, furibonda e indignata, lo inizializza senza pensarci due volte.
Jun 9, 2000
25 min
Nettie è scomparsa
Nettie, il dinosauro che si occupa di mantenere pulite le foreste virtuali, scompare improvvisamente e Echo chiede l'aiuto degli altri Virtuali. Yui scopre che l'ultimo avvistamento di Nettie è avvenuto nella Rete Dracula, un sito da tempo in disuso; giunti sul posto, i Virtuali si trovano ad avere a che fare con un leone, che li aggredisce per poi dileguarsi. Il professor Inukai spiega loro che il leone è in realtà un "software domestico", cioè una sorta di animale da compagnia virtuale, e che presumibilmente si trova nella Rete Dracula perché è stato abbandonato. I Virtuali tornano nella Rete Dracula e si imbattono nuovamente nel leone, che li conduce in una zona del sito dove trovano Nettie e molti altri software domestici: si tratta di animali abbandonati dai padroni che si erano stancati di loro e Nettie li ha radunati nel sito per proteggerli e occuparsi di loro. Una Super Cimice attacca improvvisamente la Rete Dracula, infettando Nettie e i software domestici, ma i Virtuali risolvono la situazione e promettono a Nettie di trovare dei nuovi padroni che si prendano cura degli animali abbandonati.
Jun 16, 2000
25 min
Frozen torna a scuola
Dopo essere stata licenziata per l'ennesima volta (che Rescue riferisce essere la quattordicesima), Frozen decide di dare una svolta alla propria vita e tornare a scuola. Sfortunatamente, Frozen si rivela del tutto negata tanto per lo studio quanto per la disciplina, nonostante Rescue cerchi di aiutarla. La bambina con l'orsacchiotto, intanto, si ritrova a vagare nel sito dove si trova la scuola di Frozen e, attirata dai girasoli nel cortile dell'istituto, vi entra. Subito dopo, una Super Cimice infetta la scuola, trasformandola in un labirinto e rendendo di fatto impossibile ai Virtuali raggiungere e inizializzare il nucleo del virus. Neppure Virtual Aiko è in grado di fare qualcosa, ma alla fine, grazie ad una pensata di Yui, i Virtuali riescono ad eliminare la Cimice.
Jun 23, 2000
25 min
A lezione di videoscrittura
Yui ha seri problemi a scrivere con la tastiera del computer e deve imparare a farlo come si deve al più presto, altrimenti sarà bocciata alla prova di videoscrittura che dovrà sostenere a scuola da lì a qualche giorno. Yui chiede aiuto al professor Inukai, il quale acconsente, ma prima le chiede di accompagnarlo al cimitero: è infatti il decimo anniversario della scomparsa di un suo caro amico, Shintaro Shinozaki, un abilissimo tecnico che ha contribuito a sviluppare ComNet. Shintaro era anche il padre di Aiko; quando il professore deve allontanarsi per un'emergenza, Yui si rivolge per le lezioni di videoscrittura proprio a lei e Aiko accetta di darle una mano. Grazie al suo aiuto, Yui migliora in brevissimo tempo; quando una Super Cimice infetta Bank Net sarà proprio grazie agli insegnamenti di Aiko che Yui riuscirà a risolvere il problema. A fine puntata, Yui sostiene la prova di videoscrittura, superandola a pieni voti, e inizia a sospettare che Virtual Aiko non sia altri che Aiko.
Jun 30, 2000
25 min
Il sosia di Peace
Yui riferisce ai Virtuali di aver scoperto la vera identità di Virtual Aiko e insieme a loro indaga per scoprire la verità; un problema nel sito della Lotta dei Palloni li costringe tuttavia a mettere momentaneamente da parte la faccenda. Nel sito si partecipa ad un gioco che consiste nel far scoppiare il palloncino dell'avversario con un ventaglio di carta; qualcuno ha nascosto nei ventagli delle armi, rendendo il loro utilizzo pericolosissimo e trasformando il sito in una zona di guerra. All'inizio, sembra che il colpevole sia Peace, ma i Virtuali scoprono che si tratta in realtà di un impostore. Anche il sito delle Battaglie tra Robot è vittima dello stesso problema e i Virtuali vi si recano; qui c'è anche Frozen, impegnata a cercare di catturare la bimba con l'orsacchiotto, che è comparsa nel sito. Come se non bastasse, una Super Cimice infetta Frozen e il sosia di Peace. Yui e Virtual Aiko eliminano il virus; il vero Peace smaschera poi il suo sosia, che si dissolve all'istante. Il professor Inukai scopre che qualcuno ha violato il database di ComNet, riuscendo ad ottenere i dati sul software di Peace. Infine, una serie di prove sembrerebbero dimostrare che Aiko e Virtual Aiko sono in realtà due persone diverse, ma Yui non ne è del tutto convinta.
Jul 7, 2000
25 min
Gita alle terme
I Virtuali si recano alle Terme del Girasole, all'interno della Rete delle Terme Nascoste, perché Frozen ha riferito loro che l'acqua di quelle terme ha il potere di cancellare le infezioni virali. Giunti sul posto, scoprono che Frozen stessa è la proprietaria delle terme e si è inventata tutto per fare un po' di pubblicità, ma decidono comunque di prendersi una vacanza. Alle terme arriva anche la bimba con l'orsacchiotto, attratta dal girasole presente sull'insegna. Synchro, intanto, scopre che l'acqua delle terme è davvero in grado di restituirgli il suo vero aspetto, anche se solo temporaneamente; il tutto si rivela essere però un effetto collaterale dell'ennesimo virus Super Cimice, che ha per l'appunto colpito l'acqua. Yui cerca di tenere la Cimice a bada in modo che il professor Inukai possa arrivare e raccoglierne un campione, ma il virus è troppo aggressivo e Yui è costretta a inizializzarlo. Synchro è così costretto a rimanere nel corpo di Wolf.
Jul 14, 2000
25 min
Il giro del mondo in otto ore
La scuola di Yui organizza una gita nel sito del Giro del Mondo, dove avranno modo di fare un tour globale di ottanta giorni (secondo il tempo di ComNet). La prima tappa sono le Hawaii, dove si trovano anche Frozen e la bimba con l'orsacchiotto. La località successiva è Los Angeles; Yui e i suoi amici s'imbattono nella bambina, che afferma di trovarsi lì per una "commissione", e decidono di accompagnarla, anche se la piccola non sa con esattezza dove deve andare e tutto ciò che sa è che deve cercare i girasoli. Al termine del tour, tuttavia, la piccola non ha ancora trovato la propria destinazione; i ragazzi decidono allora di accompagnarla fuori dal sito e tutti insieme si imbarcano in un transatlantico simile al Titanic che li porterà al punto d'uscita. Anche Frozen è a bordo, intenzionata ad acchiappare la bambina, ma fallisce perché un virus Super Cimice infetta l'oceano. Yui elimina il malware; il giorno dopo, i ragazzi e la bambina si separano e Yui ha una grossa sorpresa: Akiko e Hideto si sono messi insieme e anche Ichitaro e Reiko ora fanno coppia fissa.
Jul 21, 2000
25 min
Tutti per uno
Mentre sta studiando assieme ad Haruna, Yui viene convocata dai Virtuali per combattere una Super Cimice. Tutto sembra andare bene, ma per qualche strana ragione l'inizializzazione fallisce e la stessa Yui viene infettata dal virus, venendo trasformata in pietra. Haruna, resasi conto che qualcosa non va, entra in ComNet per scoprire cosa sia successo. Il professor Inukai e i Virtuali la mettono al corrente dell'accaduto e le spiegano che devono trovare e inizializzare il nucleo del virus entro venti ore della rete ComNet, altrimenti l'infezione raggiungerà Yui anche nella realtà e non potrà più essere salvata. Haruna decide di tornare ad essere una Virtuale per salvare l'amica e il professor Inukai le dona il vecchio ComCon di Yui. Tutti i Virtuali uniscono le forze, riuscendo a localizzare il nucleo della Cimice nel Sito delle Proposte Immobiliari, dove si trovano anche Frozen e la bimba con l'orsacchiotto. Haruna, con l'aiuto dei Virtuali e di Virtual Aiko, riesce ad eliminare appena in tempo il virus e Yui è salva.
Jul 28, 2000
25 min
Ă difficile ricominciare
Grazie alle informazioni di Haruna, i Virtuali si rendono conto che le apparizioni della bimba con l'orsacchiotto precedono sempre un'infezione virale e decidono di rintracciarla per scoprire cosa lega la piccola alle Super Cimici. Yui, intanto, perde letteralmente la testa per un bel ragazzo conosciuto nel sito Tutti gli Sport, Kosuke, che però non ha mai incontrato al di fuori della rete. Yui scopre che nella realtà Kosuke è ricoverato in ospedale e ha perso l'uso delle gambe a causa di un incidente, dovendo così rinunciare al calcio, sua grande passione. Kosuke non vuole iniziare il programma di riabilitazione per paura di fallire e Yui decide di aiutarlo facendolo giocare a calcio su ComNet, nonostante Aiko le consigli di non farlo. Kosuke rifiuta di farsi aiutare; mentre Yui cerca di farlo ragionare, compare nel sito la bimba con l'orsacchiotto, seguita puntualmente da una Super Cimice. Yui, Virtual Aiko e i Virtuali intervengono; durante la lotta, Kosuke, per salvare Megumi, l'infermiera dell'ospedale, che lo ha seguito in rete, calcia un pallone contro il virus che stava aggredendo la ragazza e ritrova così la passione per il suo sport e la voglia di ricominciare. A cose risolte, Yui si rende conto che Kosuke e Megumi sono innamorati, prendendola tuttavia con serenità, e scopre che nell'ospedale è ricoverata una donna in stato di coma nella cui stanza è presente un libro che ritrae la bimba con l'orsacchiotto.
Aug 4, 2000
25 min
Scompiglio in biblioteca
I Virtuali si sparpagliano in ComNet per cercare informazioni sulla bimba con l'orsacchiotto. Frozen riceve una e-mail da Jaggy: è appena stato nominato direttore della biblioteca generale di ComNet. Dopo aver assaggiato una pietanza bollente, Frozen sviene e viene soccorsa proprio da Jaggy. Anche Yui, Haruna e I.R. si recano alla biblioteca per cercare il libro su cui è ritratta la bimba con l'orsacchiotto, ma sia il libro che la bambina (che i Virtuali sospettano essere in realtà un software per la posta virtuale) risultano inesistenti. La bimba si introduce nella biblioteca e Frozen cerca di acchiapparla; Yui, Haruna e I.R. si confrontano intanto con l'ennesima Super Cimice, che ha infettato i libri della biblioteca, e con l'aiuto di Jaggy e dei Virtuali eliminano la minaccia. Nel caos, però, la bimba con l'orsacchiotto sparisce di nuovo.
Aug 25, 2000
25 min
Una bambina tra i girasoli
Yui e Haruna scoprono che nella stanza dove Yui ha trovato il libro che raffigura la bimba con l'orsacchiotto è ricoverata la madre di Aiko. Nel frattempo, il professor Inukai, Control e Rescue si recano al laboratorio di Virus, che spiega loro che la Super Cimice presenta una componente diversa da quella dei normali virus; se fosse scoperta, sarebbe possibile sconfiggere le Super Cimici una volta per tutte. Su suggerimento di Vision, i Virtuali decidono di approfittare della Grande Mostra del Girasole, che si terrà su un sito di ComNet, per trovare la bimba con l'orsacchiotto. L'idea ha successo e la comparsa della bimba è seguita come al solito da quella di una Super Cimice. Dopo aver debellato l'infezione, Virus spiega a tutti che le Super Cimici sono contenuti nelle lacrime della bambina: l'ospite del malware è proprio lei. Yui decide di chiedere ad Aiko del libro e della bambina e, per farle comprendere l'importanza dell'informazione, le svela di essere una dei Virtuali.
Sep 1, 2000
25 min
Tre ragazze virtuali
Yui, pur di ottenere informazioni sulla bimba con l'orsacchiotto, svela ad Aiko di essere una Virtuale, ma Aiko non si fida. Più tardi, Yui e i genitori entrano nel sito Wrestling in 3D per assistere ad un incontro di wrestling a squadre. Improvvisamente, una Super Cimice attacca l'arena; Yui e i Virtuali risolvono il problema, ma stavolta la bimba con l'orsacchiotto non è comparsa e i Virtuali capiscono che questo virus dev'essere stato diffuso da qualcun altro. Yui, Haruna e Aiko entrano nel sito per indagare; qui assistono ad una replica dell'incontro, che però viene interrotto anche questa volta da una Super Cimice. Le ragazze scoprono che il diffusore è il manager di una delle due squadre, che si serve del virus per manipolare gli incontri a proprio favore. Yui e Haruna affrontano il malware, venendo raggiunte più tardi da Aiko (che si trasforma senza farsi vedere). Insieme, le tre ragazze Virtuali riescono ad eliminare la minaccia e il manager truffaldino viene arrestato dai Virtuali; Yui e Haruna, comunque, capiscono che Aiko è davvero Virtual Aiko.
Sep 8, 2000
25 min
Un mondo di ghiaccio
Interrogando il manager arrestato nel precedente episodio i Virtuali scoprono che il virus gli era stato dato dallo stesso uomo (l'Uomo Misterioso) che ha incaricato Frozen di trovare la bimba con l'orsacchiotto; il virus, inoltre, non era una vera Super Cimice, ma era stato contraffatto per apparire tale. Frozen, intanto, si incontra con l'Uomo Misterioso e, saputo che è ricercato dai Virtuali, comincia a sospettare di lui; l'Uomo Misterioso, allora, la rapisce e la infetta con una Super Cimice contraffatta che la porta sotto il suo completo controllo. Jaggy contatta i Virtuali, informandoli che Frozen era stata assoldata dall'Uomo Misterioso perché possiede il potere di rilevare e prevedere le infezioni virali, dono di cui la stessa Frozen è inconsapevole; l'Uomo Misterioso ha infettato Frozen anche per amplificare questo suo grande potere. I Virtuali e Jaggy riescono ad inizializzare Frozen (per fortuna senza doverla cancellare), ma nella confusione l'Uomo Misterioso riesce a rapire la bimba. Con sorpresa di tutti, l'orsacchiotto della piccola si anima e chiede aiuto ai Virtuali per liberare la sua padroncina, il cui vero nome è Ai.
Sep 15, 2000
25 min
Il braccialetto
Il professor Inukai scopre che l'orsacchiotto altro non è che il disco di backup di Ai e si anima ogni qual volta la piccola è addormentata o priva di sensi. Yui, Haruna e i Virtuali esplorano ComNet alla ricerca di Ai; su consiglio di Vision, Yui e Haruna si recano insieme agli amici a visitare il Sito dei Parchi di Divertimento. Qui incontrano Aiko, la quale è alla ricerca di Ai; Yui le propone ancora una volta di collaborare insieme ai Virtuali, ma Aiko rifiuta nuovamente. Aiko prosegue le proprie ricerche in rete in solitaria, ma senza rendersene conto rimane connessa per più di dieci ore, che è il limite di tempo da non superare per non incorrere in danni alla salute, e si sente male: i bracciali ComCon, infatti, non sono equipaggiati con il sistema di sicurezza che disconnette automaticamente gli utenti una volta raggiunte le dieci ore. Aiko viene ricoverata in ospedale; Yui, preoccupata, decide di restarle accanto. I Virtuali, intanto, grazie a Frozen rintracciano l'Uomo Misterioso a Western Net e questi infetta il sito con la Super Cimice autentica, prelevata dal corpo di Ai. Yui, Haruna e i Virtuali affrontano il virus; anche Aiko, nonostante non si sia ancora ripresa, si reca in rete e, pensando che sia il ComCon nero il motivo per cui non riesce a trovare Ai, propone a Yui di scambiarsi i bracciali. Yui accetta senza farle domande; le ragazze Virtuali eliminano la Cimice, ma il ComCon di Yui, ora indossato da Aiko, viene distrutto dal virus e Aiko va in coma.
Sep 22, 2000
25 min
Un'amica in pericolo
Il professor Inukai, grazie all'orsacchiotto di Ai, scopre che la piccola è un software di posta elettronica progettato nell'anno in cui fu aperta ComNet. Appena entrata in rete, Ai fu rapita da un'entità misteriosa e tenuta rinchiusa per anni in un sito pieno di virus informatici; uno di questi infettò Ai e, combinandosi con il suo programma, mutò nella potentissima Super Cimice, di cui Ai divenne l'ospite. Ai riuscì poi a scappare, ma, a causa del virus, scordò il nome di colui a cui doveva consegnare la posta. L'orsacchiotto decise allora di aiutare Ai a guarire: è stato proprio lui a rubare il ComCon nero. Non essendo in grado di usarlo, l'orsacchiotto lo diede ad Aiko, pregandola di trovare e inizializzare Ai per liberarla dal virus. Aiko, intanto, è stata infettata dalla Super Cimice durante la battaglia a Western Net; Yui decide di entrare nella sua mente per eliminare il malware. Qui Yui, aiutata dalla propria proiezione all'interno della mente di Aiko, ripercorre il passato di Aiko, inserendosi nei suoi ricordi per trovare la Cimice. Yui scopre così che la madre di Aiko è in coma a causa di un virus che ha imprigionato la sua coscienza da qualche parte dentro ComNet; Aiko ha scoperto che il virus in questione è la Super Cimice di cui è portatrice la piccola Ai e la cerca perché, inizializzando la bimba, potrà salvare anche la madre. Alla fine, Yui riesce a scovare il nucleo della Cimice, che altro non è che il ricordo del virus di Western Net, alterato dal malware, ed elimina l'infezione, salvando Aiko.
Sep 29, 2000
25 min
Un terribile avversario...
Vision scopre che la piccola Ai è riuscita a scappare dalla sua prigionia durante un tentativo di distruzione di ComNet da parte di chi l'aveva catturata; l'attentato è fallito, ma nel mondo reale ha provocato l'esplosione del computer a cui era collegata Azusa Shinozaki, la madre di Aiko, che da allora è imprigionata in ComNet. Il professor Inukai, inoltre, scopre che Ai è sensibile ai sentimenti degli utenti, il che significa che la bimba si fida di chi, come Yui e Haruna, è aperto e sincero verso gli altri, mentre rifugge le persone introverse come Aiko, spiegando perché quest'ultima non riesca a trovarla. Aiko non prende bene la rivelazione e respinge bruscamente i tentativi di Yui di convincerla ad aprirsi con lei, arrivando persino a schiaffeggiarla. Haruna e i Virtuali, intanto, sono alle prese con una Super Cimice potenziata che ha infettato Super Futuristic City Net; Yui entra in rete per aiutarli, nonostante non possa trasformarsi perché il suo bracciale è rimasto irrimediabilmente danneggiato nella battaglia a Western Net. Aiko, sentendosi in colpa, decide di aiutarla ed entra nel sito insieme a lei. La Cimice è però troppo potente sia per Haruna che per Aiko e l'unica soluzione sembra cancellare il sito stesso; per fortuna, il professor Inukai riesce a far avere a Yui un nuovo ComCon con cui può accedere ad un completo di trasformazione sedici volte più potente della versione base e il virus è presto debellato. L'Uomo Misterioso, però, propaga la Cimice potenziata in altri siti e presto il virus si espande tutta ComNet.
Oct 6, 2000
25 min
Galleria
