Episodio Precedente
S01E23 - "Wizard of Far East (Case 4.9)"
Andato in onda il Sep 22, 2020, 3:55 PM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (1 Stagione · 23 Episodi)
Caso 1_1: Legame a Los Angeles
Makoto si guadagna da vivere abbindolando gli ingenui insieme al suo socio. Ma quando una semplice truffa a un turista va storta, si ritrova spaesato a Los Angeles.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 1_2: Legame a Los Angeles
Appeso alla scritta di Hollywood, Makoto ricorda come da venditore sia finito nel giro della criminalità. Quando torna in sé, scopre di più su certi "uomini di fiducia".
Jun 2, 2020
30 min
Caso 1_3: Legame a Los Angeles
Makoto racconta a Laurent com'è entrato nelle grazie di Eddie. Ma tenere in piedi la truffa non è facile e la polizia sorveglia la situazione da vicino.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 1_4: Legame a Los Angeles
Mentre procede l'allestimento del nuovo laboratorio, Makoto si gode Los Angeles in compagnia dello sgherro di Eddie e Pola Dickens gli mette gli occhi addosso.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 1_5: Legame a Los Angeles
La tensione è alta mentre tutti osservano Makoto preparare la prima partita di Sakura Magic e l'agente Dickens gli parla negli auricolari... poi la situazione precipita.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 2_1: Il cielo di Singapore
Quando torna libero due anni dopo, Makoto ottiene un impiego onesto come meccanico. Intanto Laurent e la banda si riuniscono per un lavoretto a Las Vegas.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 2_2: Il cielo di Singapore
La banda va a Singapore per iniziare la truffa ai due principi sulla competizione aerea Path Finder Air Race, ma Makoto è preoccupato per le condizioni mentali di Abbie.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 2_3: Il cielo di Singapore
Quando la prima strategia fallisce, Laurent si avvale di un aiuto extra e sfrutta l'abilità di Makoto come meccanico per trattare con l'ostinato principe maggiore.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 2_4: Il cielo di Singapore
Ignaro dell'identità degli allibratori, l'avido principe vince una serie di puntate eccezionali. Il tragico passato di Abbie inizia a incidere sulla sua concentrazione.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 2_5: Il cielo di Singapore
Con l'avvicinarsi della finale della competizione aerea, ogni cosa si sistema. Makoto fa un discorso serio a ogni pilota e poi fa la sua scommessa.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 3_1: Neve su Londra
Mentre lavora come chef di sushi in Francia, Makoto cerca di organizzare un piano senza l'aiuto di Laurent contro un pomposo signore inglese che tormenta gli abitanti.
Jun 16, 2020
30 min
Caso 3_2: Neve su Londra
A Londra, Laurent e gli altri mettono in atto la loro truffa per vendicarsi dell'influente barone del mondo dell'arte. Cynthia ricorda un passato fatto di arte e amore.
Jun 16, 2020
30 min
Caso 3_3: Neve su Londra
Makoto cerca Thomas, il contraffattore d'arte legato a Cynthia, per creare una riproduzione del dipinto "Neve su Londra". Il piano di Laurent e Abbie prosegue.
Jun 16, 2020
30 min
Caso 3_4: Neve su Londra
L'asta falsa di Laurent si apre con prezzi oltraggiosi. Tra gli offerenti, Coleman e Cynthia rivaleggiano per il dipinto "Neve su Londra".
Jun 16, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.1)
Determined to rebuild his life, Makoto parts ways with the team and returns to Japan. He lands a job, but doesn't know what he's gotten himself into.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.2)
Cynthia and Shi Ohn arrive in Japan to start the con on Scarlet Company. Makoto and his boss accompany them to the UAE to witness a kidnapping.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.3)
A delegation from the Shanghai branch of the Suzaku Group arrives in Tokyo. Summoned to translate, Makoto realizes the interpreter looks familiar.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.4)
Two months after the end of the con, Makoto still works for Akemi. One night he receives a visit from a man he thought he saw die in front of him.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.5)
A younger Laurent joins a group of con artists including Oz after unknowingly aiding them in Paris. As they travel around the world, he falls in love.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.6)
On their last job, the team passes Dorothy off as an Ethiopian princess and stages her kidnapping for the Shanghai group. Then it all goes wrong.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.7)
The final phase of the con on the Shanghai group starts when Laurent returns to the city. The stakes are higher than ever, with no margin for error.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.8)
Both sides prepare for a fateful meeting in Tokyo, with Laurent and Makoto acting as translators. Everything depends on Makoto's choice.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.9)
The Wizard of the Far East pulls off one final magic trick, and some people finally get what's coming to them.
Sep 22, 2020
30 min
