Episodio Precedente
S01E26 - "Colpo di stato"
Andato in onda il Apr 10, 2016, 3:00 PM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Episodi (1 Stagione · 26 Episodi)
Il ritorno
Zorro, il mitico giustiziere mascherato creato da Johnston McCulley le cui gesta si svolgono nella California dell'Ottocento sotto il periodo del dominio spagnolo, torna a rivivere le sue avventure in una nuova serie tv
Oct 18, 2015
20 min
Il tesoro della montagna
Don Diego scopre che il capitano Monasterio sta rastrellando gli indiani Chumash con l'intento di utilizzarli come schiavi, per costruire una strada su una montagna. Grazie a Bernardo, che raccoglie le confidenze di Garcia, si scopre che, su quella montagna, c'è una miniera. Don Diego si rende conto anche del fatto che il capitano sta cercando di arricchirsi di nascosto, alle spalle del governatore. Trasformatosi in Zorro e con la complicità di Ines e Bernardo, si mette in azione per fermarlo e, soprattutto, per riportare al villaggio i Chumash ridotti in schiavitù
Oct 18, 2015
20 min
La trappola
Monasterio tende una trappola a Zorro. Per attirarlo fa arrestare degli indiani innocenti e finge di andarsene da Los Angeles con il grosso delle truppe, lasciando solo il sergente Garcia e pochi uomini a guardia del presidio. Zorro accorre per liberare i prigionieri, ma proprio allora ricompaiono Monasterio e i suoi soldati dando loro la caccia per le strade di Los Angeles.
Oct 25, 2015
20 min
Una vecchia fiamma
Carmen Villalonga, figlia di Luís, un vecchio amico di don Alejandro è tornata in California dopo anni d'assenza. Il vecchio de la Vega pensa che, a quel punto, non ci siano più ostacoli per organizzare un matrimonio tra suo figlio e la bella rampolla. Ma Diego, che pure la ama, si oppone. Ritenendo che, se la sposasse, dovrebbe rivelarle la sua seconda identità, cosa che la metterebbe in pericolo. La bella Carmen, però, è insidiata anche dal capitano Monasterio. Che, sentendosi rifiutato, decide di arrestare tutta la famiglia Villalonga, col pretesto di interrogarli. Zorro passa all'azione...
Nov 1, 2015
20 min
La gara di scherma
Per liberarsi di Zorro una volta per tutte, il capitano Monasterio ingaggia Don Ramirez, un esperto spadaccino. A Los Angeles si terrà una gara di scherma. Monasterio è convinto che Zorro non si lascerà sfuggire l'occasione di battersi con Don Ramirez. E, infatti, sprezzante del pericolo, il vendicatore mascherato si presenta per sfidare i suoi nemici.
Nov 8, 2015
20 min
I cannoni di Monterey
Il capitano Monasterio si procura due cannoni da Monterey per far sgombrare gli Chumash dal loro villaggio e impossessarsi delle loro terre. Gli anziani Don Alejandro de la Vega e il suo miglior amico, Don Luis Villalonga, con l'aiuto di altri rancheros tendono un'imboscata ai soldati per tentare di fermarli. Zorro si unisce a loro e affronta coraggiosamente Monasterio e le sue nuove armi.
Nov 15, 2015
20 min
L'ostaggio
Don Rodrigo Malapensa, un nuovo ranchero della zona, vuole acquistare il ranch della famiglia De la Vega. Quando Don Alejandro si rifiuta di vendere, Don Malapensa stringe un patto con Monasterio: aiuterà il capitano a catturare Zorro se Monasterio lo aiuterà a impadronirsi del ranch dei De la Vega. Manuel, un piccolo proprietario terriero, viene rapito dagli sgherri di Don Rodrigo per costringere Zorro a intervenire.
Nov 22, 2015
20 min
Il vero volto di Zorro
Don Rodrigo Malapensa comincia a pensare che, dietro la maschera di Zorro, si nasconda Diego de la Vega e comunica i suoi sospetti al capitano Monasterio. Tra le altre cose, gli consiglia di costringere Diego ad indossare un costume identico a quello del fuorilegge, per constatare l'eventuale somiglianza tra i due. Una volta indossato il costume, in effetti, il giovane de la Vega assomiglia molto all'eroe mascherato. Ma servono altre prove. Dopo aver confinato Diego nella biblioteca di casa, Monasterio fa perquisire l'hacienda. Ma ben pesto, nonostante il sospettato sia ancora nella biblioteca, Zorro fa la sua apparizione all'esterno della casa...
Nov 29, 2015
20 min
Doppio Zorro
Il capitano Monasterio ha deciso di estrarre l'argento da una miniera, sfruttando gli indiani Chumash, che ha fatto rapire dai suoi soldati per costringerli a lavorare gratis. Spera così di ingraziarsi il governatore Parasol, e di ottenere la promozione a tenente colonnello. Don Diego vorrebbe intervenire, ma non sa in che modo, perché la miniera è protetta da un'imponente guarnigione. Delusa dal suo immobilismo, Ines s'impadronisce del costume da Zorro e si getta all'attacco di Monasterio e dei suoi soldati. Per un po' riesce a tenere loro testa, ma poi dev'essere salvata dal fratello. Per risolvere il problema, ci vuole un piano più articolato. E don Diego ne ha già in mente uno...
Dec 6, 2015
20 min
Il paladino dei peones
Il capitano Monasterio raccoglie una nuova tassa per finanziare la tenuta di Monterey del governatore, anche se così facendo svuota le tasche dei poveri contadini di Los Angeles. Zorro attacca il convoglio che trasporta il denaro e confisca i soldi con la ferma intenzione di restituirli ai vessati contribuenti. Ma due banditi gli tendono un'imboscata e fuggono con il bottino. Questa volta Zorro si ritrova braccato sia dai soldati di Monasterio che dai furibondi cittadini che lo considerano un ladro.
Dec 13, 2015
20 min
I ribelli Yaqui
Ines de la Vega e Bernardo guidano una mandria di bestiame a nord, verso Monterey, scortati dal sergente Garcia. Vengono attaccati da una banda di Yaqui, indiani ribelli appena giunti in California. Yuma, il loro capo, è inizialmente interessato a rubare il bestiame, ma Ines gli suggerisce di chiedere un ricco riscatto per il suo rilascio. Mossa intelligente! Zorro viene a conoscenza del tentativo di estorsione e accorre in aiuto della sorella.
Dec 20, 2015
20 min
Un complotto malriuscito
Don Verdugo, un facoltoso ranchero, ha donato una nuova campana alla chiesa di Los Angeles. Si tratta di un gesto generoso ma anche un tentativo di ottenere i favori del governatore, visto che il gentiluomo aspira alla carica di alcade della città. A Monasterio non piace affatto l'idea che una persona corretta e leale come don Vertugo arrivi a governare Los Angelees e cerca un modo per screditarlo. Gli viene in aiuto don Malapensa che incarica i suoi sgherri di svaligiare le case della città, facendo ricadere la colpa su Zorro e sullo stesso don Vertugo.
Dec 20, 2015
20 min
La maschera del guerriero
Nella speranza di ottenere la sospirata promozione, Monasterio pensa di regalare al governatore una rara maschera di guerra che è stata rubata alla tribù degli Yaqui. Ma anche don Malapensa ha messo gli occhi sul prezioso manufatto. E si accorda con Yuma, un guerriero Yaqui, per recuperarla. Dietro suo consiglio, Yuma compie il furto travestito da Zorro, per far ricadere la colpa su di lui. Cosa che, in effetti, accade. Ma per il vero Zorro, non sarà un problema rimettere a posto le cose.
Dec 27, 2015
20 min
Gli spiriti del mare
Don Rodrigo Malapensa e il capitano Monasterio vogliono costruire un porto a Los Angeles proprio dove sorge il villaggio dei Chumash. Sisquoc, un giovane guerriero, cerca di impedirlo e impulsivamente rapisce il capitano Monasterio. Il sergente Garcia parte al suo inseguimento con la consueta goffaggine, ma Malapensa è decisamente più pericoloso. Zorro deve trovare Sisquoc prima che le cose prendano una brutta piega.
Jan 17, 2016
20 min
L'oro dei campi
Don Rodigo Malapensa ha studiato un piano diabolico per arricchirsi alle spalle della povera gente di Los Angeles. Con l'aiuto dei suoi due complici, La Rana e Dentista, assale tutti i commercianti di semi di grano, in modo da poterli rivendere a prezzi altissimi ai disperati contadini. Ma non ha fatto i conti con Isabela, l'astuta e ambiziosa moglie di don Verdugo, che scopre le sue malefatte e finge di stringere un patto con lui. Ma anche Zorro gli tende una trappola per recuperare il prezioso bottino.
Jan 24, 2016
20 min
Il falso Zorro
Doña Isabella Verdugo e Don Rodrigo Malapensa cospirano per far cadere in disgrazia il capitano Monasterio. Il piano prevede che Doña Isabella sia rapita in pieno giorno nelle strade di Los Angeles da un falso Zorro, come avviene sotto gli occhi di Diego de la Vega, Ines e Bernardo. L'intera città è scioccata, e abitanti e soldati si preparano a dare la caccia al fuorilegge. Diego, naturalmente, sa che questo Zorro è un impostore e segue le impronte lasciate dal cavallo del rapitore.
Jan 31, 2016
20 min
Triplo Zorro
La regione di Los Angeles è stata colpita da una grande siccità. Anche l'acqua del pozzo al centro della piazza comincia a scarseggiare. Incurante dei bisogni dei cittadini, il capitano Monasterio fa costruire un acquedotto che porti l'acqua dal pozzo alla sua guarnigione e decide di razionare la preziosa risorsa alla popolazione. Nella notte, appare Zorro che distrugge l'acquedotto. Ma Monasterio lo fa ricostruire il giorno dopo e pone un eccezionale contingente a fargli la guardia. Per riuscire a sabotarlo nuovamente, bisogna creare un diversivo...
Feb 7, 2016
20 min
Un piano diabolico
Antonio Malapensa chiede a Ines De La Vega di sposarlo. Suo padre, Don Rodrigo, si rende conto che è un'occasione d'oro per mettere le mani sulle terre della famiglia De La Vega. Deve solo eliminare Diego in modo che Ines diventi l'unica erede della proprietà. Malapensa tende un tranello e Diego cade nella trappola.
Feb 14, 2016
20 min
Dietro la maschera
Monasterio elabora un piano molto complicato per scoprire l'identità di Zorro. Per cominciare, arresta tutti gli abitanti di Los Angeles che abbiano un'età compatibile con il fuorilegge mascherato. Quindi, con un pretesto, incarcera anche Ines e Carmen. A quel punto, libera due prigionieri – don Pedro e don Diego – dicendo al primo che le ragazze saranno portate a Monterrey lungo il camino real e al secondo che transiteranno per la strada costiera. Il capitano sa che, se uno dei due è Zorro, cercherà di liberare Ines e Carmen. Lui è praticamente sicuro che don Pedro sia il bandito e che si tradirà, entrando in azione lungo il camino real. Ma ci saranno molte sorprese...
Feb 21, 2016
20 min
Caccia al tesoro
Ching, un notabile cinese, arriva in California e si reca dal governatore per mostrargli la mappa del tesoro di sir Francis Drake, un tesoro che sembrerebbe essere stato nascosto nei dintorni di Los Angeles. Il governatore stesso, Monasterio e don Rodrigo Malapensa sono entusiasti di fronte alla prospettiva di un insperato aricchimento. Ma il corsaro ha compilato le indicazioni della mappa ricorrendo ai simboli chumash, perciò viene chiesto a Ines di decifrarle. Mentre la figlia di don Alejandro è intenta all'opera, si rende conto che tali indicazioni porterebbero i cercatori del tesoro alla caverna segreta di Zorro. Urge un piano per depistarli...
Feb 28, 2016
20 min
Rapine firmate
Doña Isabella Verdugo ha ancora il gemello da polso di don Malapensa, che costituisce una prova delle malefatte del suo proprietario, il quale vuole recuperarlo a tutti i costi. Ma sa che, se casa Verdugo venisse rapinata, i sospetti cadrebbero su di lui. Incarica allora La Rana e Dentista di svaligiare alcune haciendas del circondario, e di lasciare dipinta sulla porta una zeta, in modo che la colpa ricada su Zorro. Il piano sembra buono ma, quando Malapensa manda i suoi due tirapiedi a recuperare il prezioso gemello, le cose non vanno per il verso giusto...
Mar 6, 2016
20 min
Don Rodrigo il pirata
Doña Isabella Verdugo scopre un oscuro segreto nel passato di Don Rodrigo Malapensa. Lo ricatta pretendendo che attacchi una diligenza che trasposta pesos in contanti. Se non lo farà rivelerà il suo segreto al capitano Monasterio. Malapensa decide invece di approfittarne attaccando comunque la diligenza e appropriandosi del denaro per lasciare per sempre la California. Ma Zorro fiuta l'agguato e fa una visita a sorpresa ai banditi
Mar 13, 2016
20 min
L'esiliato
Sisquoc, il giovane guerriero Chumash che aveva rapito il capitano Monasterio, si nasconde ancora tra le montagne nella speranza di sfuggire alla sua vendetta. Ma cade in un'imboscata. Monasterio lo trasferisce velocemente a Monterey e lo imbarca su una nave che lo porterà fino a un lontano campo di lavoro. Tainah – la capo villaggio – Diego, Ines e Bernardo inseguono i soldati per salvare Sisquoc.
Mar 20, 2016
20 min
L'impostora
Doña Isabella Verdugo viene a sapere che il governatore Parasol intende nominare Don Alejandro alcalde di Los Angeles. Furiosa che la carica non sia stata assegnata al marito, Don Luis Verdugo, tenta di trovare un modo per liberarsi di De La Vega. Compare Rosa: la graziosa straniera sbarca da una nave arrivata dal Messico. È l'esatta copia di Ines De La Vega! Doña Verdugo se ne serve per far sembrare che la famiglia De La Vega stia complottando contro le autorità.
Mar 27, 2016
20 min
Galleria
