Shoukoushi Cedie

Il piccolo Cedric "Ceddie" Errol vive felicemente in un quartiere popolare di New York quando scopre di essere l'unico erede di una contea inglese e lascia New York per stabilirsi nel suo castello ancestrale. Dopo una certa resistenza iniziale, viene raggiunto dalla madre borghese, vedova dell'erede James Errol. Suo nonno, il conte di Dorincourt, intende insegnare al ragazzo a diventare un aristocratico, ma Cedie inavvertitamente insegna al nonno compassione e giustizia sociale, e la semplicità senza arte e l'amore materno dei più cari riscalda il cuore del vecchio.