Mission: Yozakura Family

L'Ai arriva in casa Yozakura / Mini Kyoichiro

Sgominata l'organizzazione criminale Tanpopo e arrestato Makoto Kawashita, Taiyo e gli altri vivono in pace, continuando le loro missioni. Un giorno, Rin Fudou, capo di Hinagiku, si presenta a casa Yozakura con una persona. È Ai, ex dirigente di Tanpopo e vittima degli esperimenti Hazakura. Presa in custodia da Hinagiku dopo lo scioglimento di Tanpopo, ora viene mandata a vivere con gli Yozakura per aiutarla a reinserirsi nella società. Ai lega subito con Taiyo e Mutsumi e torna a sorridere, ma poi...

Vincitori e Perdenti

Dopo un'eternità, Taiyo torna a scuola, ma gliene capitano di tutti i colori. La sua Fioritura si attiva all'improvviso e lo sgridano perché al posto del libro di testo si ritrova una rivista sconosciuta. Come se non bastasse, il club di giornalismo pubblica un pettegolezzo esagerato e sensazionalistico che in breve tempo fa il giro della scuola. Taiyo è sconvolto da questa serie di disastri, ma ha già un sospetto! Qualcuno lo sta pedinando e si intromette nei suoi affari. È Sosuke Michibata, suo compagno di classe e spia di Rango Bronzo! Ma perché prende di mira esclusivamente Taiyo?

La Squadra di Vigilanza del Fratellone Shinzo

Shinzo deve potenziare Yae e si dirige al Bloodspray Shopping Arcade per comprare i pezzi di ricambio. Rifiuta l'aiuto di Taiyo perché sarebbe pericoloso, così ad accompagnarlo è Ayaka, un'assidua frequentatrice del posto. Per non perdersi lo spettacolo, Kengo e Nanao li pedinano, trascinandosi dietro anche Taiyo. Ayaka è entusiasta della varietà di merce, ma il timidissimo Shinzo è nel panico più totale. Incapaci di restare a guardare il fratello sull'orlo di una crisi di nervi, Kengo e Nanao decidono di aiutarlo... nell'ombra

Esame di Avanzamento Spie

A supervisionare la prima fase dell'esame di avanzamento per spie c'è nientemeno che Shinzo, lo specialista di armi! La scuola è in fermento per la presenza di uno Yozakura, quando viene annunciata la prima prova. Inizia una specie di acchiapparello... Per passare alla fase successiva, basta toccare Shinzo entro tre ore! Al via, però, Shinzo tempesta i candidati con i suoi attacchi spietati. Mentre cadono come mosche, Taiyo tenta un approccio tutto suo! Shinzo e Taiyo, che nascondono i sentimenti reciproci, stanno per affrontarsi faccia a faccia

Il frutto dell'amore

Taiyo arriva all'esame finale, dove l'esaminatore è nientemeno che Kyoichiro. Il colloquio si terrà in una stanza buia, con i candidati appesi a testa in giù. L'obiettivo è l'autocontrollo totale, ma uno a uno i candidati spariscono tra le urla. Quando tocca a Taiyo, le domande incalzanti di Kyoichiro gli fanno battere il cuore all'impazzata. Riuscirà a mantenere il sangue freddo contro il primogenito degli Yozakura?

Nuovi Fiori di Ciliegio

Salutato dai fratelli, Taiyo si dirige al livello più basso dell'Associazione delle Spie, dove è rinchiuso Kawashita. Lì trova un uomo irriconoscibile: i suoi occhi brillano come se la Fioritura fosse attiva e il suo corpo è ricoperto di fiori di ciliegio. Taiyo gli riferisce il messaggio che Tsubomi gli ha dato in sogno: "Voglio farla finita. Ti prego, uccidimi". A queste parole, Kawashita ricorda i giorni passati con Tsubomi e inizia a rivelare a Taiyo come annientarla. Ma all'improvviso compare Momo, il padre di Mutsumi

Alla vecchia Residenza Yozakura

Mutsumi sottopone Taiyo a una serie di esami estenuanti per studiare la sua Piena Fioritura e scopre che i suoi poteri sono ormai fuori scala. In seguito, Futaba si trova alle prese con un bizzarro errore informatico che neanche Taiyo sa risolvere.

La commissione di Ai / La grande missione dieta di Mutsumi

Dopo la battaglia con Lady Ninomae, Futaba e gli altri sono un po' giù. Per tirarli su di morale, Ai esce a comprare la carne per le cotolette. È la sua prima commissione ed è super entusiasta! Intanto, Taiyo e Mutsumi, preoccupatissimi, decidono di travestirsi e seguirla di nascosto. Mutsumi si commuove nel vederla fermarsi al semaforo e attraversare con la mano alzata. Giunta in macelleria, Ai scopre però che la carne che le serve è esaurita

Tsubomi & Mutsumi

Per scoprire il legame tra Lady Ninomae e Momo, Taiyo e gli altri cercano il Diario di Ninomae, il registro più importante della famiglia Yozakura. Ma la villa è enorme ed è impossibile trovare un libro di 200 anni, così Mutsumi dà il via alla "Missione Grandi Pulizie di Villa Yozakura". Tra le altre cose, trovano strane statue, copie identiche di fumetti e videogiochi, e un missile balistico. Nel ripostiglio, stracolmo di oggetti personali, le frecciatine di Mutsumi sono inarrestabili! E salta fuori anche l'enorme collezione di Kyoichiro di gadget fatti in casa a tema Mutsumi.

Rifiuto

Operazione Ricerca del Primogenito

Torniamo a essere una famiglia

I fratelli Yozakura rintracciano finalmente Kyoichiro. Taiyo corre da lui e lo implora di tornare a casa, ma qualcosa non va: fiori di ciliegio neri appaiono sulla sua pelle, consumata dal veleno letale del primo capofamiglia, Tsubomi. Per proteggere la sua amata famiglia, Kyoichiro tenta di nuovo la fuga. Supportato dai fratelli, Taiyo lo insegue, ma si scontra con la spia più forte del mondo. Il divario tra loro è incolmabile e Kyoichiro si allontana. Determinato a salvarlo, Taiyo tende disperatamente la mano

Episode 13