Episodio Precedente
S01E25 - "Una difficile via d'uscita"
Andato in onda il Mar 30, 2000, 3:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (1 Stagione · 26 Episodi)
Il piano per uccidere Koshi Rikdo
Sua Eccellenza Il Palazzo vuole sterminare il mondo dei manga, così ordina ad Excel di iniziare uccidendo Koshi Rikdo, ma la ragazza é contrastata dall'intervento della sua coscienza.
Oct 7, 1999
30 min
La ragazza venuta da Marte
Across ha un nuovo rivale per il suo piano di dominazione del mondo, un'invasione in arrivo da Marte. C'è solo una persona abbastanza energica e folle per fermarla, Excel.
Oct 14, 1999
30 min
Il sacrificio umano nella grande e vistosa fuga dall'inferno
Essendo stata catturata dall'esercito dopo essere finita in una zona di guerra, Excel si trova intrappolata nella tortura peggiore di sempre: far parte di un film d'azione di serie b. Intanto Il Palazzo manda la nuova agente Hyatt a cercare Excel.
Oct 21, 1999
30 min
Scemamore
Quando Il Palazzo inizia a giocare a un videogioco di appuntamenti, inizia a realizzare che le scelte del gioco colpiscono nella vita reale Watanabe mentre cerca di passare del tempo con la sua nuova vicina Hyatt.
Oct 28, 1999
30 min
L'interessante pezzo grosso
Per scoprire quanto sono corrotti gli ufficiali della Città F, Excel e Hyatt si infiltrano nel municipio, dove si ritrovano invischiate in un mare di cose subdole, ingannevoli e folli.
Nov 4, 1999
30 min
Il freddo è invernale
Quando Il Palazzo manda Excel e Hyatt in missione per ottenere più risorse per l'Across, le due si ritrovano nelle montagne innevate. Intanto Watanabe, Iwata e Sumiyoshi iniziano il loro addestramento per funzionari statali.
Nov 11, 1999
30 min
La melodia del sottopassaggio
Quando Watanabe e i suoi vengono mandati a controllare le fogne vicino alla base dell'Across, Il Palazzo manda Excel e Hyatt ad occuparsi degli intrusi.
Nov 18, 1999
30 min
Settimana per aumentare l'audience
In una puntata in cui compaiono solo donne, Excel e Hyatt vanno in piscina accompagnate dalla loro piccola vicina Cosette. Ma la bambina sembra nascondere un segreto.
Nov 25, 1999
30 min
Bowling girl
Quando Il Palazzo ordina a Excel e Hyatt di controllare le masse attraverso lo sport più popolare, le due finiscono a lavorare in un Bowling, che viene preso d'assalto da un terrorista di mezza età fanatico del bowling.
Dec 2, 1999
30 min
La grande avventura di Frattaglia
Frattaglia riesce finalmente a scappare dalla casa di Excel e si avventura alla ricerca del suo vecchio padrone, un gentile anziano. Durante il suo cammino incontra un gruppo di cani randagi, che decidono di aiutarlo.
Dec 9, 1999
30 min
Vattene, gioventù!
Il futuro é grigio per via della cattiva educazione dei giovani, così Il Palazzo manda Excel e Hyatt a lavorare come insegnanti, ma le due finiscono per allenare il club di baseball della scuola.
Dec 16, 1999
30 min
Grande città, seconda parte
Avendo deciso che i suoi impiegati hanno bisogno di allenamento extra, Kababu manda Watanabe e gli altri a lavorare come detective. Intanto Excel ha qualche problema quando Hyatt viene presa in ostaggio da dei rapinatori.
Dec 23, 1999
30 min
Fine anno - Anno nuovo: Galà della capacità di intrattenimento
In questo episodio riassuntivo, realizzato per far riposare i produttori, Excel e Hyatt competono con le loro squadre. I giudici che decideranno il vincitore sono: Kababu, Pedro, Frattaglia, Nabeshin e la Grande Volontà del Grande Universo.
Jan 6, 2000
30 min
Rinforzo
Per cercare di aumentare l'audience, gli autori di Excel Saga introducono un nuovo personaggio: l'androide Ropponmatsu, che viene assegnata all'ufficio per la sicurezza e la garanzia ambientale.
Jan 13, 2000
30 min
Memoriale di un ulteriore rinforzo
Iwata cerca di sopportare Ropponmatsu 2, una fastidiosa e carina versione dell'originale Ropponmatsu. Excel e Hyatt riprovano la loro precedente missione, questa volta con un robot gigante.
Jan 20, 2000
30 min
Rendimi l'amore!
Dopo essere state distrutte nello scorso episodio, delle nuove copie di Ropponmatsu 1 e 2 vengono consegnate all'appartamento di Watanabe. Ma per errore, Excel e Hyatt attivano i nuovi modelli, che immediatamente diventano attratte da loro.
Jan 27, 2000
30 min
Animation U.S.A.
In una missione per investigare sulla situazione in America, Excel e Hyatt incontrano Sandro, il figlio di Pedro, che lavora come animatore per supportare sua madre.
Feb 3, 2000
30 min
La squadra comunal-combattente Daitenjin
Disperati per altro materiale, i produttori prendono il vecchio prodotto di Koshi Rikdo, Daitenjin. I ruoli degli eroi vengono affidati a Watanabe, Iwata, Sumiyoshi, Matsuya e le due Ropponmatsu, che formano la squadra comunal-combattente Daitenjin.
Feb 10, 2000
30 min
La grande avventura di Frattaglia 2 - Il giro del mondo in 80 ore
Mentre Excel e Hyatt sono fuori città in missione, Frattaglia riesce a scappare di nuovo ed incontra Ann Anzai, una giovane ragazza che deve girare il mondo in 80 ore per ottenere l'eredità di suo nonno.
Jan 17, 2000
30 min
Pedro selection
In questo episodio, mentre Excel e Hyatt si trovano a bere in un bar, viene mostrato quello che é successo a Pedro a partire dal primo episodio. Inoltre Nabeshin ha preparato un nuovo filmato che mostra il seguito con la lotta tra Pedro e Quell'Uomo.
Feb 24, 2000
30 min
Visual K
Il quartier generale dell'Across manda a Il Palazzo Key, un agente di un'altra sede, per consegnare un importante messaggio. Ma Key una volta arrivato non riesce a cantarlo perché privo dell'ispirazione.
Mar 2, 2000
30 min
Aiuto, ci invadono!
Il Palazzo, stanco dei continui fallimenti di Excel, le comunica che non farà parte della prossima missione, che verrà svolta solo da Hyatt. Ma Hyatt viene rapita da un'astronave di Puchuu che vuole impedire la distruzione della terra da parte di loro simili.
Mar 9, 2000
30 min
La leggenda del conquistatore di fine secolo
La Città F é ormai solo un deserto e gli unici sopravvissuti vengono attaccati da bande di teppisti. L'unica persona in grado di fermarli é Excel, con la sua arte marziale Across.
Mar 16, 2000
30 min
Per te posso morire
Excel viene ritrovata dai membri dell'Ufficio sicurezza e garanzia ambientale, ma ha perso la memoria. Intanto Il Palazzo ha una crisi di identità.
Mar 23, 2000
30 min
Galleria
