Episodio Precedente
S02E13 - "Dieci candeline"
Andato in onda il Sep 16, 2009, 2:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (2 Stagioni · 26 Episodi)
Ciao America
William si occupa del caso di un noto giornalista televisivo, suo amico da molto tempo, che dopo più di vent'anni di sobrietà è ricaduto nelle sue dipendenze alla notizia della malattia della moglie. Quest'ultima ha deciso di utilizzare la morfina solo quando suo marito si starà ristabilito. William decide di farsi aiutare dal suo sponsor, mentre davanti ai genitori di Melissa finge un matrimonio perfetto senza problemi.
Jun 23, 2009
60 min
Persone sensibili
William accetta il caso del padre di un soldato americano perito in guerra che non riesce ad accettare la morte del figlio e per questo motivo si è dato al bere. Banks riceve l'aiuto di un militare amico di suo padre che sembra essere vicino alla fine per colpa dell'alcolismo. La situazione si fa più complicata quando William scopre che il soldato ucciso era gay. In visita dal padre, Ben si trova a vivere le varie fasi del caso.
Jun 30, 2009
60 min
Il proiezionista
Una madre di origine indiana chiede aiuto a William per il caso della figlia, una ragazza promessa sposa ad un uomo del suo paese. La giovane è diventata una tossicodipendente dopo aver iniziato a frequentare un giovane impiegato come proiezionista in un cinema. Inoltre, la donna non ha smesso le sue brutte abitudini nemmeno quando è rimasta incinta. William prova ad avvicinarsi al figlio Ben, in crisi con i suoi amici.
Jul 7, 2009
60 min
Un errore dopo l'altro
Mentre sta riflettendo sul fatto di firmare o meno un atto di separazione dei beni coniugali, William si occupa di una pop star in procinto di partire per il suo tour. L'agente della donna chiede a Banks di aiutarlo anche con il difficile caso dei genitori, due cantanti di piano bar che da anni eccedono con il bere. Il ragazzo spera che i due possano presentarsi in stato di sobrietà al matrimonio che si terrà fra due settimane.
Jul 14, 2009
60 min
Lo strappo finale
William decide di occuparsi del caso di una ragazza che per pagarsi la droga è entrata nel brutto giro della prostituzione. La madre della giovane vuole che la figlia sia in forma per il giorno della lettura del testamento lasciato dal padre. Tuttavia, la donna non ha capito che anche l'altra figlia è entrata nella spirale di una brutta dipendenza. Un vecchio amico di William rischia di vanificare l'azione del pulitore.
Jul 21, 2009
60 min
Le cose non programmate
William si occupa del caso di un poliziotto che ha iniziato a sniffare cocaina dopo aver sparato per errore ad una donna, oggi su di una sedia a rotelle. Swanton si incarica della vicenda di un padre alcolizzato che vuole rimettere la sua vita nei giusti binari grazie alla giovane figlia. Akani prende a cuore la brutta storia di una senzatetto di nome Sunshine che non vuole lasciare la strada per non dover abbandonare il suo cane.
Jul 28, 2009
60 min
Un uomo comune
Il direttore sanitario di un ospedale chiede a William di occuparsi del caso di un chirurgo che esercita la sua professione sotto l'influenza di sostanze narcotiche. La notizia è arrivata sul tavolo del medico sotto forma di una lettera anonima. Con l'aiuto di Akani, William scopre che a procurare la droga al chirurgo è l'attuale fidanzata dell'uomo, anch'ella in forza presso il personale medico e dipendente dai farmaci.
Aug 4, 2009
60 min
La tartaruga e la farfalla
Una madre chiede a William di aiutarla a salvare la vita di suo figlio, un giovane divenuto il primo responsabile di un laboratorio di metanfetamina agli ordini di un pericoloso spacciatore. La storia del giovane si intreccia con quella di un ragazzino tredicenne, anch'egli tossicodipendente. La connivenza fra la Polizia e lo spacciatore rischia di mandare a monte l'operazione e William è costretto ad una scelta tragica.
Aug 11, 2009
60 min
La strada più facile
L'autrice di un best seller sulle famiglie in crisi chiede aiuto a William dopo che il figlio ex-tossicodipendente ha fatto perdere le sue tracce. L'uomo inizia la ricerca insieme a Swanton e Akani, ma ogni pista si rivela infruttuosa. Il caso assume un altro aspetto quando Banks rintraccia il ragazzo e scopre che questi si sta sottoponendo ad una cura ormonale per cambiare sesso, fatto che la madre disapprova apertamente.
Aug 18, 2009
60 min
La morte del cigno
Mentre assiste alle prove del balletto di Lula, William realizza che la star dello spettacolo è una ragazzina tossicodipendente. In seguito, l'uomo scopre che la madre della giovane le fornisce da circa un anno un'ampia gamma di farmaci per lenire un forte dolore alla schiena. Mentre cerca di convincere la ragazza a rinunciare momentaneamente al sogno della sua vita, Banks deve affrontare anche l'ira di sua figlia.
Aug 25, 2009
60 min
Un filo di speranza
Il caso relativo all'alcolismo di un pugile, affidato temporaneamente a William una decina di giorni prima di un importante match, rivela una serie di personali risvolti, come la dipendenza da farmaci della moglie dell'uomo e la relazione clandestina di quest'ultimo con la baby sitter. William rischia grosso quando decide di farsi coinvolgere in entrambi i casi scatenando in questo modo l'ira furibonda del suo cliente.
Sep 1, 2009
60 min
L'amore per la famiglia
William prende a cuore il caso di John, un agente antidroga in fuga dagli uomini di un cartello insieme alla figlia di un noto spacciatore. Innamorati, i due sono decisi a far perdere le loro tracce e per reperire i soldi necessari hanno rubato una partita di droga. Nel brutto affare è coinvolto anche un corrotto agente di Polizia. Vista la pericolosità del caso, William teme per la vita dei suo cari e chiede loro di lasciare casa.
Sep 8, 2009
60 min
Dieci candeline
William si occupa del caso di un marito e padre di famiglia che è ricaduto nel vizio della droga per l'ennesima volta. La vicenda dell'uomo sembra avere molti punti in comune con la storia personale di Banks. PK, Swanton e Akani cercano alcuni vecchi clienti di William con lo scopo di organizzare una festa in occasione del decimo anniversario da che l'uomo ha smesso di drogarsi. Melissa prende una decisione in merito al futuro del suo matrimonio.
Sep 15, 2009
60 min
Galleria
