Episodio Precedente
S03E16 - "Quel beduino del tuo papà piange..."
Andato in onda il Dec 12, 2008, 5:50 PM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (3 Stagioni · 52 Episodi)
Volere è potere!
La stagione riparte a due anni di distacco dalla precedente. Cathy, la migliore amica di Lena, ha fatto ritorno in Germania. Sia Cathy che Lena ottengono la consegna del diploma mentre Cem dovrà ripetere l'anno. Lena parte per recarsi all'università di ingeneria meccanica, sotto convinzione della madre, che le dice che questa scelta le è stata consigliata da un astrologo. Costa ritorna dalla Grecia, dove lui ha preso il diploma, ed apre un nuovo locale gestito da lui. Yagmur fraintende il discorso di Costa: mentre lei pensava che lui le volesse chiedere di sposarlo, egli invece parlava di fare sesso.
Nov 18, 2008
30 min
Siamo tutti sfortunati?
Dopo 9 mesi, Lena ritorna, in quanto ha deciso di mollare l'università: alla madre racconterà pero' di avere fatto ritorno per le vacanze semestrali. Cem nel frattempo si è dato alla pazza gioia, andando a feste, ubriacandosi, e ha smesso di andare a scuola, senza pero' farlo sapere ai genitori. Si scopre poi che la relazione tra Cem e Ulla, in questi due anni, è finita. Costa nel frattempo non riesce a far partire gli affari del suo locale. Una mattina, Cem fa finta di andare a scuola quando in realtà rimane a casa con Lena: guardando la TV, Lena vede il programma dell'astrologo che anni prima sua madre consulto' per capire quale fosse il mestiere adatto a lei; scopre così che Doris le ha mentito a riguardo e che il consiglio per il suo futuro era stato quello di seguire la strada per il giornalismo. Cem invece rivela di voler fare il rapper. Lena, una sera, vede Cem uscire con un'altra dal locale di Costa: così, per ripicca, la mattina seguente rivela ai genitori che Cem non va più a scuola; per risposta Cem dice che Lena ha lasciato l'università; lei a sua volta da la colpa alla madre di averle mentito riguardo le previsioni del suo futuro.
Nov 19, 2008
30 min
Io voglio questo lavoro!
Doris decide di appoggiare Lena nel suo futuro da giornalista. Cem rivela ai genitori di voler fare il rapper e gli fa sentire un proprio pezzo. Metin non tollera questa manifestazione e decide di costringerlo a lavorare con lui in commissariato. Yagmur dice a Costa, mentendo, che di lui non ne vuole più sapere perchè vuole sposare un uomo per bene. Lena spedisce il suo curriculum ad una rivista ma anche Cathy spedisce il proprio.
Nov 20, 2008
30 min
Non vorrai farmi un colloquio?
Lena e Cathy ricevono la richiesta di colloquio per lo stesso lavoro, e Lena si sente in forte competizione con l'amica. Cem inizia malamente il suo lavoro al commissariato. Lena fa il suo colloquio ma la responsabile che legge il suo articolo la accusa di razzismo e la manda via, Cathy invece ottiene il posto. Yagmur contatta sua nonna per parlarle di un ipotetico ragazzo nella sua vita. Cem, arrabbiato col padre, gli scrive una lettera anonima minatoria: Metin, dopo che in commissariato sono arrivate notizie di un uomo che ha ucciso dei turchi, crede che ora la sua famiglia sia in pericolo: il finto assassino verrà pero' presto scoperto. Nel frattempo Mark, collega di Metin, entra nelle vicende dei nostri protagonisti, mostrandosi protettivo nei confronti di Lena, che si trova in un momento di forte contrasto con Cathy: ella le rivelerà che ha a disposizione una seconda chance di avere il lavoro tanto desiderato. Metin decide di far fare a Cem i lavori forzati e di restituirgli il denaro speso inutilmente per quanto ha commesso: con il materiale preso dal commissariato lui e Costa si fingeranno dei poliziotti e si faranno dare dei soldi dalle persone che per strada superano il limite di velocità; anche questo inganno verrà presto scoperto. Lena si prende una piccola rivincita su Cathy, e usa il ragazzo che a lei piace, Mark, per farla ingelosire.
Nov 21, 2008
30 min
Posso rimorchiare chiunque...
Doris spinge Lena a cercarsi un altro ragazzo. Metin comincia ad essere più severo con Cem e gli chiede l'affitto. Doris e Diana si comportano da impiccione con Yagmur e la costringono a parlare del suo rapporto con Costa. Lena trova delle idee per il nuovo numero del giornale per cui lavora, mentre Cathy no: così Lena difende l'amica dicendo che le idee sono di entrambe. La caporedattrice concede alle due di fare un'intervista ad una signora anziana che vive con uno scoiattolino. Lena e Cathy combinano un disastro: a casa della signore Lena accidentalmente schiaccia l'animaletto, ma riesce a colpevolizzare l'amica. Il loro capo le considera infantili per questi litigi e le fa lavorare assieme affinchè scontrandosi potranno dare sempre di più in ambito lavorativo. Doris sostiene che Lena deve dimenticarsi del fratellastro, e lei le risponde che potrebbe rimorchiare chiunque! Ma non appena vanno in discoteca, Doris rimedia ben tre numeri di telefono mentre Lena si limita a mostrare a sua madre i ragazzi che le potrebbero piacere e sono tutti il sosia di Cem. Yagmur è al locale di Costa e cerca di provocarlo, ma lui la rispetta e non cadendo in tentazione: Costa le chiede però di togliersi il velo ma lei è contraria.
Nov 25, 2008
30 min
Non deve far ridere, è sexy!
Lena va in commissariato e chiede a Mark di uscire con lei per cercare di rimpiazzare Cem, ma prima di uscire vede delle foto fatte da una telecamera piazzata fuori dalla loro casa per proteggerli dall'assassino dei turchi e nota che tutte le ragazze che frequenta Cem le somigliano, così capisce che anche lui si è fissato su un solo "schema di gioco". Lena chiede a Costa informazioni su Cem, sulle ragazze che frequenta e su delle presunte lettere che lui le avrebbe scritto in segreto e lui le dice che queste lettere esistono veramente. Così Lena corre a cercarle nella stanza di Cem. Cem le dice che lei non le è mai stata indifferente, e cerca di baciarla, ma Lena lo blocca. Metin viene accusato di essere troppo grasso dalla moglie poichè salendo sul letto lo ha rotto: in realtà poi si scoprirà che in casa ci sono i tarli che hanno fatto sì che il letto si rompesse. Yagmur invita a casa un'amica di vecchia data, Asuman, appena tornata da un viaggio a Instambul, e rimane indignata vedendo che è cambiata: infatti non porta più il velo ed è vestita, secondo lei, da "poco di buono". Cem e Lena hanno un appuntamento dove lui ha cercato di ricreare l'atmosfera di due anni prima, quando entrambi avevano 17 anni e quando sul letto Lena lo bacia, Cem per tranquillizzarla le dice di essere ancora vergine. Yagmur incontra Costa e decide di togliersi il velo per lui, e chiede al ragazzo di toccarle i capelli: così il loro rapporto ha una svolta migliore per il futuro.
Nov 26, 2008
30 min
Accetto la scommessa!
In casa arriva la nonna paterna che come vede la nipote senza il velo sviene. Sviene un'altra volta quando scopre che Yagmur sta con un greco. Inizia poi a comandare a bacchetta tutti. Lena e Cathy si riavvicinano, non appena la prima dice all'amica di aver fatto l'amore con Cem, ma Cathy reputa Cem uno stupido: Lena si arrabbia e vuole dimostrale che Cem non lo è, così scommette 50 euro che al brunch della caporedattrice lui si comporterà bene per almeno 30 secondi; la scommessa la perde perchè Cem al ventinovesimo secondo fa un rutto potentissimo. Yagmur è al locale di Costa e tra loro comincia una discussione più "intima": la ragazza si sente sotto pressione, così si spoglia e beve dell'alcol, ma per farla smettere Costa le tira uno schiaffo. Intanto Costa continua a non essere ben accetto dalla nonna di Yagmur. Viene poi rivelato cos'era successo due anni prima, quando, al termine della seconda serie, i due erano scappati insieme per la Grecia: in un'area di servizio dove si erano fermati prima di partire, Metin era riuscito a rintracciarli. Costa arriva a casa di Yagmur e parla di quanto ama la ragazza con Metin, Doris e la nonna; successivamente le rimette il velo e le chiede di sposarlo!
Nov 27, 2008
30 min
Cercati un lavoro!
Cem e Lena ormai risolvono i loro conflitti solo con il sesso e a lei viene il dubbio che tra loro ci sia solo passione fisica e nient'altro. Il nonno dice di sentirsi poco bene ma nessuno lo ascolta; Yagmur spiega che senza la benedizione della nonna non può sposarsi, così Doris cerca un dialogo con la nonna ma lei le dice che non è d'accordo con il matrimonio e che le tedesche sono prostitute perchè troppo emancipate ed usano la macchina per andare nei quartieri a luci rosse. Al lavoro Lena viene incaricata di intervistare un conduttore, Alfonso, e Cathy le salva il numero sul suo cellulare. Cem vede che sul cellulare di Lena arriva un messaggio da questo Alfonso così e decide di seguire con Costa il giorno dopo Lena a lavoro: Lena lo scopre e gli dice che potrebbe occupare il suo tempo trovandosi un lavoro, invece di danneggiare quello degli altri. A casa Doris si accorge che la nonna ha usato la sua macchina, e anche la playstation di Cem. Cem si dà da fare e cerca un lavoro per accontentare Lena, ma l'unico che trova è in una rosticceria: per non dirlo alla ragazza finge di fare il manager nel settore alimentare. Il secondo giorno di lavoro, Cem risponde male al suo capo, che lo licenzia; ma un suo collega nota la sua maglietta con un marchio firmato, rammendatogli dalla nonna: così gliene ordina uno scatolone intero e gli offre 20 euro per ognuno. Diana e Doris tendono un tranello alla nonna, e, facendo sembrare di essere ubriache, fingono che ci sia stato un incidente che ha conivolto Yagmur e Metin e che devono andare all'ospedale: la nonna rivela così di essere stata lei ad usare la macchina; svelato la sua finta maschera da nonna tradizionale, poco dopo accetterà anche il matrimonio tra la nipote e Costa. Il nonno lamenta ancora un dolore lancinante al petto, ma questa volta cade a terra senza sensi.
Nov 28, 2008
30 min
Mi sta prendendo in giro!
Cem fa trovare a Lena dei regali dovunque, visto che ora riesce a pagarseli con la vendita illegale di magliette contraffatte ad opera della nonna Anne ignara. Lena vuole sapere in quale ristorante lavori Cem, e lui le dice il primo che gli salta all'occhio da un giornale, e quando Lena lo racconta a Cathy, lei è scettica e convince l'amica a recarsi a quel ristorante, infatti questo è chiuso per un controllo sanitario così Lena si sente presa in giro alla grande. La nonna ha confezionato un bel pò di magliette contraffatte per Cem e lui dice a Costa che le rivende a non meno di 20 euro ad un polacco, così potrà guadagnare 1000 €. Il nonno torna dall'ospedale e informa Doris di aver avuto un infarto ma a lei non importa perchè è convinta che lui stia simulando tutto, al contrario di Diana che cerca di prendersene cura il più possibile. Lena e Cathy seguono Cem e Costa e li vedono parlare con un tizio, così si intromettono nella discussione e il polacco con cui stanno facendo affari cerca di convincere Lena che Cem non è disoccupato ma è diventato il dirigente dell'albergo a 5 stelle Metropolis.
Dec 2, 2008
30 min
Sono una professionista...
Cem persuade la nonna a confezionare altre magliette contraffatte ma non le svela la verità su queste, ma lei pochi minuti dopo scopre ugualmente la truffa, rispondendo ad una telefonata del polacco che richiede dei top di Gucci per le donne di un bordello, così Cem e Costa la convincono a fare affari con loro, ma lei accetta solo se le offriranno il 60%. A casa tutti si congratulano con Cem per il suo nuovo lavoro da dirigente, e Lena pensa di non meritarsi un ragazzo così fantastico visto che lei si sente una fallita non avendo ancora concluso nulla con la rivista. Doris va in bagno e trova il nonno che non riesce nemmeno ad alzarsi e a fare i suoi bisogni da solo, così gli dà una mano nonostante lei non lo abbia mai dimostrato quanto gli voglia bene, anche se in questo caso la gentilezza che usa col padre la fa diventare una sfida personale con la sorella.
Dec 3, 2008
30 min
Sono furiosa con lui!
Lena è arrabbiata con Cem e purtroppo per lui non è l'unica, perchè tutti a tavola ce l'hanno con lui, specialmente Metin, che lo informa della possibilità di finire in galera. Doris cerca di convincere le ragazze che devono dare ai propri ragazzi il loro sostegno per l'udienza. La nonna è in camera e telefona al nipote dicendo che Metin la vuole cacciare di casa. Doris procura al padre delle lezioni di yoga per la riabilitazione ma lui fa di tutto per mandarla via. Cathy porta a Yette le foto di Cem e Costa in manette per scrivere il pezzo, ma Lena non è molto convinta che questo sia giusto.
Dec 4, 2008
30 min
Io non starò a casa a venerarti!
Cem e Costa fantasticano sulla galera, e mentre il primo è spavaldo e secondo lui bisogna solo avere i muscoli per difendersi, il secondo si dimostra più preoccupato anche per la reazione di Yagmur. Ma poco i ragazzi scoprono che non andranno in galera, ma sconteranno la loro pena coi servizi sociali, lavorando all'ospizio, ma Metin sapeva tutto sin dall'inizio.
Dec 5, 2008
30 min
Ho ancora la nausea
Lena è arrabbiata che Cem perchè l'ha lasciata. Metin esce dalla cucina con in mano una pirofila di lasagne ma appena vede Doris con le labbra ingrossate dal botox resta esterefatto e gli cadono tutte le lasagne. Yagmur cerca di parlare con Lena di Costa ma lei non l'ascolta,e come se non bastasse entra anche Cem che chiede a Lena se le è piaciuto baciarsi con Mark così lei va sul pesante e allude di averci fatto ben altro, e lui scappa infuriato. Costa prende una decisione importante.
Dec 9, 2008
30 min
Nonno devo ancora dirti che...
Metin discute sulle labbra di Doris e coinvolgono anche Diana, ma la donna lo ha fatto perchè vuole solo sentirsi più giovane, anche se secondo Metin bisogna sentirsi giovani nell'anima. Il nonno arriva a casa con la sua donna e paga Cem e Costa per controllare che lui e la sua compagna possano "divertirsi" senza che nessuno entri, ma tutti se ne vanno in ogni caso. In camera di Lena entra Cathy che ha portato all'amica i test di gravidanza, poichè secondo il farmacista i suoi sono sintomi di una donna incinta, e infatti è così ma lei non vuole crederci soprattutto perchè pensa che Cem non la capirebbe, così usa altri 20 test ma il risultato è sempre positivo. I due ragazzi sono fuori dalla pota a controllare i due amanti, e intanto Costa spiega di non voler essere così tanto respondabile della vita di Yagmur, lui vorrebbe che lei concludesse gli studi e trovasse la sua strada. Il nonno e l sua compagna sono tutti felici ma ad un certo punto lui non si sente bene, anche se non ha preso il viagra!
Dec 10, 2008
30 min
Siamo incinti!
Yagmur si sta per laureare, e Costa ne è estremamente orgoglioso. Il nonno annuncia un delizioso segreto tramite messaggio video. Lena ha per la la prima volta la sensazione che il suo lavoro non è ciò che vuole.
Dec 11, 2008
30 min
Quel beduino del tuo papà piange...
Lena non sopporta più la madre, sempre più invadente. Tra Lena e Doris si arriva alla prova di forza finale, e Lena deve vincere o Doris non la riconoscerò mai come un'adulta. Questo par non essere un problema per Cem il cui padre sembra per la prima volta orgogliosi. Costa sta tentando di tutto per portar a lieto fine il rapporto con Yagmur.
Dec 12, 2008
30 min
Galleria
