There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless...

Non esiste che diventiamo amanti!

In seguito a un volo accidentale dal tetto della scuola, Renako e Mai svelano le proprie insicurezze l'una all'altra, rendendo più salda la loro amicizia. Il giorno dopo però Mai dichiara il proprio amore per Renako, che quest'ultima rifiuta categoricamente, non volendo rischiare l'amicizia appena forgiata. Mai propone quindi di essere amiche o amanti a giorni alterni per un mese.

Non esiste che ci diamo il primo bacio!

Renako invita Mai a casa per giocare assieme come amiche, e qualche giorno dopo Mai le chiede di andare di nuovo, ma stavolta come amanti. Confusa da come procede il loro rapporto, Renako propone un'uscita tra amiche per divertirsi, che però si evolve in una situazione piccante quando prendono rifugio dalla pioggia in un hotel.

Non esiste che mi forzi così!

Mai deve andare in Francia per partecipare alla sfilata di moda della madre e Renako, rimasta da sola, trova il coraggio di invitare Ajisai per un'uscita a fare compere. Scoperto di condividere la passione per i videogiochi, la invita a casa sua, ma quando Mai lo scopre torna in Giappone con un giorno d'anticipo e si presenta anche lei a casa di Renako, bruciante di gelosia.

Non esiste che Mai faccia così (oppure sì?)

Dopo lo scontro a casa di Renako, Mai non si presenta a scuola, e Renako si trova a confrontarsi con Satsuki che ha passato la notte ad ascoltare i piagnistei di Mai. Dopo una discussione concludono che Mai sta cercando un nuovo amore per fare ammenda, e Renako corre a fermarla. Le due riescono così a parlarsi e a capire un po' meglio i punti di vista l'una dell'altra.

Non esiste che diventiamo amanti! Parte 2

Satsuki è irritata dal comportamento di Mai e decide di fargliela pagare cercando di convincere Renako a uscire con lei comportandosi da amanti, così da farla ingelosire. Renako è inizialmente riluttante, ma parlandone si lascia convincere a seguire il suo piano per due settimane, a patto che alla fine Satsuki faccia pace con Mai.

Non esiste che riesca a tenere così tanti segreti!

Mentre Renako frequenta Satsuki per mantenere la promessa, Mai decide di lasciarla fare. Incontrando per caso Satsuki sul luogo di lavoro, Renako passa la notte a casa sua, dove le due ragazze svelano involontariamente parti nascoste del loro passato. Poi, nel tentativo di raccogliere munizioni per far ingelosire Mai, Satsuki inizia a spingersi più in là di quanto avesse progettato.

Non esiste che mi metta in mezzo a un bisticcio!

Ajisai cerca di spingere il gruppo a mediare tra Mai e Satsuki per farle riappacificare, e il ruolo della paciera ricade su Renako. Quando però le tre ragazze si ritrovano per discuterne, gli animi si scaldano arrivando a optare per una sfida a tre in un gioco FPS, dove la posta in palio è il futuro di Renako.

Non esiste che sia una vittoria assoluta!

È il giorno della sfida tra Renako, Satsuki e Mai. Nonostante la pratica dell'ultima settimana, Satsuki è la più svantaggiata, mentre Mai si è preparata al meglio e riesce a strappare la vittoria al primo round. Renako però sfrutta la sua boria per riguadagnare un punto al secondo. Satsuki decide così di rivangare il passato per distrarre Mai e batterla, ma sarà Renako a vincere la sfida.

Non esiste che vada a casa di Ajisai!

Ajisai non vede l'ora che Renako vada a trovarla per giocare assieme a lei, ma i fratellini le disturbano e questo le fa esaurire la pazienza. Così Ajisai decide di scappare di casa, ma Renako, preoccupata per lei, decide di seguirla per proteggerla. Così le due ragazze partono in treno verso una località termale, aprendosi pian piano l'una con l'altra.

Non esiste che restiamo così per sempre?

Ajisai e Renako passano la giornata assieme alla locanda, ma scoppia una diatriba tra loro quando Ajisai vuole pagare tutto e Renako si oppone. Questo porta le due ragazze a discutere a cuore aperto, e al risveglio dopo una serata eccitante alle terme, Ajisai decide di comportarsi da sorellina viziata con Renako per sfogare un po' di frustrazione.

Non esiste che restiamo così per sempre?

Mai si unisce al viaggio di Ajisai e Renako, e insieme le tre ragazze passano una giornata a zonzo per il paesino e la sera vanno assieme al festival estivo. In un momento in cui Renako si è allontanata, Mai ne approfitta per confrontarsi con Ajisai, svelandole il suo amore per Renako. Questo forza Ajisai a riconoscere i propri sentimenti nei confronti di Renako.

Non esiste che le vacanze estive siano già finite!

Renako e Ajisai tornano dal viaggio, ma nonostante sembri tutto risolto, Ajisai risulta pensierosa e giù di morale. Quando però Ajisai si confronta con Mai, riesce a montare il coraggio di dichiarare il proprio amore per Renako, che accetta la sua confessione.

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17