обер-лейтенант Август, начальник немецкого подразделения