Vorherige Episode
S01E14 - "Valentinstag"
Ausgestrahlt am Mar 30, 2006, 2:30 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 22 Episoden)
Nachricht für Ben
An Bens 30. Geburtstag macht dessen Frau mit ihm Schluß – über den Anrufbeantworter. Seine ganze Familie bekommt dies mit, nur Ben nicht, da er während des Anrufes nicht im Zimmer war. Zusammen beschließen sie, dass Ben vorerst nichts davon erfahren soll, weil er Geburtstag hat. Nur diese Idee geht ziemlich schief...
Sep 19, 2005
30 Min.
Du bist nicht allein
Ben denkt darüber nach, ob er nach Oregon fliegen soll, um sich mit seiner Frau Naomi zu treffen und seine Ehe zu retten. Seine Familie ist dagegen, vor allem seine Mutter Lydia, die Naomi noch nie leiden konnte und froh ist, dass die Beziehung endlich beendet wurde...
Sep 26, 2005
30 Min.
Der gebuchte Mann
Die ganzen Mitarbeiter des Krankenhauses finden heraus, dass Stewart und Crystal ein Paar sind. Lydia ist total verletzt und will allen beweisen, dass sie kein Problem damit hat. Sie plant eine Party und braucht einen Mann, der ihren aktuellen Freund spielen soll. Ben und sein Bruder Oliver versprechen ihr, sich darum zu kümmern....
Oct 3, 2005
30 Min.
Von Hunden und Menschen
Oliver und seine Schwester Regina machen sich langsam Sorgen um Ben’s neue Leidenschaft: Comics und total langweilige Freunde. Zusammen schmieden sie den Plan, dass sie Ben ein Blind-Date verschaffen, um ihn wieder etwas aufzuheitern... Lydia macht sich währenddessen Gedanken darüber, dass ihr Hund ihren Exmann mehr mag als sie...
Oct 10, 2005
30 Min.
Die Gebrüder Grimm
Oliver kauft sich eine große luxuriöse Wohnung. Als seine Eltern ihn besuchen, erzählt er ihnen, dass seine berühmte, neue Freundin von ihm etwas verschönert wurde – durch plastische Chirurgie. Diese Information hätte er lieber für sich behalten sollen, denn als die Öffentlichkeit davon erfährt, verliert er seine Wohnung wieder und muss bei seinem Bruder einziehen. Doch die beiden hatten gerade erst einen Streit...
Oct 17, 2005
30 Min.
Der Herzensbrecher
Ben ist es leid, dass er immer mit seiner Mutter Lydia ausgehen soll. So kann er nämlich keine neue Frau kennen lernen. Schnell bekommt er heraus, dass seine Mutter einfach nur Angst hat sich mit jemand anderem zu verabreden, da sie noch an ihrer Scheidung zu knabbern hat. Doch Ben hat schon eine Idee...
Oct 24, 2005
30 Min.
Kettenreaktion
Regina nimmt mit ihrer Mutter Lydia an einem Kochkurs teil. Da sind natürlich einige Probleme vorprogrammiert. Die Leiterin des Kurses denkt, dass Lydia lesbisch sei und möchte sie kennenlernen. Stewart hat Probleme mit seiner Freundin Crystal, da er ihr seinen Haustürschlüssel gegeben hat, doch diese die Geste falsch verstanden hat. Deshalb sucht er Rat bei Ben und Oliver...
Nov 7, 2005
30 Min.
Die Hochzeit
Lydia und Stewart sind nun offiziell geschieden, doch glücklich scheinen sie damit nicht zu sein. Oliver’s Exfreundin heiratet. Auf der Hochzeit möchte er mit einem Date auftauchen, damit er seiner Ex zeigen kann, dass er über sie hinweg ist. Doch das geht schief und er sucht händeringend nach einer neuen Frau. Regina soll Brautjungfer sein und ein lilanes Kleid tragen. Das sagt ihr natürlich überhaupt nicht zu, doch schnell sieht sie einen Vorteil darin. Benjamin fängt etwas mit seiner Tante an...
Nov 14, 2005
30 Min.
Danke
Es ist wieder Thanksgiving und wie jedes Jahr feiert die Familie dieses Fest zusammen, doch Ben, Regina und Oliver haben nicht wirklich Lust darauf. Dieses Jahr erinnern sie sich an vergangene Thanksgiving-Feste, bei denen sie herausgefunden haben, dass Regina lesbisch ist und ihre Eltern sich trennen werden...
Nov 21, 2005
30 Min.
Guilt Trip
Oliver hat Crystal vor längerer Zeit gefragt, ob sie mit ihm ausgeht. Doch sein Vater soll davon nichts erfahren. Lydia ist eifersüchtig auf Crystal, da diese in letzter Zeit viel mit ihren Kindern zu tun hat. Deshalb schlägt sie vor zu dem Geburtstag ihrer alten Haushälterin zu fahren, um auch wieder etwas mit ihnen zu unternehmen...
Nov 28, 2005
30 Min.
Bäumchen, wechsle dich
Ben, Oliver und Regina stecken mal wieder in tiefen Beziehungskrisen. Um die Stimmung etwas zu verbessern, planen sie eine grosse Silvester-Party. Als jedoch Vater Stewart, seine Bald-Ex-Frau Lydia und deren Verehrer Gavin auf der Party auftauchen, ist Schluss mit lustig, und das Chaos nimmt seinen Lauf. Als sich schliesslich herausstellt, dass Gavin Crystals Vater ist, kommt es zur Eskalation. Es beginnt ein heiteres Bäumchen-wechsle-dich-Spiel.
Dec 19, 2005
30 Min.
Babyschreck
Die ganze Familie sitzt - inklusive Crystal und Oliver’s neuer Freundin Trisha - in einer eingeschneiten Hütte in den Bergen fest. Ben hat mit Trisha geschlafen, als Oliver und sie vor kurzem getrennt waren; Oliver weiß jedoch nichts davon. Die Jungs finden einen Schwangerschaftstest, doch sie wissen nicht wem er gehört. Nun machen sich alle Gedanken darüber..
Jan 9, 2006
30 Min.
Das Lieblingsehepaar
Oliver möchte unbedingt mit einer guten Freundin von Ben ausgehen. Doch Ben will nur ein gutes Wort für ihn einlegen, wenn er es diesmal ernst mit dem Mädchen meint und nicht mit ihr spielt. Das ist leichter gesagt als getan, denn sie hat eine eigenartige Angewohnheit. Eine alte Bekannte kommt zu Besuch. Deshalb müssen Stewart und Lydia spielen, dass sie immer noch glücklich verheiratet sind. Doch da steht plötzlich Crystal vor der Tür...
Mar 22, 2006
30 Min.
Valentinstag
Oliver hat an Valentinstag versehentlich ein Date mit seiner Mutter. Nun versucht er aus der Sache herauszukommen, da er lieber mit seiner neuen Flamme Lola ausgehen will. Stewart muss wegen starken Rückenschmerzen ins Krankenhaus. Doch als Ben dies Crystal erzählen will, schließt er sich mit ihr zusammen im Bad ein – und sie ist gerade dabei zu baden...
Mar 29, 2006
30 Min.
Profithaie
Die Mitglieder Familie Barnes nutzen sich gegenseitig schamlos aus. Zumindest scheint es so. Beispielsweise lässt Regina ihren Bruder Oliver beim Squash nur deshalb gewinnen, um kostenlos in seinen Sportclub zu kommen. Oliver benutzt seinerseits seine Mutter Lydia, um sich an eine Frau heranzumachen, und Lydia benutzt Regina, um sich bei der Vorsitzenden einer Kinderbildungsstiftung einzuschmeicheln.
30 Min.
Der Arzt des Jahres
Die Gerüchteküche brodelt: Das Erscheinen der neuen Liste der Top-Ärzte steht kurz bevor, und angeblich steht darauf auch ein gewisser Dr. Barnes. Stewart ist sofort überzeugt, dass nur er gemeint sein kann und lässt eine Party steigen. Leider taucht dort auch sein alter Erzrivale Jack Arbogast auf und sorgt prompt für Ärger. Währenddessen muss Olli mit einem furchtbaren Trauma fertig werden: Er hat seine Mutter unter der Dusche gesehen...
30 Min.
Die Erbschaft
Lydia und Stewart erwarten eine Erbschaft. Onkel Ned muss ihnen einfach etwas vermacht haben! Doch weder der Porsche, noch das Strandhaus oder die wertvollen Kunstgegenstände werden ihnen überlassen, sondern das Bett, in dem sie ihre Hochzeitsnacht verbracht haben. Währenddessen wetteifern die Brüder Ben und Oliver um die "coole Kathy", eine Jugendliebe der beiden.
30 Min.
Mein Patient, dein Patient
Durch einen Zufall wirbt Oliver Ben einen Patienten ab. Bizarrerweise geschieht das gleiche kurz darauf erneut – bloß umgekehrt. Diesmal schnappt Ben Oliver einen Patienten vor der Nase weg. Der Ärger lässt nicht lange auf sich warten. Zwischen den Brüdern kommt es zu einem handfesten Streit. Unterdessen steht Stewart und Lydia eine Steuerprüfung ins Haus, die es angeblich in sich haben soll...
30 Min.
Peinliche Auktion
Lydia hat im Krankenhaus eine Junggesellenauktion organisiert, eine ziemlich makabre sogar: Olli soll versteigert werden! Um sein Aussehen zu verbessern, behandelt sich Olli selbst mit Botox. Der Schuss geht jedoch nach hinten los. Stewart hat unterdessen Probleme mit Crystal. Deshalb kommt ihm die anstehende Mitarbeiterbeurteilung ganz und gar nicht gelegen...
30 Min.
Operation Schneekugel
Seit 25 Jahren verdächtigt Lydia ihre Tochter Regina, bei einer Weihnachtsfeier die Schneekugel ihrer Nachbarin geklaut zu haben. Doch bald stellt sich heraus, dass in Wahrheit Ben und Oliver die Täter waren. Ben hatte die Kugel damals unter einem lose aufliegenden Brett im Wohnzimmerfußboden versteckt. Jetzt soll der Boden des Wohnzimmers gefliest werden, und die Bretter müssen weg...
30 Min.
Naomis Rückkehr
Stewart will seinen Sohn Ben mit dessen neuer Nachbarin verkuppeln. Ausgerechnet jetzt taucht Naomi auf, die ihren Mann Ben vor kurzem verlassen hatte. Ben gestattet ihr, einige Tage bei ihm zu wohnen, will aber auf alle Fälle verhindern, dass seine Familie etwas davon erfährt. Oliver hat's ebenfalls nicht leicht. Er soll eine komplizierte Rede für eine Konferenz vorbereiten.
30 Min.
Der Fluch der Barnes-Familie
Stewart erleidet einen Leistenbruch und muss operiert werden. Vor dem Eingriff versammeln sich sämtliche Mitglieder des Barnes-Clans an seinem Krankenbett. Das Zuviel an Nähe bekommt der Familie allerdings überhaupt nicht. Innerhalb kürzester Zeit sind alle Anwesenden – mit Ausnahme von Stewart – heillos zerstritten. Es scheint fast, als laste auf den Barnes' ein Fluch, der keine familiäre Harmonie zwischen ihnen aufkommen lässt...
30 Min.
Galerie
