Vorherige Episode
S02E10 - "Der Untergang"
Ausgestrahlt am Jul 19, 2016, 4:00 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (2 Staffeln · 20 Episoden)
Caracas, 1967
Superhelden-Cop Christian Walker hat die traurige Aufgabe, den Mord an seiner Exfreundin Retro Girl aufzuklären. Ihr Tod führt zu Unsicherheit und Unruhen in der Bevölkerung, denn die Heldin war die verlässlichste Kraft im Kampf gegen das Böse.
May 31, 2016
60 Min.
Wem gehört die Stadt?
Am Tag von Retro Girls Beerdigung bereiten sich Detectives Walker und Pilgrim auf einen brutalen Bandenkrieg zwischen den Quantums und Hacks vor. In der Hoffnung, an ihre Stelle zu treten, gibt Calista ihr öffentliches Debüt als New Retro Girl. Immer noch schwer getroffen von Retro Girls Tod und dem Ende der Ermittlungen verfolgt Walker einen Verdächtigen, den er für den wahren Mörder hält.
May 31, 2016
60 Min.
Die Höllennacht
Commander Cross rollt inoffiziell den Retro-Girl-Fall wieder neu auf. Er schickt Pilgrim und Walker auf eine lebensgefährliche, verdeckte Ermittlung. Währenddessen herrscht in Los Angeles aufgrund des massiven Bandenkriegs Ausgangssperre, was den beliebten Helden SuperShock zurück aus dem Ruhestand holt.
May 31, 2016
60 Min.
Stealing Fire
Neue Beweise deuten darauf hin, dass der Hauptverdächtige für den Mord an Retro Girl ein abtrünniger, seltener Power ist. Die gegenseitige Verachtung zwischen der Powers Division und dem FBI erreicht die Belastungsgrenze, daher versucht Walker, das Vertrauen von Agent Lange zu gewinnen.
Jun 7, 2016
60 Min.
Aufstieg und Fall
Obwohl der Mordfall Retro Girl offiziell abgeschlossen ist, setzen Walker und Pilgrim ihre Untersuchungen heimlich fort. Triphammer will ein neues Powers-Team aufstellen und rekrutiert Zora.
Jun 14, 2016
60 Min.
Requiem
Während der exzentrische Spielzeugmacher Conrad Moody den ersten großen Gala-Auftritt von Calista als Retro Girl vorbereitet, wird ein weiterer Power ermordet. Walker und Pilgrim versuchen weiterhin, Heavy zu schnappen.
Jun 21, 2016
60 Min.
Schatten der Vergangenheit
Calista, Sgt. Martinez und Zora finden sich zu einem schlagkräftigen Team zusammen. SuperShocks mysteriöse Verbindung zu Retro Girl kommt ans Licht und Walker und Pilgrim ermitteln im Fall von Senator Brown.
Jun 28, 2016
60 Min.
Geisterjagd
Walker kommt SuperShock auf die Spur während Pilgrim und Kutter auf Geisterjagd gehen. Calista bekommt unerwarteten Besuch von ihrem Vater.
Jul 5, 2016
60 Min.
Blutiger Regen
Nach dem Absturz einiger fliegender Powers verdächtigt Walker SuperShock. Pilgrim glaubt jedoch, der als "Ghost" bekannte Morrison stecke dahinter. Zwischen Calista und SuperShock kommt es zur Konfrontation.
Jul 12, 2016
Der Untergang
Die Powers Division versucht SuperShock einzudämmen, indem sie "Ghost" als Köder benutzt, aber das geht schrecklich schief. Walker entdeckt, dass Retro Girl ihm wichtige Informationen vorenthalten hat und ihn damit zwingt zu entscheiden, ob er bereit ist, ein Held zu sein, auch wenn er nicht länger ein Power ist.
Jul 19, 2016
60 Min.
Galerie
