Vorherige Episode
S04E08 - "Finale"
Ausgestrahlt am Jul 31, 2018, 4:00 PM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (4 Staffeln · 44 Episoden)
Carrie
Als Laura aus dem Ausland heimkehrt, muss Valerie feststellen, dass die Beziehung zu ihrer Tochter weiterhin schwieriger ist als sie gehofft hatte. Alex†Bemühungen, die innere Ordnung seiner neuen Familie im Griff zu haben, werden auf unerwartete Weise durchkreuzt.
Jul 31, 2018
30 Min.
Das fehlende Puzzleteil
Nach einem Todesfall stellt Val das Leben, das sie führt, in Frage. Alex muss sich mit Jeffs Eindringen in seine Familie herumschlagen. Laura muss ihre neue Arbeit mit ihrer Beziehung in Einklang bringen.
Jul 31, 2018
30 Min.
Virtual Reality
Valeries Entschluss wird allmählich akut, während Laura die Folgen eines Streits mit Tathiana zu spüren bekommt. Alex bewegt sich in der Welt des virtuellen Datings und macht eine Bekanntschaft mit überraschenden Folgen.
Jul 31, 2018
30 Min.
Träume
Alex geht auf einen psychedelischen Ausflug und begegnet einer unangenehmen Figur aus seiner Vergangenheit. Valerie geht mit John aus und läuft einer alten Flamme über den Weg. Laura ergreift die Gelegenheit zu einer neuen Tätigkeit.
Jul 31, 2018
30 Min.
Der letzte Super Bowl
Auf Alex†Party zur Feier des letzten Super Bowl geht einiges schief. Valerie stellt John den Freunden vor, während Alex versucht, Raes Entscheidung auszuziehen zu verarbeiten. Laura läuft zufällig Tathiana über den Weg. Leon und Leia geraten in eine Sackgasse.
Jul 31, 2018
30 Min.
Polytropos
Alex, Valerie und Laura machen sich auf die überfällige Wallfahrt zu Dawn, aber als ihr Ausflug eine unglückliche Wendung nimmt, sieht sich jeder von ihnen einem Hindernis gegenüber, das ihre Willenskraft in unterschiedlicher Weise auf die Probe stellt.
Jul 31, 2018
30 Min.
Was wirklich zählt
Alex†„erstes Date“ mit Rae verläuft nicht so glatt wie erhofft, während ein sturköpfiger John Vals Geduld auf die Probe stellt. Laura kehrt mit neuer Entschlossenheit zu Tathiana zurück und Leon und Leia beginnen eine Mediation.
Jul 31, 2018
30 Min.
Finale
Alex und Valerie haben mit einem unerwarteten Todesfall in der Familie zu kämpfen und stellen bedeutsame Lebensentscheidungen zurück, um auf ein Doppel-Date zu gehen. Laura findet Klarheit in ihrem Liebesleben.
Jul 31, 2018
30 Min.
Galerie
