Vorherige Episode
S05E22 - "New Hampshire (2)"
Ausgestrahlt am May 5, 1999, 12:30 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (5 Staffeln · 97 Episoden)
Aussteiger der anderen Art
Bill ist einem Herzinfarkt erlegen. Als die WNYX-Belegschaft von seiner Trauerfeier in die Redaktion zurückkehrt, lästern alle über Daves stinklangweilige Trauerrede. Allerdings traut sich niemand, ihm ins Gesicht zu sagen, wie schlecht sie war. Matthew ist als einziger guter Dinge, da er der Meinung ist, dass Bill gar nicht tot ist. Er glaubt, dass Bill endlich seinen geheimen Plan verwirklicht hat, um endlich aus dem stressigen Medienbusiness auszusteigen.
Sep 23, 1998
30 Min.
Das Nervenbündel
Gegen Matthews vehementen Widerstand fängt Dave an, nach einem Nachfolger für Bill zu suchen. Er stellt der Mannschaft die zwei Kandidaten zur Wahl, die ihm am meisten geeignet erscheinen. Doch anstatt sich darauf einzulassen, wühlt die renitente Bande in dem Stapel mit Bewerbern, denen Dave eine Absage zuschicken will. Dabei stoßen sie auf einen gewissen Max Louis, der offenbar schon zusammen mit Bill moderiert hat und mit ihm befreundet war. Dave lässt sich schließlich umstimmen und holt Max ins Team – doch das erweist sich bald als böser Fehler: Max entpuppt sich als krankhaft paranoid und hat panische Angst davor, bei nächster Gelegenheit gefeuert zu werden.
Oct 7, 1998
30 Min.
Ein Käfig voller Narren
Matthew kann den neuen Nachrichtensprecher Max Louis nicht leiden, schließlich hat der die Stelle seines Idols Bill übernommen. Er setzt Joe darauf an, etwas Belastendes über Max’ Vergangenheit herauszufinden. Joe hat auch bald ein interessantes Ergebnis parat: Keine der 37 Radiostationen, bei denen Max angeblich gearbeitet hat, will je von ihm gehört haben. Von Dave zur Rede gestellt, erklärt Max, er lege sich – wie im Showbusiness ja üblich – bei jedem Sender eine neue Identität zu. Dave verlangt von ihm, nur er selber zu sein. Doch Max weigert sich. Er gesteht Dave, dass er seine wahre Identität verbirgt, weil er sich für verrückt hält.
Oct 14, 1998
30 Min.
Waldeslust
Dave wirkt in letzter Zeit sehr angespannt. Kurzerhand baut Joe ihm einen Apparat, aus dem wohlige Entspannungsgeräusche ertönen. Fortan ist Dave vor lauter Entspannung nicht mehr ansprechbar, und auch Jimmy fällt vor dem Gerät in Trance. Joe muss die beiden gewaltsam von ihrer neuen Sucht befreien. Das erweist sich allerdings als ausgesprochen schwierig.
Oct 21, 1998
30 Min.
Der Zaubertrank
Joe erfindet einen Zaubertrank, der die Menschen klüger machen soll. Als Versuchskaninchen soll Matthew herhalten. In der Tat scheinen die Ergebnisse verblüffend zu sein: Matthew wird schnell zum „schlauen Matthew“. Leider stellt sich das Ganze dann doch als Placeboeffekt heraus. Auch Max hat es nicht leicht: Er ist verliebt in Beth, weiß aber nicht, wie er es ihr sagen soll. Stattdessen liegt er Lisa damit in den Ohren und nervt sie den lieben langen Tag. Als Lisa mit Beth darüber spricht, streitet Max alles ab und behauptet, Lisa sei verliebt in ihn.
Oct 28, 1998
30 Min.
Jail (1)
Jimmy is taken away by the FBI under suspicion of being a fugitive, but Joe vows to free him.
Nov 4, 1998
30 Min.
The Lam (2)
Dave learns that Jimmy has escaped from jail and is hiding in Wisconsin; Lisa is enamored by a new love.
Nov 11, 1998
30 Min.
Clash of the Titans (3)
A surprise witness at the trial may tip the scales of justice in Jimmy's favor; Lisa dumps Johnny.
Nov 24, 1998
30 Min.
Boston
Dave tries to tape a message to high-school graduates but can't find the right words; Max tries to help Lisa with her speech impediment and accidentally uncovers her hidden Boston accent; Beth is bandaged.
Dec 9, 1998
30 Min.
Spooky Rapping Crypt
Beth and Mr. James clash over employee profit-sharing. After undergoing hypnosis, Matthew believes he endured Satanic ritual abuse from Lisa.
Dec 15, 1998
30 Min.
Stinkbutt
Jimmy hires a security adviser who Max thinks is a con man; Joe and Beth are chosen to create a mural.
Jan 5, 1999
30 Min.
Apartment
The entire station gets involved when Dave and Lisa vie for the same apartment.Ă‚Â
Jan 12, 1999
30 Min.
Towers
Jimmy wants to build in New York; Matthew's 30th birthday spurs radical changes that irritate everyone.
Feb 2, 1999
30 Min.
Hair
Joe hypnotizes Jimmy to help him relive and resolve his feelings from the '60s.Ă‚Â
Feb 9, 1999
30 Min.
Assistant
Lisa discovers her contract allows her to have an assistant, who ends up being attracted to Dave; Jimmy turns the men's room into a cigar lounge.Ă‚Â
Feb 16, 1999
30 Min.
Wino (1)
Matthew finds out that Jimmy's nemesis, Johnny Johnson, is actually a vagrant battling alcoholism.
Feb 23, 1999
30 Min.
Wedding (2)
As Lisa prepares for her wedding, an undercover cop stalks Johnny for stealing Lisa's ring.Ă‚Â
Mar 2, 1999
30 Min.
Ploy
Max pretends to be leaving WNYX to try and get a date with Beth; Joe dislikes Lisa's new last name.
Mar 9, 1999
30 Min.
Padded Suit
Dave tries to impose mandatory job descriptions; Joe teaches Matthew and Max martial arts.
Apr 13, 1999
30 Min.
Freaky Friday
Jimmy and Matthew swap places for a day; Lisa finds out about Beth's mail-order scam.
Apr 20, 1999
30 Min.
Retirement (1)
Lisa organizes a farewell party for Jimmy after he announces his retirement.Ă‚Â
Apr 27, 1999
30 Min.
New Hampshire (2)
Dave ponders his future at WNYX without Jimmy, until he's faced with a bigger problem when the rest of the crew decides to leave.
May 4, 1999
30 Min.
Galerie
