Vorherige Episode
S09E25 - "Finale (2)"
Ausgestrahlt am May 17, 2013, 1:30 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (9 Staffeln · 202 Episoden)
Die Neuen
Die Ankunft zweier Mitarbeiter, die von den anderen „der neue Jim“ und „Dwight Junior“ genannt werden, werfen Jim und Dwight aus der Bahn. Andy war auf einer Schulung.
Sep 20, 2012
30 Min.
Roys Hochzeit
Pam und Jim gehen zu Roys Hochzeit. Seine Tischrede sorgt allseits für Überraschung und lässt Pam und Jim über ihre eigene Beziehung nachdenken.
Sep 27, 2012
30 Min.
Andys Stammbaum
Andys angebliche Verwandtschaft zu Michelle Obama sorgt im Büro für Aufruhr. Aufgrund von Jims cleverem Trick hält Dwight ihn für einen Asiaten.
Oct 4, 2012
30 Min.
Der Arbeitsbus
Jim bläut Dwight ein, dass es im Gebäude nicht mehr sicher sei. Also richtet Dwight in einem Bus ein Büro ein. Später machen sie sich in ihrem mobilen Büro vom Acker.
Oct 18, 2012
30 Min.
Tremolo
Zur Halloween-Feier im Büro organisiert Andy einen Auftritt des A-cappella-Chors seiner Uni, was zu einer Konfrontation mit seinem Freundfeind Broccoli Rob führt.
Oct 25, 2012
30 Min.
Das Boot
Andy muss seinen Mann stehen, denn sein Vater hat das gesamte Geld der Familie auf den Kopf gehauen. Während Dwights Radiointerview quält Jim ihn mit bizarren Anrufen.
Nov 8, 2012
30 Min.
Der Wal
Dwight hat Schwierigkeiten, mit Frauen ins Geschäft zu kommen. Also bringen Pam und die anderen ihm bei, wie man mit Kundinnen am besten umgehen sollte.
Nov 15, 2012
30 Min.
Das Ziel
Als Angela von der Affäre ihres Manns erfährt, bittet sie Dwight um Hilfe. Stanley und Phyllis nutzen es aus, dass Jim auf einen Gefallen angewiesen ist.
Nov 29, 2012
30 Min.
Bestes Weihnachten aller Zeiten
Als das Partyplanungskomitee keine Weihnachtsparty auf die Beine stellt, bringt Dwight alle dazu, eine traditionelle deutsche Weihnacht im Stil der Schrutes zu feiern.
Dec 6, 2012
30 Min.
Läuse
Pam bringt versehentlich Läuse ins Büro und schiebt die Schuld auf Meredith. Unterdessen schmeichelt sich Jim in Philadelphia bei einem potenziellen Geschäftspartner ein.
Jan 10, 2013
30 Min.
Der Herrenausstatter
Dwight und Clark geben sich als Vater und Sohn aus, um einen Verkauf abzuschließen. Derweil stellt sich Darryl bei Jims Firma vor und Pam kommt überraschend vorbei.
Jan 17, 2013
30 Min.
Kundentreue
Dwight will Darryls Wechsel zu Athlead verhindern. Jim verpasst Ceces erste Ballettaufführung, da ein großer Investor aus seinem neuem Unternehmen aussteigen will.
Jan 24, 2013
30 Min.
Der Nachwuchs-Vertriebler
David Wallace beauftragt Dwight, einen Teilzeitverkäufer als Ersatz für Jim zu finden. Dwight stellt ein Superteam aus seinen Anhängern zusammen – angefangen bei Mose.
Jan 31, 2013
30 Min.
Vandalismus
Als Pams Wandbild im Lagerhaus entstellt wird, verfallen Dwight und Nellie in Aktionismus. Darryl hat Probleme mit Jims Gewohnheiten in der gemeinsamen Wohnung.
Jan 31, 2013
30 Min.
Partner-Rabatt
Die Büroangestellten teilen sich in Paare auf, um den Valentinstagsrabatt im Einkaufszentrum zu nutzen. Erin versichert Pete, mit Andy Schluss zu machen.
Feb 7, 2013
30 Min.
Es muss weitergehen
Pam denkt während eines Bewerbungsgespräches in Philadelphia an Michael. Dwight und Angela sind währenddessen damit beschäftigt, Dwights Tante zu baden
Feb 14, 2013
60 Min.
Die Farm
Dwight reist zu einer Beerdigung in der Familie nach Hause. Ihm und seinen Geschwistern wird eine überraschende Erbschaft zuteil, die nicht wirklich willkommen ist.
Mar 14, 2013
30 Min.
Promos
Alle freuen sich, als die Werbung für die Doku im Fernsehen anläuft. Dwight macht Angela mit einer Rosenkohlanbauerin eifersüchtig.
Apr 4, 2013
30 Min.
Der Treppenberg
Als der Fahrstuhl ausfällt, müssen alle die Treppen erklimmen. Dwight zwingt Stanley, ein wichtiges Verkaufsgespräch zu führen.
Apr 11, 2013
30 Min.
Papierflieger
Dwight und Angela treten in einem büroweiten Papierflugzeugwettbewerb gegeneinander an. Eine Künstleragentin bereitet Andy auf seine erste Schauspielrolle vor.
Apr 25, 2013
30 Min.
Den Traum leben
Andy will sich seinen Traum erfüllen und Schauspieler werden. Er will seinen Job bei Dunder Mifflin kündigen. Dwight bekommt von seinem Sensei den schwarzen Gürtel im Karate.
May 2, 2013
60 Min.
Der Assistent des Assistenten
Dwight versucht gemeinsam mit Jim den Posten des Assistenten des Assistenten des Regionalmanagers zu besetzen. Angela bringt ihr Baby mit zur Arbeit.
May 9, 2013
30 Min.
Das Finale
Bei der Hochzeit von Dwight und Angela ein Jahr nach der Dokumentation kommt das gesamte Team zusammen und sogar ehemalige Mitarbeiter schauen vorbei.
May 9, 2013
30 Min.
Finale (1)
The office staff reunites for a panel discussion and Dwight and Angela's wedding.
May 16, 2013
30 Min.
Besetzung
Galerie
