Vorherige Episode
S01E45 - "Georgie kehrt zurück"
Ausgestrahlt am Feb 25, 1984, 10:00 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 45 Episoden)
Der verlorene Armreif
Die kleine Georgie verliert den kostbaren Armreif, auf den sie gut aufpassen sollte. Als der Vater ihr klar macht, wie wichtig dieser für sie ist, macht sich das kleine Mädchen auf die Suche nach dem Schmuckstück.
Apr 9, 1983
30 Min.
Das Versprechen
Als der Vater den Kindern verspricht ein Baumhaus für sie zu bauen, wird der Wunsch von der Mutter abgelehnt. Die Kinder sind enttäuscht und dennoch findet Mr. Butman eine andere Lösung die Kinder zufrieden zu stellen.
Apr 16, 1983
30 Min.
Ein gefährlicher Ausflug
Auf der Eidechseninsel wird Mr. Butman schwerst verletzt, als er versucht Georgie aus dem abtreibenden Boot zu retten. Zunächst gelingt es ihm die Verletzung zu verheimlichen, aber es ist schlimmer als es aussieht.
Apr 23, 1983
30 Min.
Schlimme Stunden
Es stellt sich heraus, dass Mr. Butman bei dem Ausflug auch innere Blutungen davongetragen hat und nur eine schnelle Operation ihm das Leben retten könnte. Mrs. Butman gibt Georgie an allem die Schuld.
Apr 30, 1983
30 Min.
Wir schaffen es allein
Nach dem Tod ihres Mannes ist Mrs. Butman davon überzeugt die Farm verkaufen zu müssen. Mr. Carlton, ein potentieller Käufer, wird jedoch von den Kindern davongejagt.
May 7, 1983
30 Min.
Ein Vagabundenleben
Als die Kinder eine Höhle zu ihrem geheimen Spielplatz ausbauen, finden sie einen entkräfteten Mann, der Gold sucht. Mr. Hopkins ist ein Lebenskünstler, der am liebsten auf Londoner Bühnen spielen würde.
May 14, 1983
30 Min.
Hopkins und seine Träume
Als Mr. Hopkins feststellt, dass er nicht in der Lage ist, die Überfahrt nach England zu bezahlen, stiehlt er Georgies kostbaren Armreif um damit Bezahlen zu können. Die Kinder kommen dahinter.
May 21, 1983
30 Min.
Schwester Kate
Als eines Tages eine Nonne Georgies Weg kreuzt, ist diese von den Butman-Kindern entzückt und ersucht Mrs. Butman ihre Kinder in die Sonntagsschule zu schicken. Aber nur für die Söhne zeigt sie Einsicht.
May 28, 1983
30 Min.
Abel will ein Junge sein
Während die Kinder in der Sonntagsschule sitzen, vergnügen sich Victor und Abel in einer verlassenen Mine. Georgie kommt dahinter und besucht gemeinsam mit Ronny diesen Schauplatz.
Jun 4, 1983
30 Min.
Ein Geschenk für Mama
Die Kinder finden, dass ihre Mutter viel zuviel arbeitet und beschließen, ihr ein Geschenk zu machen. Während Abel und Arthur etwas schnitzen, flechtet Georgie ihrer Mutter eigenhändig einen Hut.
Jun 11, 1983
30 Min.
Georgie will eine Dame sein
Als Onkel Kevin einen Bekannten zu den Butmans bringt, stellt sich heraus, dass dieser ein Künstler ist. Er ist von Georgie so angetan, dass er die echte Familienzugehörigkeit nicht erkennt.
Jun 18, 1983
30 Min.
Das eigene Zimmer
Mrs. Butman findet, Georgie sei mittlerweile groß genug um ein eigenes Zimmer zu bekommen. Ihren wahren Hintergedanken verrät sie nicht, da sie befürchtet die Söhne verärgern zu können. Abel dreht durch und läuft weg.
Jun 25, 1983
30 Min.
Eifersucht
Abel ist mittlerweile so besessen von seiner Schwester, dass er bei jedem der ihr zu nahe kommt, ausrastet und ihn prügelt. So wird Ronny von Abel angefallen und großer Ärger breitet sich auf der Farm aus.
Jul 2, 1983
30 Min.
Abel will zur See
Abel ist davon überzeugt einmal zur See zu fahren. Aber als die Farm eines Nachts von Wölfen angegriffen wird, stellt Abel fest, wie sehr ihn die Familie braucht.
Jul 9, 1983
30 Min.
Verliebt
Eines Tages rettet Abel ein Mädchen vor dessen Pferd. Sie verliebt sich in ihn und lädt ihn zu sich nach Hause ein. Georgie ist ihr ein Dorn im Auge, doch Abel hält weiterhin zu seiner Schwester, obwohl Becky ihm auch gefällt.
Jul 16, 1983
30 Min.
Becky hat Geburtstag
Becky hat die Butmankinder zu ihrem Geburtstag eingeladen, nur aus dem Grund, Georgie vor der gesamten Belegschaft zu blamieren. Sie ist noch immer davon überzeugt, Abel für sich gewinnen zu können.
Jul 23, 1983
30 Min.
Knöpfchens Freundin
Abel ist wütend auf Arthur, da dieser dieselben Gefühle für Georgie entwickelt hat. Darunter muss auch Knöpfchen leiden. Als er wieder einmal von Georgie vertrieben wird, sucht er sich im Wald eine Gleichgesinnte.
Jul 30, 1983
30 Min.
Lügen haben kurze Beine
Als sich herausstellt, dass ein fremder Mann auf der Suche nach Georgie ist, beschließen Arthur und Abel ihn zu vertreiben. Abel findet auch heraus, dass Arthurs Gefühle für seine Schwester immer stärker werden.
Aug 6, 1983
30 Min.
Die große Chance
Als Georgie bei Miss Barbara landet, findet diese schnell heraus, wie talentiert Georgie im Schneidern ist. Sie möchte das Mädchen gerne adoptieren und Mrs. Butman ist nicht abgeneigt. Die Kinder sind entsetzt.
Aug 13, 1983
30 Min.
Ein Traum wird wahr
Abel hat sich nun entschieden zur See zu fahren. Seine Gefühle zu Georgie werden immer größer und nur eine große Entfernung könnte diese vielleicht etwas abdämpfen. Georgie ist traurig über diesen Verlust.
Aug 20, 1983
30 Min.
Blaue Augen
Als Georgie durch Zufall auf einen jungen Mann stößt, verliebt sie sich in seine blauen Augen. Sie versucht diesen Vorfall für sich zu behalten, da Abel bald von der See zurückkehren wird. Die Familie ist aufgeregt.
Aug 27, 1983
30 Min.
Abel kommt nach Hause
Selbst Jessica gelingt es nicht Abel zu halten, als dieser Georgie erblickt. Er hat es nicht geschafft die Gefühle zu seiner Schwester zu unterdrücken und vertraut dies seinem Bruder an. Arthur ist enttäuscht.
Sep 3, 1983
30 Min.
Eine sonderbare Begegnung
Als die Eisenbahnstrecke nach Sidney eröffnet wird, gehen alle hin, um sich das Spektakel anzusehen. Georgie findet heraus, dass Lowell der Enkel des Bürgermeisters ist und zu einer Adelsfamilie gehört.
Sep 10, 1983
30 Min.
Der erste Kuss
Georgie verkleidet sich als Junge um beim Bumerang-Wettbewerb mitmachen zu dürfen, da der erste Preis eine landwirtschaftliche Maschine ist. Sie gewinnt und soll einen Kuss als Zusatzpreis bekommen.
Sep 17, 1983
30 Min.
