Aquatope of White Sand

Der Tropenfisch ist ausgebüxt

Nass werden gehört zum Job

Fuka findet heraus, warum Kukuru so hart daran arbeitet, das Aquarium am Laufen zu halten. Sie wird gebeten, die Pinguine für eine Veranstaltung zu füttern, aber die Dinge laufen nicht ganz nach Plan.

Das Leben beginnt im Ozean

Tropenfisch in Gummistiefeln

Kukuru plant, über die Sommerferien Streichelbecken im Aquarium einzurichten. Fūka übernimmt dafür die Führung der Besucher.

Mutters Ankunft

Fuukas Mutter kommt ins Gama Gama Aquarium, um sie nach Hause zu bringen, aber sie ist noch nicht bereit zu gehen.

Süßigkeiten Rhapsodie

Kukuru und die Crew suchen nach Möglichkeiten, mehr Besucher für das Gama Gama Aquarium zu gewinnen. Sie beschließen, Süßigkeiten zu verkaufen.

Eiskrem Toast

Da das Raspeleis ein Erfolg war und neue Besucher ins Gama Gama Aquarium gezogen wurden, besteht Kukurus Großvater darauf, dass die Crew eine Pause einlegt.

Krabbenkrise

Auf der Kinderstation der örtlichen Klinik findet Karin einen Platz für ein Wanderaquarium. Die Oberschwester dort hat allerdings Angst vor Krabben.

Cinderella, die Spionin

Chiyu kommt in Gama Gama an, um von Kukurus Großvater, der als legendärer Aquarienkurator bekannt ist, eine Ausbildung zu erhalten. Sie ist jedoch bald enttäuscht, als sie sieht, dass sie von einer High-School-Schülerin betreut wird.

Verlassene Illusionen

Das Ende der Verschanzung

Ein Taifun nähert sich, als Kukuru sich in Gama Gama einsperrt, um gegen die Schließung zu protestieren.

Unser Ozean ist unendlich

Es ist der letzte Tag des Gama Gama Aquariums und es empfängt viele Besucher. Die Mitarbeiter arbeiten hart daran, es unvergesslich zu machen.

Tingaara im fernen Ozean

Das Gama-Gama-Personal wandert nach Tingaara. Doch nicht alle bekommen auch die Stelle, die sie sich erhofft hatten …

Pinguinjäger

Fuuka ist nach Okinawa zurückgekehrt um eine niedergeschlagene Kukuru vorzufinden die Schwierigkeiten hat ihre Arbeit gut zu machen.

Die große Seeschnecken-Streitfrage

Für dich, die du am Boden bist

Nachdem es langsam Zeit für das Pinguinjunge wird, zur Welt zu kommen, will Garando die Tierpflegerinnen gerne auch in Nachtschichten sehen, um das Ei zu überwachen. Doch Chiyu hat triftige Gründe, weswegen sie im Gegensatz zu ihren jüngeren Kolleginnen nicht nachts arbeiten kann. Das geht Kukuru jedoch ziemlich gegen den Strich, weswegen sie beschließt, Chiyu zur Rede zu stellen...

Verwöhnungsort Kuchigetsufū

Es ist schon eine Weile her, dass Kukuru und Fuuka am selben Tag frei hatten, also veranstalten sie ein Treffen mit ihren Kollegen.

Wenn das Licht erstrahlt

Die Mitarbeiter von Tingarla stellen ein Cosplay-Event auf die Beine, um junge Gäste zu begeistern. Dabei wird klar, dass nicht jeder dieselbe Einstellung zur Arbeit hat …

Auf Wiedersehen, High Heels

Ruka, Fuukas ehemalige Idol-Kollegin, geht nach Tingaara, um eine Geschichte über das Aquarium zu machen. Das Thema ist das erste Schwimmen des Pinguinbabys im Pool. Angesichts ihrer eigenen Vergangenheit sieht Fuuka klar, was sie will.

Verlorenes Plankton

Ein Baby-Delfin nähert sich und die Aquarienmitarbeiter beschließen zu helfen. Inzwischen ist Kukuru sehr beschäftigt mit der Arbeit und sieht nicht viel Sinn in dem, was sie tut, obwohl sie ihre Freizeit damit verbringt, Überstunden zu machen und früh zu kommen, um sich um den Job zu kümmern...

Träume von blauen Schildkröten

Da es mit der Arbeit nicht klappt und Gama Gama abgerissen wurde, macht Kukuru blau und besucht die Nebeninseln.

Entschlossene Rückkehr

Die Zukunft des Aquarienhauses

Das Aquatop auf weißem Sand