Vorherige Episode
S02E30 - "Der Fluch des Luther Snitkin"
Ausgestrahlt am Apr 15, 1963, 1:30 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (2 Staffeln · 60 Episoden)
Wer fährt den Präsidenten?
Toody und Muldoon sollen den Präsidenten der Vereinigten Staaten vom Flughafen zum UNO-Gebäude chauffieren. Das macht Muldoon so nervös, dass er fast dienstuntauglich wird.
Sep 16, 1962
30 Min.
Affären zu dritt
Das Haus von Muldoon wird renoviert. Dehalb zieht er für eine Weile bei den Toodys ein. Alles beginnt auch völlig harmlos, bis sie sich einen alten Liebesfilm im Fernsehen anschauen.
Sep 23, 1962
30 Min.
Der Mensch ist doch kein Ochse
Seit zehn Jahren schon fahren Toody und Muldoon zusammen auf Streife. Für den Polizeiarzt sind sie deshalb geeignete Studienobjekte. Der vergleicht sie jedoch uncharmant mit zwei Ochsen unter dem gleichen Joch.
Sep 30, 1962
30 Min.
Schnauser und sein Pferd
Leo Schnauser wird von der berittenen Polizei zum 53. Revier versetzt. Sein Pferd Sally trottet aber täglich noch die alte Route ab. Das machen sich ein paar Gauner zunutze – ein Fall für Leo!
Oct 7, 1962
30 Min.
Ein Königreich für einen Baß!
Das Gesangsquartett des 53. Reviers fällt bei der Vorauswahl zu einer Fernsehshow durch. Doch niemand traut sich, Toody zu sagen, dass es einzig und allein an seiner fürchterlichen Stimme liegt.
Oct 14, 1962
30 Min.
Einzug: erster August
Mrs. Bronson zieht in ein neues Haus, das jedoch noch keine Wände hat. Toody und Muldoon sollen nun die freundliche, aber hartnäckige alte Dame zum Auszug aus dem halbfertigen Mietshaus bewegen. Sie schaffen es nicht.
Oct 21, 1962
30 Min.
Graf Schnauser, der Liebling des Zaren
Toody fällt auf eine Gruppe kleiner Gauner herein: Seit dem Besuch einer betrügerischen Séance glaubt er fest daran, der seit langem vermisste Bruder des letzten russischen Zaren zu sein.
Oct 28, 1962
30 Min.
Kopfstehende Polizisten
Das gesamte 53. Revier beschließt, Geld in eine Broadway-Show zu investieren. Auf diese Weise wollen sie alle reich werden. Als der Autor des Stückes persönlich zu Besuch kommt, herrscht Chaos auf dem Revier.
Nov 4, 1962
30 Min.
Toodys Gang
Toody wird von einer Verbrecherbande für einen Ganoven gehalten. Daraufhin beschließt die Polizei, ihn als Lockvogel einzusetzen. Mit seiner Rolle als Gangsterboss identifiziert sich Toody allerdings ein wenig zu stark.
Nov 11, 1962
30 Min.
Wenn Papageien sprechen
Captain Block will mit seiner Frau in den Urlaub fahren. Dieses Mal soll der Papagei aber nicht mit. Toody nimmt ihn daher in Pflege. Der ansonsten stumme Vogel spricht ausgerechnet ein paar unschöne Worte nach. Nun muss Toody ihm diese schleunigst wieder abgewöhnen.
Nov 18, 1962
30 Min.
Die Keksprinzessin aus der Bronx
Bei einer Keksprobe im Supermarkt wird Sylvia Schnauser für einen Werbespot engagiert. Sie glaubt sich von da an auf dem Weg zum Ruhm.
Nov 25, 1962
30 Min.
Millionen in der Matratze
Toody und Muldoon sollen einer alten Frau das Handwerk legen: Sie verkauft im Stadtpark Brezeln ohne behördliche Genehmigung. Doch die beiden Polizisten haben Mitleid mit der angeblich armen Frau: Sie lassen deren Möbel vom Trödler abholen und wollen neue kaufen.
Dec 2, 1962
30 Min.
Das schmutzigste Stück am Broadway
Der jährliche Sommerausflug steht bevor. Die Polizisten des 53. Reviers wollen mal etwas Kultur schnuppern. Doch sie entscheiden sich ausgerechnet für das langweiligste Stück am Broadway.
Dec 9, 1962
30 Min.
Kleptomanen überall!
Ein Schauspieler aus einer Polizeiserie verwechselt den Drehort. Er erscheint im 53. Revier, wo er für Verwirrung sorgt. Er bittet Captain Block, mit ihm den Rollentext zu proben. Toody und Muldoon verkennen die Situation und halten Block nun für einen Kleptomanen.
Dec 16, 1962
30 Min.
Der Liebling aller Frauen
Im Revier 53 laufen die Vorbereitungen für den Faschingsball auf Hochtouren. Muldoon wird als Faschingsprinz ausgewählt. Doch er hält sich für unattraktiv und lehnt ab, die Rolle zu übernehmen. Nun wollen die Polizisten ihn von seiner Ausstrahlung überzeugen.
Dec 30, 1962
30 Min.
Ein ehrliches Geschäft
Ein paar Ganoven mieten einen leerstehenden Imbissladen. Der Grund: Sie wollen in die angrenzende Bank einbrechen. Als diese gerade dabei sind, die Wand zu durchbrechen, tauchen Toody und Muldoon auf. Sie verkennen die Situation vollkommen.
Jan 6, 1963
30 Min.
Benny der Buchmacher
Toody und Muldoon setzen sich in ihrer Gutmütigkeit für Benny den Buchmacher ein. Der wurde schon 72-mal verhaftet. Der notorische Spieler eröffnet nun einen Süßwarenladen. Doch schon bald klingelt das Telefon: Seine Kumpels wollen ihn zum Spielen verleiten.
Jan 13, 1963
30 Min.
Der Gegenkandidat
Der Bruderschaftsclub des 53. Reviers hatte jahrelang den gleichen Vorsitzenden: Francis Muldoon. Bei der bevorstehenden Wahl soll erstmals ein Gegenkandidat aufgestellt werden. Ausgerechnet Gunther Toody soll gegen Muldoon antreten.
Jan 20, 1963
30 Min.
Die Russen kommen
Ein Politiker und ein General aus der Sowjetunion sind zu Gast in New York. Sie wollen die Wirklichkeit des Kapitalismus und die Lebensbedingungen der Arbeitnehmer kennenlernen. Die beiden Russen stoßen dabei auf die Polizisten Toody und Muldoon.
Jan 27, 1963
30 Min.
Vaters größter Fall
Im Revier erscheint ein Fernsehmoderator. Der interessiert sich für einen Fall aus dem Jahre 1919. Dabei handelt es sich um einen Goldbarren-Raub. Die Täter konnten auf der Flucht gefasst werden und zwar von Francis Muldoons Vater.
Feb 3, 1963
30 Min.
Der Pfarrer mit den Blüten
Toodys Frau Lucille kauft ein Klavier. Da er kein Geld hat, beschließen die beiden, einen Untermieter aufzunehmen, um das Klavier zu finanzieren. In einem Pfarrer glauben sie einen seriösen Mieter gefunden zu haben.
Feb 10, 1963
30 Min.
Der wichtigste Tag des Jahres
Toody will es seinem Partner Muldoon gleichtun. Der hat alle wichtigen Termine im Kopf. Nun will sich Toody ein wichtiges Datum merken. Mit seinem angeblichen Gedenktag liegt er aber falsch. Doch für eine gigantische Konfusion ist er allemal gut.
Feb 17, 1963
30 Min.
Kein Schnaps für Charlie!
Die Jungs vom 53. Revier versuchen, Trinker Charlie vom Alkohol abzubringen. Sie besorgen ihm Jobs. Doch die muss er alle wieder aufgeben, denn er trinkt, was er nur finden kann. Das ändert sich erst, als er bei einer Diamantenschleiferei anfängt.
Feb 24, 1963
30 Min.
Joel und sein Vater
Toody und Muldoon trainieren eine Basketball-Jugendmannschaft. Einer der Jungen, Joel, bereitet sich auf eine jüdische Zeremonie vor. Er hat Angst, dass niemand zur Feier kommen wird, weil sein Vater der am meisten gefürchtete Hausbesitzer der Bronx ist.
Mar 3, 1963
30 Min.
Besetzung
Galerie
