Episodio Anterior
S01E10 - "Rendición"
Emitido el Oct 7, 2013, 2:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 10 Episodios)
Piloto
Cuando los detectives Frank Agnew y Joe Geddes investigan el asesinato de un compañero policía, el departamento de Policía de Detroit lanza una investigación que se filtra a través de algo más que el departamento de homicidios. El creciente señor del crimen Damon Callis comprende lo lejos que está de hacerse un nombre por sí mismo en las calles de Detroit.
Aug 11, 2013
60 min
El Rodeo de Cabra
Cuando el DPD busca la casa de detective asesinado, Brendan McCann, Frank encuentra evidencias que lo cambia todo. El detective Geddes se convierte en el centro de investigación de Boyd mientras Damon y Maya se ven obligados a cambiar sus planes.
Aug 18, 2013
60 min
No Hay Rondas
Joe no se arrepiente de matar a Katia. El teniente de alcalde le grita a teniente Dawson por teléfono por no tener resultados en el caso del asesinato de McCann, por lo que ejerce presión sobre Frank para obtener algunos resultados al final del día. Boyd se niega a compartir los detalles de su caso con Frank, pero más tarde se le muestra un archivo que tiene sobre Joe. Aparece un testigo que vio a dos hombres poner a McCann en el asiento delantero del coche antes de enviarlo al río.
Aug 25, 2013
60 min
Catacumbas
Frank busca Katia; Geddes se ocupa de asuntos familiares; la tensión aumenta en el Blind Pig.
Sep 1, 2013
60 min
Golpe en el Camino
La investigación del departamento de policía se intensifica cuando McCann es vinculado a un asesinato de poca monta. Damon tiene que pagar el precio de sus ambiciones.
Sep 8, 2013
60 min
Las cosas como son
Frank busca a Katia en un territorio desconocido ; Damon debe pedir ayuda a un enemigo; Nick demuestra su valía.
Sep 15, 2013
60 min
Había una chica
El departamento de policía hace un parón en el caso; peligra la libertad de Damon y Maya; Geddes y Frank tienen una confrontación.
Sep 22, 2013
60 min
Revelaciones
Frank testifica; Geddes y su familia se van de viaje; Damon y Maya comienzan una nueva vida.
Sep 29, 2013
60 min
Ann Arbor
Frank se enfrenta a la realidad cuando sus acciones comienzan a pasar factura y decide revelar todo sobre el asesinato de McCann. Mientras tanto, el departamento de policía hace una ruptura importante en el caso McCann.
Oct 6, 2013
60 min
Rendición
Conforme el departamento de policía se acerca a la resolución del asesinato de McCann, Frank se ve obligado a tomar una decisión crítica. Damon hace su movimiento más audaz todavía.
Oct 6, 2013
60 min
Galería
