Episodio Anterior
S04E06 - "Parte 6"
Emitido el Feb 19, 2024, 2:00 AM
Próximo Episodio
Desconocido
Episodios (4 Temporadas · 30 Episodios)
Parte 1
Cuando ocho investigadores de la estación de Tsalal desaparecen repentinamente, Danvers ordena una búsqueda pero modera las expectativas de encontrar a los hombres. Tras resolver una disputa laboral y ver cómo se encuentra su hermana Julia, Navarro intenta convencer a un escéptico Danvers de que la desaparición de los hombres está relacionada con el asesinato de la activista local Annie Kowtok, un caso que lleva mucho tiempo sin resolverse.
Jan 14, 2024
61 min
Parte 2
Mientras Danvers y Prior se disponen a averiguar más cosas sobre Tsalal -y a encontrar una ubicación poco probable para las pruebas físicas-, el capitán Connelly amenaza con trasladar el caso a Anchorage. Más tarde, Navarro y Danvers descubren por separado una conexión entre uno de los hombres de Tsalal y Annie, lo que lleva a los antiguos socios a acordar trabajar juntos en el caso.
Jan 21, 2024
65 min
Parte 3
Mientras Hank lidera la búsqueda de Clark, Prior pregunta a Danvers sobre el caso de asesinato-suicidio que abrió una brecha entre ella y Navarro. Después de rebuscar en el contenido de la caravana de Clark, Navarro y Danvers buscan a una peluquera local para que les dé información sobre Annie, lo que conduce a un chivatazo sobre otro antiguo trabajador de Tsalal. Más tarde, crecen las tensiones entre Danvers y su hijastra Leah.
Jan 28, 2024
61 min
Parte 4
Cuando los problemas mentales de Julia reaparecen, Navarro la lleva a un centro local, prometiéndole que esta vez será mejor. Más tarde, Danvers y Navarro confirman el lugar del asesinato de Annie, y Danvers impone un duro castigo a Leah tras su acto de protesta.
Feb 4, 2024
65 min
Parte 5
Mientras Prior investiga los vínculos entre Tsalal y la empresa minera Silver Sky, Navarro rescata a Leah de una protesta local que se ha vuelto violenta. En una reunión con Kate McKitterick, ejecutiva de Silver Sky, Danvers se muestra contrariado cuando Connelly le comunica la causa oficial de la muerte de los hombres de Tsalal y recibe una advertencia para que no siga investigando el caso. Más tarde, Hank recibe una oferta quid pro quo.
Feb 11, 2024
63 min
Parte 6
En medio de una brutal tormenta, Danvers y Navarro se encuentran atrapados en Tsalal sin electricidad ni medios de contacto. A medida que se desvela la verdad sobre lo que les ocurrió a Annie y a los hombres de Tsalal, Navarro y Danvers se enfrentan a los demonios de su pasado.
Feb 18, 2024
80 min
Reparto
Galería
